El diario británico The Guardian le preguntó a biólogos, físicos, matemáticos, químicos y psicólogos por sus bromas profesionales favoritas, obteniendo una mezcla entre sorprendente y difícil de tragar. Link a noticia en ingles: http://www.theguardian.com/science/2013/dec/29/scientists-favourite-jokes
A friend who's in liquor production,
Has a still of astounding construction,
The alcohol boils,
Through old magnet coils,
He says that it's proof by induction.
Proof es "prueba", pero también significa graduación alcohólica. Inducción, por supuesto, es el proceso lógico y la generación de un campo magnético por la bobina ("magnet coils").
What does the 'B' in Benoit B Mandelbrot stand for? Benoit B Mandelbrot.
Los informáticos tienen la de "para entender qué es la recursividad tienes que entender primero qué es la recursividad".
Why did the chicken cross the Möbius strip? To get to the other… eh? Hang on…
Comentarios
Joder, pues si esos son los mejores ahórrate los peores.
http://www.theguardian.com/science/2013/dec/29/scientists-favourite-jokes
Los mejores son intraducibles:
A friend who's in liquor production,
Has a still of astounding construction,
The alcohol boils,
Through old magnet coils,
He says that it's proof by induction.
Proof es "prueba", pero también significa graduación alcohólica. Inducción, por supuesto, es el proceso lógico y la generación de un campo magnético por la bobina ("magnet coils").
What does the 'B' in Benoit B Mandelbrot stand for? Benoit B Mandelbrot.
Los informáticos tienen la de "para entender qué es la recursividad tienes que entender primero qué es la recursividad".
Why did the chicken cross the Möbius strip? To get to the other… eh? Hang on…
La otra coña es la de que un topógrafo es alguien incapaz de distinguir entre un donut y una taza de café.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Mug_and_Torus_morph.gif
"A mosquito was heard to complain
That chemists had poisoned her brain.
The cause of her sorrow
Was para-dichloro-
diphenyl-trichloroethane."