EDICIóN GENERAL
353 meneos
1705 clics
Aragonés para niños de 5 años: la supervivencia de una lengua amenazada comienza en los colegios

Aragonés para niños de 5 años: la supervivencia de una lengua amenazada comienza en los colegios

El aragonés es una lengua amenazada. Según un censo realizado a comienzos de este año por el Seminario aragonés de Sociolingüística, apenas 25.000 personas saben hablarlo. Frente al peligro de que desaparezca, se pone el foco en que los más jóvenes lo conozcan y aprendan a valorarlo. Por ello, el Ayuntamiento de Huesca ha impulsado un taller de acercamiento a la lengua y la cultura aragonesa para alumnos de 3º de Educación Infantil.

| etiquetas: aragones , huesca , unesco
Comentarios destacados:                                  
#29 El aragonés empezó a morir hace mucho tiempo, pero todavía estaba muy vivo en tiempos de mis abuelos, antes de la escolarización. Pero desde siglo XX hubo un empuje gigantesco para enterrarlo: Es cosa de paletos, de cazurros, carne de chascarrillos... A alguno de alguna zona de España le sonará también eso aún hoy en día. Lo viví con mis padres: Ellos fueron a la escuela primaria donde les enseñaron a golpes cómo se habla el buen castellano, y oyeron la radio, vieron la televisión... Entendían el aragonés, pero ya no lo hablaban, salvo alguna palabra aquí y allí. Eso empezó a pasar también con el catalán, pero se dieron cuenta mucho antes. Fue en 1865 cuando un joven de 20 años, vestido de campesino, con el gorro típico de los campesinos, se aprestó a reclamar el valor literario de su lengua. Se llamaba Jacinto Verdaguer.
No, no quiero ver desaparecer el aragonés, el lenguage y la cultura de mis antepasados. Por eso observo con envidia como los catalanes y los vascos han luchado por mantener su idioma mientras la mayoria de mis paisanos o miran a otro lado o se resignan encogiendose de hombros. Menos mal que todavia hay quienes luchan por lo poco que queda.
Ya empieza el adoctrinamiento, en 30 años piden la independencia.
#1 Al menos historicamente fueron un Reino xD.
#56 si te fijas los tres reinos han sido abducidos por los supremacistas castellanos.
Aqui hay tortas para todo el mundo.
#56 En la historia de la península Ibérica hubo muchos reinos, unos durante más tiempo que otros, unos con más conflictos que otros.

#61 Galicia también fue reino, y Asturias (y anteriores al de Aragón). Los tres a los que te refieres son los últimos que llegaron como tales a la rendición de Granada.

Y está bien que eso se cuente en las clases de historia... en cuanto a lo de recuperar lenguas "muertas", también está bien para las clases de historia, quizá un poco de literatura;…   » ver todo el comentario
#76 sirve para tener cultura, entenderla mejor, y seguir manteniendo viva la riqueza. Que manía con despreciar las lenguas autóctonas, y que manía todavía mayor con mercantilitzar la educación.
Las lenguas no son inútiles porque haya otra lengua que tenga más hablantes, igual que la filosofía no es inútil si te haces ingeniero, o la física absurda si te haces abogado. Basta.
#99 lo que lo convierte una absoluta #gilipollez es que lo promueve UN PUTO cripto #NAZI colaboracionista de mierda, con 15.000 MILLONES , parte de lo que le robo a sus paisanos judios

que lo hace unicamente por que se piensa qe la gente son #borregomatrix (hecho la realidad parecer confiarle e una y otra vez)
Vamos que "sabe" que la gente es palurda del #ojete y que ¿segun? "fenomenos" la ¿dualidad de #Karl #Popper el borregomatrix es tanto #monger que es incapaz de ver dos cosas al mismo tiempo
Es decir, "si es tio es #filantropo :-P entonces no pue deser malo " - :shit:
Por lo demas me parece muy enriquecedor :shit:
#76 Qué miedo me da siempre eso del conocimiento útil…
#76 Claro que sí, de hecho lo realmente útil sería dejar de aprender castellano también, con inglés y chino tenemos mejor futuro.
#76 tu representas lo que no me gusta de España.. por eso soy independentista desde hace muuuchos años. Por el desprecio a lo tuyo en pro de una supuesta cultura "española" que nos une... lo único que os une es el desprecio por la cultura
#76 Mucho más util de lo que se piensa.
Una cultura tiene muchisimos matices y gestos que solo se transmiten por la lengua. Por ejemplo, en Valencia muchas de las expresiones populares se refieren a la huerta; fruto del origen de nuestra cultura. Muchos ignorarian nuestros origenes árabes si no les hubieran enseñado todos los restos que quedan en el lenguaje fruto de siglos de convivencia.
Y así con muchos otros aspectos. Lo globalización de la cultura mata muchas culturas locales sin aportar nada.
#76 Solo por hacerte un apunte, pero no es del todo correcto lo que has dicho. A la conquista de Granada llegaron Castilla, Aragon y Navarra. Pero el reino de León y el de Galicia estaban dentro de la corona castellana y no del todo absorbidos. Mantenían parte de sus estructuras de gobierno y las mantuvieron durante años.
Y dentro del reino de castilla había subregiones con fueros muy específicos y particulares, como los vascos, que las hacían "casi" independientes al resto. Todo el…   » ver todo el comentario
#76 lo de recuperar lenguas muertas, ya veremos dentro de 40-50 años cuando solo se hable inglés y el castellano no lo hable ni el tato. Entonces se estará lloriqueando y recordando lo que ocurrió con esas lenguas muertas aragonesas, asturianas, gallegas o catalanas...Siempre es la misma historia y siempre ocurre lo mismo, nunca se aprende. Mientras la globalización incluye los intereses de uno es bienvenida, a la que empieza a desfavorecer hay que luchar contra ella. Un poco ridículo todo. En…   » ver todo el comentario
#127 x #76 Que chorrada. Eres independentista si o sí, y si lo eres siempre vas a encontrar la excusa. De todas formas, no sé qué haces aquí rodeado de represores
#76 Cualquier niño nacido en España tendría que tener un buen conocimiento del castellano y al menos entender catalán, gallego, vasco, aragonés, asturiano, etc... Con una asignatura de lingüística que permitiera, teniendo una base de todas estas lenguas, aprender cualquier idioma mucho más facilmente (francés, inglés, etc...)
#76 Si nos ponemos a hacer historia.... ahora recuerdo que hace años yo era soltero. Pido la independencia de mi matrimonio. O la declaro unilateralmente y me voy de putas.
#61 el país vasco ha sido de toda la puta vida Castilla... Es mas las provincias vascongadas fueron una escisión para formar el reino de Castilla.

Otro cantar es Navarra
#61 Fíjate que precisamente el que peor está de los antiguos reinos es Castilla.

Ha pérdido el acceso al mar (Cantabria), sufre el despoblamiento y no tiene privilegios fiscales como otros reinos y terriotorios vasallos.

Por no hablar de la represión de Felipe V en Castilla con los asutriacistas y la pérdida de poder de los castellanos a favor de los franceses.
#56 y Jaén.

Y qué pasa con que fuera un reúno. Vaya una institución democrática, es el antiguo régimen
#56 Aquí tenemos a nuestras putillas, de hecho :troll:  media
#56 Es que para pedir dinero y competencias tienes que ser especial. Si eres por ejemplo, de Palencia, que tiene la universidad más antigua de España, pues te dan por culo.
#1 #51 por que lo dicen la #Open Society que se dedica investigar todos las "fallas y puntos de fractura en todas las sociadeas del globo, a los que la #CIA no lo hace

FUEGO CONTA LOS PUTOS OLIGARCAS GLOBALISTAS! a !QUE VA EN SERIO! #REUTERS TOMA EL RELEVO a #THE GUARDIAN
Algunos autors, dan una de cal y otra de arena


AHORA QUIERENSUBDIVIDUR LA FLAMAANTE CAMELOT DE CATALUÑA EN TROCITOS MAS PEQUEÑOS
Para que los que no se tengn que quitar la denadura para comersl por una pata a…   » ver todo el comentario
#64 Por favor, la medicación.
#64 Al final Soros, de una forma u otra, está detrás de todo.
#64 les dedico esto a los #trolls sectarios #totalitarios de #adn #españolazo 100% como son
@CoolCase y su apadridando @Jose_Rodrigues_1

EN HISPANO AMERICAN TAN ACOSTUMBRADO dA LA GUERRA PROXY. LAS REVOLUCIONES DE COLORES SE HAN DADO CUENTA DE QUE MAL LLAMADO PROCESO DE INDEPENDECIA ES UN PUTO FRAUDE DE #OLIGARCAS, ¡#IMPERALISTAS (#CIA ) ETC
www.telesurtv.net/opinion/Cataluna-Independencia-de-quien-20151026-001

¿Tambien 0? ¿Estops son Imperialiistas, Nacional Catolicos…   » ver todo el comentario
#1 Sí claro, en 30 años seremos así:  media
#80 ENTALTO OREGÓN!
#80 ¿alguien puede explicarme por qué fomentar y rescatar el uso de lenguas regionales en extinción es bueno? ¿no sería mejor que los chavales dedicaran ese tiempo a, digamos, matématicas?

En serio, de que le vale a un chaval hablar el aragones cuando no tiene necesidad de ello para entenderse con nadie.

Es muy chulo rescatar y hablar lenguas minoritarias o extintas, pero la utilidad general es nula e incluso contraproducente porque crea guetos, como estamos viendo actualmente.
#1 La posición que están apoyando cierta parte de la izquierda a la impulsión de los nacionalismos es patética. Al nivel del apoyo de parte de la izquierda a las pseudociencias. Eso no es de izquierdas señoras y señores. ¿Volvemos al siglo XIX? Lo único bueno que salió de ese movimiento nacionalista romántico fue la música.
#1 ¿En 30 años? Yo ya he visto pintadas diciendo que"Aragon no ye España" (en una carretera en el puerto que hay cerca de Bailo)
#1 vamos a potenciar las cosas que nos separan!!!

Soy aragonés. Nunca ha existido apoyo social a la recuperación de la fabla. Son ganas de complicarnos.
En Aragón hay varias lenguas, la mayor parte en riesgo de extinción.
#5
Tozolón.
Estalentao
Esbarizaculos
Tajador...
Me cuesta decidir qué palabra me gusta más.

¿Sabes si la palabra "estozolao" existe?
Un amigo de Teruel la usaba bastante, concretamente la expresión era "tener ojos de cordero estozolao." No me cansaba de oírlo hablar.
#37 El tozuelo es la nuca. Estozolarse quiere decir desnucarse. Cuidado con las caídas.
Esbarizaculos me gusta mucho más que tobogán, que me suena un poco como afrancesado.
#39 Gracias por la información.
Esbarizaculos es como una palabra mágica. Me encanta, pienso utilizarla aunque no viva en Aragón.
#39 #41
Esbarizar: Cruce de esbarar y deslizar.
Esbarar: Resbalar

"resbalaculos" ¡¡¡¡qué grande!!! xD
Gracias.

Menéame te informa..menéame te entretiene. :hug:
#37 En Catalan del la zona del ebro estozolar es como apalizar, y tambien cuando te duele todo de hacer un gran esfuerzo fisico.
#45 Tomo nota, gracias.
#45 en valenciano, "tòs" es la nuca tambien. "Caure de tos" es caerse de espaldas como una columna. Se utiliza como sustantivo tambien para algunos accidentes geograficos, "tòs" es como una pequeña muela o cerro.
#37 Tu sabes si Madriz , dao, informao, ustez y otras lindezas existen?
#37 zaborro, chipiao, pardina, ...
#96 lamin, laminero, astralico ...
#37 Estalentao es una de mis palabras favoritas... Se te llena la boca cuando dice: "eh! eeeehh!!! ESTALENTAO!"
#37 Estozolarse para mi siempre ha sido caerse de forma estrepitosa o ridícula, se sigue usando mucho.
#2 entre ellas el Lapao
#7 y el LAPAPYP
#7 el lapao no existe, es un invento sel PP-par
#2 si, y sobre todo si se inventan nombres raros para el catala de la franja, que es catala y ya esta.
www.lavanguardia.com/politica/20130506/54373853174/catalan-franja-deno
#9 si y el valenciano es catalán también, ya está bien de imperialismo
#14 si que lo es , y?
#16 no se por que cojones tengo que recibir en Alicante la tv3, y esto es así desde el 90. Es algún tipo de imperialismo cultural, propaganda subliminal o que?
#18 lastima que no sepas para que sirve el mando de la tele.
bueno, paciencia, pero te recuerdo que en alicante se habla el catala. por que ellos quieren, claro esta o por imperialismo todo puede ser
#22 lo que quieras chavalote, pero si consideramos a los valencianos centralistas no creas que queremos mejor a los de más al norte
#25 como quieras..
independencia para alicante, ya! y el pack incluye barco bucanero de piolin, vale?
#18 la pillas en Alicante? La de años que llevamos en Castellón con el "Volem TV3!" Porque nos la caparon...

#90 totalmente de acuerdo con el nombre, es un problema. Sobretodo para la chulería valenciana, que son anticatalanes... Y les jode mogollón, aunque sean los que menos hablen de toda la comunidad...

#27 independencia no... Pero un cambio al nombre de la comunidad no iría mal. Somos la única comunidad que tiene el nombre, la bandera y el himno iguales en la capital y en la comunidad... Y ni en Alicante ni en Castellón somos Valencianos. ¡Comunidad Levantina!
#22 En Alicante "se habla catalán" por imperialismo. Si no fuera por él el nombre del idioma sería Occità y no habría problemas.

Pero no, había que llamar a la lengua que tuvo su siglo de oro valenciano siglos antes de que apareciera una gramática catalana como "catalán". Una lengua que llevaba centenares de años llamándose valenciano y que tenía su propia gramática valenciana llamarla "catalán" para tener contentos a los nacionalistas.
#90 y claro, una lengua que proviene del sur ee Francia llega intacta a Valencia por el mar y sin pasar por Cataluña...
#97 ¿Proviene del sur de Francia? o_o

El valenciano, y el catalán (ambos juntos o separados) es la evolución del latín que en las zonas costeras se dio, sobre todo, con el trato diario en los puertos con los mercantes del imperio romano.

¿Quien te ha vendido eso del valenciano francés? Tengo que reconocer que original, es...
#97 no te metas en este berenjenal que te va a doler la cabeza. Hay un video por ahí de Losantos con el erudito y experto en todo, César Vidal, demostrando que no solo el valenciano y el catalán son distintos sinó que el catalán no existe y no se sabe si los catalanes hablan o no hablan pero lo que está claro es que si lo hacen no dicen nada interesante.
#97 @maseo @cadebou Veo que habéis puesto dos positivos, sin querer molestar os quiero preguntar.

¿Pensáis que el catalán proviene del sur de Francia y los catalanes han ido distribuyéndolo por la costa mediterránea?

Lo digo sin malicia, porque me asombra. ¿Sale eso en TV3? ¿o está dentro del programa educativo catalán?

Las regiones costeras, y más las mediterráneas en aquella época, eran un batiburrillo de idiomas. En la costa se reunían comerciantes de todas las nacionalidades y los…   » ver todo el comentario
#90 llámalo valenciano si quieres, nadie de la tribu del norte se va a molestar
#90 Pues llámalo valenciano. Si Valencia se hubiera preocupado de cuidar su lengua autóctona podría haber sido así. Pero por aquella época hablar valenciano era de pueblerinos.
#90 occita? y porque no, latin evolucionao.? o mejor cromagnon actual?
cultura de TBO.
#18 ¿Aun no aprendiste a organizar y ELIMINAR canales en tu televisor? ¿O acaso crees que las fronteras administrativas tienen la capacidad de frenar las ondas radioeléctricas?
#26 {0x1f606} {0x1f606} {0x1f606} {0x1f606} {0x1f606} {0x1f606} {0x1f606} algo tendrá que ver el repetidor de Jijona
#31 Yo vivo a 15 minutos de Portugal y me llegan emisiones de ese país sin que haya repetidor alguno en Galicia...
#35 ¿Es que allí solo venden TVs con un solo canal preajustado? Coño, con lo fácil que es eliminar canales que no le interesen a uno en el televisor... Sería más lógico quejarse de lo que NO puedas ver aun queriendo verlo, digo yo, que ahí si que uno ni pincha ni corta.
#18 y ¿Por qué no? ¿Acaso te parece imperialista cualquier canal extranjero que veas en la TV?
#28 este está aquí por motivos políticos
#32 está (mejor dicho estaba) porque gran parte de los alicantinos hablamos Valenciano, que es idéntico al Catalán.
#34 Yo soy catalan y me gustaria que a lo que hablanos catalanes, valencianos y baleares le pusieran un nombre que no fuera el de una región.
#47 me suena de que se intentó, pero es complicado. Se juntan muchas cosas, pero bueno. Lo de menos es el nombre.
#47 LEMOSÍN INPURO o BASTARDO
#47 Menuda absurdez
#34 querrás decir que el catalan es identico al valenciano. Por lo que en catalunya hablan valenciano, su cultura es valenciana, etc.
Ves que facil?
#18 Ya lo dijo Junqueras hace unos días en relación a la huida de empresas, Alicante son los Països Catalans. :roll:
#18 Estáis recibiendo contenido Cultural gratis y además os quejais. Pues desintoniza el canal y ya esta.

Pero que ganas de decir chorradas.
#18 te la envían por correo? Igual es que te suscribiste en algún momento...
#18 {0x1f486} Per què no us passi el que li passava a una senyora d'Alacant que vaig trobar a Amsterdam. Quan em va sentir parlar català (de Barcelona) es va quedar molt sobtada perquè jo parlava la mateixa llengua que ella.

El PP ha intentat segregar la llengua a tots els territoris de parla catalana.
#18 No mientas porque la TV3 solo se recibe si tienes TV por cable no emite en abierto. Por aportar mas datos el repetidor de ACPV (Acció Cultural del País Valencià) de la Carrasqueta fue cerrado por orden judicial en el 2007.
#16 NO lo es. En todo caso el catalán es valenciano. Otro cantar seria el catalán oriental, que tiene otras raices distintas al valenciano y al catalan occidental.
#9 el catalán de la franja está muy "degenerado". Y el cambio de nombre responde, por supuesto, a cuestiones políticas.
Se reconoció sin problema que en la zona se habla catalán y se preparó un programa educativo para integrarlo y que los que estudiaran en la franja tuvieran el catalán reconocido a nivel oficial.
Pero para ello se tenía que seguir un plan educativo donde la Generalitat metía mano. Por ejemplo usando los libros que ellos consideraban.
Así que al primer libro que mencionaba la ficticia corona Catalano-Aragonesa se cambió de parecer.
La alternativa es ponerle un nombre diferente a la lengua, que se reconozca como variante del catalán (como el Valenciano) y pedir la convalidación para temas administrativos.
#92 el valenciano no es ninguna variante del catalan. Son lenguas hermanas, nacidas en distintos sitios, no son hijas unas de otras.
#9 "En 1995, la Universidad de Zaragoza por encargo del Gobierno de Aragón realizó un Estudio sociolingüístico de la Franja Oriental de Aragón a la pregunta "Del nombre del habla de su localidad" el 47% respondió chapurreau(chapurriao), el 32% conforme al gentilicio de su localidad, el 11% utilizó otras denominaciones (patués, aragonés, valenciano, ...) y un 10% lo denominó catalán ."

es.wikipedia.org/wiki/Federación_de_Asociaciones_Culturales_del_Arag

De inventar vais todos bien servidos...

#92 Y de lo que opinen los afectados ya tal...
#9 es aragones o valenciano, pero en ningun caso catalan.
#2 Aragón es grande, de ahí pueden salir perfectamente 4 ó 5 paises. :-D

#10 Una cosa es la cultura y otra los idiomas que impiden a los foraneos trabajar allí.

#21 Menos mal que en España solo tenemos (más o menos) una misma religión, porque si no...
lavado de cerebro, pobresitos abdusidos
Como siempre, el baile de términos: "un taller de acercamiento a la lengua y la cultura aragonesa para alumnos de 3º de Educación Infantil."
Un único taller de 60 minutos...poco adoctrinamiento parece. Por otro lado, me parece más útil conservar palabras con rugiar, badil o reblar.
Y dentro de unos añitos. Padres muy y mucho españoles quejándose del idioma con el que se dirigen a los niños y que los quieren adoctrinar fijo...Y qué que coño pasa, que esto es España y aquí se habla en cristiano y punto, hostiaputaya. :-D
#6 Las lenguas nunca han sido un problema, sino los contenidos curriculares en la asignatura de Geografía e Historia. Los contenidos curriculares deberían fijarse a nivel nacional y pactado por todas las fuerzas con representación en el Congreso y que luego las editoriales traduzcan los libros a la lengua en cuestión en cada territorio.
#8 Sólo hay que leer el guasap de un niño madrileño no adoctrinado para ver el aprovechamiento que hacen del idioma Apañó.
#17 Igual de estúpido es enseñar literatura, filosofía, lengua española y cualquier otra forma de cultura que no sea necesaria para aplicarla en la empresa como elemento productivo.

Excepto religión, por supuesto, para poder soportar tu anodina vida con resignación.
#21 {0x1f486} Ets informàtic, oi?

Sou tan curtets...no teniu esperit! Però ja canviareu, quan us feu grans us adoneu que el vostre món és molt petit.
#19 Muy bueno lo de la religion. es que en cataluña adoctrinan a los niños y en el resto de españa son tan gilipollas de no darse cuenta que los adoctrinan con la religion. si tan laicos somos, porque no enseñan todas las religiones?
#75 Paises tan dispares como españa, cuba, argentina, venezuela, chile o guinea hablamos español, y no tienen nada que ver nuestras "culturas".
No has viajado mucho no? Se nota, porque para decir que nuestra cultura no tiene nada que ver con la de sudamerica, es que no has viajado una mierda.
#19 Sí, supongo, pero no. ¿Sabes cuantos centenares de idiomas hay? Se supone que son una barrera entre personas, por eso el mito de Babel es el que es, y entre personas que ya pueden hablar entre sí vamos a resucitar un idioma, que es un medio de comunicación, que lo único que hará es permitir que gente de un territorio se comunique excluyendo a los del resto, crear un nuevo código que haga más compleja la interacción humana, ¿eso te parece lo mismo que enseñar cultura?
#17 yo pensaba que era coña y es que el tio no sabe lo que es la lengua materna se piensa que hablamos catalan por la escuela, si fuera asi ya no quedaria nadie hablandolo en 40 años sin un puto libro en catalan.
#49 Un apunte El Catalán no es Minoritaria ni Minorizada.
#49 Me da pena después de leer todos tus comentarios el gasto que se ha hecho en la educación de este país en ti.
Ha sido un desperdicio total.
Creo que lo mejor sería sacar a las personas como tú del sistema educativo a tiempo, para no tirar nuestro dinero a la basura.
#49 diez, diezmil idiliomas hablas
#17 Sí, es muy estupido que seas catalán y aprendas a hablar catalán que es la lengua de tu pueblo y de la zona en la que vives. Estupidisimo.
Yo creo que lo mejor es que aprendamos chino todos, porque el resto de lenguas se hablan menos que el chino y el castellano claramente es una microlengua comparada con el chino usando tu misma definición.
Algunos no sé ni lo que tenéis en la cabeza, madre mía :palm:
#17 tenemos miles de palabras propias. que usamos a diario y no hemos perdido ni una hora lectiva en nuestra vida académica...si no sabes de lo que hablas, mejor te callas.
#12 y los de muchos adultos también... que lo de la pésima educación se lo han currado a base de bien durante muchos años.
#8 Y dale. Que CiU quería poner el catalán en las escuelas como hacía el PNV con el euskera, que fueron los del PSC y PSUC los que presionaron por la immersión en todas para que todos los niños recibieran la misma educación.
#50 Y también dos huevos duros!
#8 Español? cual? el de argentina, colombia, mexico, uruguay, panama? :-D
#68 un español puede entender a todos sin problema
#8 Tú si que me has hecho perder el tiempo, y no mis horas de estudio de valenciano.
Que tingues un bon dia.
#8 Ese comentario no ayuda en nada a la convivencia. Gente como tú alimenta el separatismo.
#8 Al principio pensaba que era un post de coña y que los negativos eran de gente que no había pillado la broma. Después he visto tus mensajes siguientes y he visto que hablas en serio.

Realmente me da mucho miedo vivir en un mundo con gente como tú que desprecia tanto la cultura (así, en general).
Así la cultura de sus antepasados no se perderá
#10 digamos que no toda cultura es técnicamente salvable, o incluso merecedora de ser salvada, ni implica que una sociedad sea mejor salvando dicha cultura. Hay culturas que mayormente aportan al progreso, y otras que son un zurullo que restringe las libertades de la gente.
Recomiendo los cursos de oregones para foranos de Oregon televisión
#11 Oregón TV. ¡Brutal!
#11 Si hicieran lo mismo en País Leonés para recuperar el idioma Llionés: ast.m.wikipedia.org/wiki/Llionés_(llingüística)
#87 Ojalá, pero va camino de desaparecer a marchas forzadas. León desde que se convirtió en parte de Castilla y León ha sido de lo más ninguneada. Tendría que haberse creado la comunidad aútonoma de León, con Zamora y Salamanca dentro, e incluso se la podría ver unido a Asturias, eso habría salvado el idioma o por lo menos lo habría conservado más. Es una pena :-(
#11 o el libro que es genial.
Lo que he oído, todo entendible.
Quizá alguna palabra con equivalencia en castellano en desuso.
Fea costumbre que tiene la Humanidad de alterar el curso natural de las cosas, si se están extinguiendo, ¿quienes somos nosotros para interferir en ello?
#15 Los mismos que hemos intervenido para que se extingan.
#53 y la exterminación cultural mediante la prohibición, coacción y represión de quienes lo hablaban.
#53 Sí, solo las fronteras, la dictadura y la imposición forzosa del español por encima de cualquier otra lengua no tuvo nada que ver.
#53 Claro. Porque en Latinoamérica todos decidieron hablar castellano por motu propio.
En Aragón hay zonas donde los dialectos están muy vivos, que los cuiden y nos dejen a los demás en paz. Aquí lo que hay es mucho mamoneo, hay cuatro profesores de fabla que se reparten los puestos a dedo, puestos que por otra parte son creados por directores con ideología afín.

En el cogio de mi hijo querían impartir fabla, no hay ni un solo padre que hable la fabla, sin embargo la mitad sin catalanoparlantes.
#20 Por que seréis franjeros
El 155 para Aragon!!!
#24 que cansinos...
El aragonés empezó a morir hace mucho tiempo, pero todavía estaba muy vivo en tiempos de mis abuelos, antes de la escolarización. Pero desde siglo XX hubo un empuje gigantesco para enterrarlo: Es cosa de paletos, de cazurros, carne de chascarrillos... A alguno de alguna zona de España le sonará también eso aún hoy en día. Lo viví con mis padres: Ellos fueron a la escuela primaria donde les enseñaron a golpes cómo se habla el buen castellano, y oyeron la radio, vieron la televisión... Entendían…   » ver todo el comentario
#29 Gracias por tu comentario, uno de los pocos sensatos que he leído.
Es terrible la concepción que tiene la gente de la que fue nuestra lengua y que es el sustrato de nuestro castellano. Concepción perpetuada por mitos absurdos cuyo origen ya conocemos pero no conviene destapar, no sea que se sonroje algún devoto del Pilar.
A no reblar y que vaiga bueno.
#52 Es bastante facil de seguir. Mi pueblo, como todo el Aragón central, fue conquistado por Alfonso el Batallador en 1119. Desde entonces se hablaba aragonés allí, y se mantenía como lengua materna hasta principios del siglo XX. Cuando hablo de antepasados hablo de antepasados de los que he heredado su cultura directamente, no de otros lejanos en que no nos reconocemos.
#57 Da un paso adelante si ese es tu razonamiento. Hablemos todos chino, el lenguaje mas hablado del mundo, y dejemos todos los demas, que son un estorbo. ¿Estas dispuesto tu a eso, a enseñar chino y solo chino a tus hijos o solo a que dejemos morir los lenguajes minoritarios de España?
Lo de lenguaje de paletos ya lo he oido antes, y lo he mencionado explicitamente en mi comentario anterior. Verdaguer llego vestido de campesino a un certamen literario, precisamente por eso, para decir que la…   » ver todo el comentario
#59 El Chino no es el lenguaje más hablado del mundo.
#65 En tu mismo enlace pone que el chino no es el idioma más hablado, es el idioma con más hablantes (lengua materna) pero no el más hablado que es el inglés.
#65 Léete el título porfavor.
#59 Yo estaría dispuesto a dejar todas las lenguas del planeta como una curiosidad arqueológica si a cambio todos habláramos bien el mismo idioma (el que fuese). Para moverse en entornos multinacionales es una pesadilla la "diversidad lingüística".
#82 un problema de Todas las lenguas es que éstas están sesgadas. Por el hecho de usarlas, ya hay expresiones, colores, adjetivos, emociones, que son típicos de la región.

Para hacer algo así se hizo el esperanto, que juntaba varias lenguas. Y no tuvo éxito.
#82 Estoy totalmente de acuerdo. El principal objetivo de una lengua es poder comunicarse con los demás, no crear barreras o muros. Los idiomas son parte de la identidad y la cultura de cada pueblo, pero a mi me interesa más su función esencial, que es la de comunicarse.
Soy malo con los idiomas, hablo o hablaba inglés como para haber sobrevivido fuera, el francés lo tengo olvidado casi por completo, y ya. Pero desearía poder sacrificar mi lengua materna si hubiera un idioma universal.
#59 Mal ejemplo el del chino, hay 300 idiomas en China, y para hablar los de una zona con los de otra usan inglés.

Pero sí, yo estaría dispuesto a olvidar el español en favor de una lengua franca, me da igual inglés, esperanto, mandarín, cantonés, árabe... el que sea, pero todos el mismo.
#59 Mucho ánimo, desde siempre cualquier idioma que no sea el castellano se ha tratado como de paletos en la peninsula. Se hizo con el vasco, con el catalán, el gallego, se hace con el aragones y con el leones.
Y ya no me meto a hablar del bable y otros cuantos, que es más de lo mismo.

Todo mi apoyo para la conservación del aragones y ojalá podáis recuperarlo solo si vosotros peleais por él lo conseguiréis y no dejéis que nadie os diga que no podéis usar vuestra lengua o que es inferior al resto, jamás.
#59 No creo que hacer un esfuerzo por que sobreviva un idioma sea inútil, pero por mi parte tampoco comparto del todo el nacionalismo que parece que alguien tiene que sentir. Al menos para mi el idioma es un medio de comunicación, no dudo de su interés cultural, ni desprecio a los que quieren mantenerlo, pero tampoco lo considero algo especialmente relevante. Si a pesar de esos esfuerzos ese idioma deja de hablarse, pues dejó de hablarse, algún día tenía que pasar.

Si acaso lo único que me…   » ver todo el comentario
#29 Me parece correcto solo. Pero una cosa es eso y otra combatir la diglosia con diglosia.
Saludos.
#29 No veo por qué está reñida la existencia de una lengua con su (casi nulo) uso. El latín no se ha extinguido.
#29 Un comentario sensato y sentido. Gracias.
#29 Claramente te lo estás inventando todo. El campechano mayor del reino ya dijo en uno de sus discursos que el castellano nunca le fue impuesto a nadie, así que lo que tú relatas es imposible que ocurriera. Seguramente lo habrás soñado.
#29 Completamente de acuerdo, nada hace más daño a un lenguaje y a una cultura que meterles en la cabeza a quienes participan de ellos que son subhumanos, que deben abandonar su historia o ser llamados paletos, pueblerinos, borrachos. Comparado con eso el uso de la fuerza es mucho menos efectivo como se puede ver a día de hoy.
#29 Menuda tontería. A los andaluces también nos metieron con saña el castellano por vena. El andaluz era un idioma de paletos malhablados, según ellos. La tele se encargó del resto. En mi pueblo hay más gente que dice churros, que jeringos, que era como los llamábamos de toda la vida. Y lo mismo para hucha, cuando todos decíamos alcancía hace tres o cuatro décadas . También tenemos escritores que crearon sus obras en andaluz, como los hermanos Quintero. ¿Tengo que hacer de mi capa un sayo para defender el andaluz? Pues mira, no. Los idiomas están para comunicarse, ni más, ni menos, y evolucionan a la vez que las sociedades, y no tiene nada de malo.
#29 En Asturies estamos, si no igual, muy, pero que muy, parecido.
#29 En España habra quien os ataque por esto. Ya han aparecido algunos comentarios en este sentido. No entiendo porque les molestan tanto los idiomas que no son el suyo. Su actitud es una de las razones que haya quien no se sienta completamente Español (por que le critiquen por usar su idioma, que en teoria tambien es Español, y tan licito como los otros).
#29 {0x1f486} El català de Catalunya també corre el risc de desaparèixer. Hi sóc molt pessimista, i no només pel que fa al nombre de parlants, sinó respecte a la qualitat de la llengua.

Crec que els propis mitjans de comunicació catalans estan contribuint a la destrucció de la llengua. Han adoptat un model lingüístic molt pobre, potser per facilitar l'aprenentatge dels que no el parlen, però que fa del català una llengua cada cop menys genuïna.
#29 En mi humilde ignorancia pienso que Cataluña y País Vasco han ayudado a enterrar el aragonés, para darse más protagonismo.
Viva el fabla!
#51 por que lo dicen la #Open Society que se dedica investigar todos las "fallas y puntos de fractura en todas las sociadeas del globo, a los que la #CIA no lo hace

FUEGO CONTA LOS PUTOS OLIGARCAS GLOBALISTAS! a !QUE VA EN SERIO! #REUTERS TOMA EL RELEVO a #THE GUARDIAN
Algunos autors, dan una de cal y otra de arena


AHORA QUIERENSUBDIVIDUR LA FLAMAANTE CAMELOT DE CATALUÑA EN TROCITOS MAS PEQUEÑOS
Para que los que no se tengn que quitar la denadura para comersl por una pata a las…  media   » ver todo el comentario
#66 DIVISION PAGADA A PACHAS CON DINERO PUBLICO Y LA #OPEN SOCIETY
no esta bien documentado, pero es imposile organizar algo bien ahora mism


Fuente: Programa de Seguimiento de la Adhesión de la UE (EUMAP), un programa del Open Society Institute, www.htmh.hu/reports2002/austria2002.htm.

No se como he llegado a una de las pseudo #ONG que promuven todas estas divisiones



¡NO REPONDEN A NINGUNA SENTIMIENTO REAL! SON #FAKES PROPMOCIOANDOS POR PSEUDO #ONGS DE#OLICARGAS!…   » ver todo el comentario
#74 #74 #74 Demos tod#s la vienvenid aun nuevo #troll , ¡¡ @DEJose_Rodrigues_
que se ha sentido atraido por el articulo del #astroturfing y quiere aprobar si que debuta como #astroturfer aqui en #MENEAME Demosle un Un {0x1f44f} aplauso {0x1f44f} {0x1f44f} {0x1f44f}

Pero no viene solo!! Hace su presentanciom, apadrinado de la mano de todo un veterano, #castuza de meneame @sacaelwhisky, que lleva en esto año 2007,
{0x1f44f} asi que promete. Un aplauso para ambos padrino y apadrinado ! ! {0x1f44f}

esto ... cobrais de algun entremado #ONG tario de la #UE, #filantropos, #Govern Catalan ? o es por sentimiento? :-D
Es tan fácil como obligar a aprenderlo en el colegio en las zonas dónde se habla.
Poned Bola de Drac en Aragonés y verás cómo aprenden. Es mucho más efectivo.
#58 Tan efectivo como ponerlo en castellano.
#70 Ver Dragon Ball es castellano es efectivo para odiar la serie para siempre. Menuda basura de doblaje.
Yo soy de Zaragoza, y aprendí a entender catalán gracias a esa serie, cuando nos llegaba la señal te TV3
#60 Ya puedes decir que si, de hecho algunos castellanos no soportan escucharla en castellano sino en catalan. que cosas !!!
vease lo mismo para sin chan.
#73 es que dragon ball se debe de ver en el Catalán original :troll:
#73 Es que Shin Chan, de los tres doblajes que yo he escuchado -castellano, catalán y valenciano-, el catalán era el único que se salvaba de la quema.
Y así, como tantos otros animes.

¿El problema? Que yo en vez de "eixir" digo "sortir", y así con otras tantas variedades dialectales {0x1f602} {0x1f602}
La concejala entiende que el aragonés ha estado “estigmatizado” durante las últimas décadas y data el inicio del proceso durante la dictadura de Franco. Con la Transición, “el aragonés no tuvo el reconocimiento de otras lenguas y con los posteriores cambios de gobierno no ha existido un consenso para hacer una política lingüística que protegiera este patrimonio. Los gobiernos del PP han insistido en cambiar la ley para arrinconar la lengua y han provocado un retraso tremendo”.

Ya sabéis quién y por qué quieren acabar con vuestra lengua. Vosotros veréis qué hacéis.
#62 #FAKE LA CONCELA ES #GILIPOLLAS
Todo este #fake para ignorante tiene un unico origen los
Un pesimo reprensentate publico, que como es #analfabega funcional y tonta del orto, coje ideas presntadsa
Asu epite punto por punto los #mantras de los oligarcas colaboracinistas #nazis y satanistas com #Soros y la open societu
++
Nos dicen nuestros hermanos de Hispaanoamerica

(...) promotores..
incluyendo ex jefes de OSS / CIA: el general WJ Donovan, Allen Dulles y WB Smith.

…   » ver todo el comentario
Estos que se quejan tanto de las lenguas, catalanas, aragonesas o lo que sean son los primeros que no soportan escuchar las antiguas peliculas de disney en castellano, sino que las quieren escuchar en español latinoamericano. me parto el ojete con ellos.
Un idioma que les valdrá en el futuro, igualito que aprender inglés o chino...
#85 si solo se estudiarán cosas por su utilidad directa, no se daba ni matemáticas.
#85 Espera que avancen unos años más el google traslation y no necesitaremos más que datos, un movil y un pinganillo, el problema de comunicación es temporal, esto no tiene nada que ver con la comunicación aunque solo los que hemos perdido una de nuestras lenguas en dos generaciones podemos entender que significa para nosotros re-aprender la lengua de nuestros abuelos.
Oregón TV con Javier Coronas como protagonista ya hacía unas masterclas de Oregones que no tenían desperdicio xD
El castellano dentro de poco desaparecerá también. El nuevo idioma trae palabras como "almóndiga"
#98 o vagamundo o moniato... ambos admitidos por la RAE

menéame