Hace 5 años | Por geralt_ a thedailybeast.com
Publicado hace 5 años por geralt_ a thedailybeast.com

ROMA-"Giuseppe" nació de padres pobres fuera de Verona, en el norte de Italia, con un defecto congénito de nacimiento que le dejó sordo y mudo. Cuando se hizo evidente que sus padres no podían mantenerlo, y mucho menos comunicarse con él, lo llevaron a la iglesia católica local, que lo inscribió en el Instituto Antonio Provolo para niños sordos y mudos. A los 11 años, un monje que trabajaba en el instituto como educador empezó a enseñar "signos secretos especiales" para cosas como la masturbación, la felación, el pene y el ano...

Comentarios

geralt_

Traducción:

ROMA-"Giuseppe" nació de padres pobres fuera de Verona, en el norte de Italia, con un defecto congénito de nacimiento que le dejó sordo y mudo. Cuando se hizo evidente que sus padres no podían mantenerlo, y mucho menos comunicarse con él, lo llevaron a la iglesia católica local, que lo inscribió en el Instituto Antonio Provolo para niños sordos y mudos. Fue aquí donde aprendió a comunicarse a través del lenguaje de signos estándar y otras señales visuales. Fue también donde se convirtió en una de las decenas de víctimas de los sacerdotes y religiosos hermanos que dirigían la escuela.

A los 11 años, un monje que trabajaba en el instituto como educador empezó a enseñar "signos secretos especiales" para cosas como la masturbación, la felación, el pene y el ano. "Al principio no entendía por qué este hombre me estaba enseñando estos extraños signos secretos", explicó Giuseppe en una entrevista exclusiva y muy emotiva en Roma. "Entonces un día se hizo muy claro cuando uno de los sacerdotes hizo la señal secreta de felación cuando estábamos solos, que fue seguida por él empujando su pene erecto dentro de mi boca."

A partir de ese momento, Giuseppe dijo a través de su intérprete -a menudo usando un lenguaje de señas rápido y algo violento mientras las lágrimas corrían por su rostro- que los hermanos les daban una señal a los jóvenes y luego los llevaban a salas especiales que, según Giuseppe, se usaban para castigos de "tiempo muerto" o como áreas de descanso. Dijo que debido a que todos eran sordos en la escuela excepto los que trabajaban allí, nadie podía oír los gritos y los gritos de los niños cuando ocurrió el abuso. Giuseppe dijo que en varias ocasiones él y otros trataron de escribir lo que estaba sucediendo, pero como sus cartas y notas fueron entregadas a los sacerdotes y hermanos para que las enviaran por correo, probablemente fueron interceptadas.

"Por supuesto que gritamos y lloramos", dijo. "A veces se veían sacerdotes entrando en el dormitorio por la noche, o se veían amigos con lágrimas rodando por sus rostros y se sabía exactamente lo que acababa de ocurrir. No necesitabas oír para saber".

El abuso contra Giuseppe supuestamente duró siete años completos, hasta que cumplió 18 años y abandonó la institución. Cada vez que intentaba explicar lo que le estaba sucediendo dentro de la escuela, nadie entendía porque el lenguaje que le habían enseñado para describir los actos sexuales era incomprensible para los lectores del lenguaje de señas. "Fue tan frustrante que nadie entendió lo que dijimos", explicó Giuseppe, añadiendo que incluso después de dejar la institución y vivir en otra casa de caridad católica, tuvo dificultades para hacer entender a nadie lo que había sucedido. "Nos llevó mucho tiempo ser creídos."

Giuseppe es uno de los 67 jóvenes que han sido nombrados en documentos de la corte y que supuestamente fueron abusados por más de dos docenas de sacerdotes y hermanos del Instituto Provolo, según los fiscales de Verona que han estado investigando las acusaciones durante casi una década y que planean llevarlas a juicio a finales de este año.

Uno de los presuntos delincuentes más notorios fue el padre Nicola Corradi, ahora de 83 años, que fue trasladado a Sudamérica a mediados de la década de 1980, después de que salieran a la luz las denuncias de abusos de Giuseppe y otros. En lugar de entregarlo a las autoridades seculares o pedirle a la iglesia madre en Roma que lo expulsara, el obispo lo transfirió al Instituto Provolo en Mendoza, Argentina. Varios otros sacerdotes acusados de abusos en Verona también fueron trasladados a la escuela hermana en Argentina, pero desde entonces han fallecido.

En Argentina, los documentos judiciales de ese país alegan que Corradi pronto estuvo a la altura de sus prácticas habituales y, a pesar de los informes creíbles de Italia que estaban empezando a salir a la luz, se le permitió permanecer en su trabajo en la escuela para sordos, donde aparentemente encontró abusadores de ideas afines. Finalmente fue arrestado en 2016 por acusaciones de haber abusado de 22 niños sordos y mudos en el transcurso de casi tres décadas. Otros tres sacerdotes fueron arrestados con él. Hay más de 60 juicios civiles en curso en Argentina contra sacerdotes como Corradi que supuestamente abusaron de niños.

Julieta Añazco fue una de las víctimas del Instituto Provolo. Ella dice que fue abusada por primera vez por el Padre Ricardo Giménez, que trabajaba en el instituto. Él la atacó por primera vez cuando ella tenía apenas siete años, dice, cuando los dos estaban en una tienda de campaña que se usaba como confesionario en un festival juvenil católico. El abuso duró tres años antes de que sus padres se enteraran y presentaran una queja. Giménez fue transferido por la Arquidiócesis de Buenos Aires, bajo la dirección del entonces Cardenal Jorge Mario Bergoglio, hoy Papa Francisco.

Añazco es ahora un miembro fundamental de la rama argentina de la Red de Sobrevivientes de los Abusados por Sacerdotes, conocida como SNAP. La semana pasada le dijo a la revista alemana Der Spiegel en un artículo de portada que ella y otro grupo de estudiantes del Instituto Provolo trataron de reunirse en varias ocasiones con Bergoglio antes de que fuera elegido papa porque era el prelado de mayor rango en la diócesis en ese momento. Luego, en julio de 2013, ella y otras 13 víctimas escribieron una carta al nuevo pontífice para recordarle lo que sucedió en su país natal bajo su vigilancia. Giménez, que profesa su inocencia, sigue siendo un sacerdote activo a pesar de haber sido arrestado y detenido brevemente.

Esa carta nunca fue contestada por Francisco, pero Añazco recibió un comprobante de recepción. Ella está presionando a un tribunal en Argentina para que abra una demanda civil contra el Papa por pasar por alto las quejas cuando él era el jefe de la arquidiócesis. El sitio web del perro guardián Bishop Accountability describe cinco casos que el Papa Francisco pasó por alto como cardenal. Uno de ellos se refiere al Padre Julio César Grassi.

A principios de este mes, Associated Press descubrió un estudio forense secreto de 2.000 páginas encargado por Bergoglio en 2010 para estudiar si Grassi, un sacerdote que trabajaba en el Instituto Provolo y fundó un hogar para niños de la calle de los que supuestamente había abusado, y que ya había sido condenado en tribunales seculares y sentenciado a 15 años de prisión, era verdaderamente culpable. En el informe se llegaba a la conclusión de que no lo era y que el caso no merecía un juicio penal. Un tribunal de apelación confirmó la condena contra el sacerdote, pero no ha sido expulsado.

El Vaticano no ha comentado los casos italianos o argentinos de abuso sexual clerical en las instituciones de Provolo ni por qué Francisco, antes de ser papa, no actuó. Cuando el caso italiano llegue a los tribunales a finales de este año, será uno de los mayores casos de abuso sexual en Italia hasta la fecha. Este mes un sacerdote milanés fue condenado a seis años y cuatro meses de prisión por abusar de un menor en una parroquia de allí, pero Italia ha eludido en gran medida los escándalos de abusos que ahora proliferan en otros países.

El martes pasado, la Conferencia Episcopal Alemana emitió su propia evaluación interna llamada "Estudio sobre el abuso sexual de menores por parte del clero", que describe el abuso a manos de 1.670 sacerdotes contra 3.677 víctimas, en su mayoría varones jóvenes.

En su vuelo de regreso del Báltico la semana pasada, el Papa se negó a responder preguntas sobre el abuso sexual clerical en cualquier país y en su lugar mantuvo la conferencia de prensa centrada en su viaje apostólico. Este silencio flagrante pone en tela de juicio si Francisco comprende realmente la importancia de la transparencia en este asunto.

Giuseppe, firmando con su intérprete, dijo que cree que hay incontables otras víctimas silenciosas como él en todo el mundo, y que mientras la iglesia continúe ignorando sus cartas y gritos de ayuda, la sanación nunca podrá comenzar. "Ofrecen oraciones y disculpas e incluso dinero", dice. "Pero no pueden devolvernos nuestra inocencia. No pueden deshacer estas cosas terribles".

EauDeMeLancomes

Otro caso aislado de la religión de luz y paz.

D

Los cristofascistas ejerciendo su correspondiente inquisición......

ochoceros

Junto con los privilegios económicos, tener su propia justicia en estos casos es otro de los motivos para mantener los concordatos.

Si España no estuviese supeditada al concordato postfranquista, seguro que ya habría salido mucha más mierda de esta.

j

No solo el Papa, todos los católicos son culpables (menos los reyes que son culpables de cosas iguales como la inquisición). Si sigues yendo a misa y adorando a la iglesia eres un defensor de pederastas.

D

Vaya hijos de perra pederastas.

D

Lo vuelvo a decir ¿cuanto tiempo duraría cualquier otra secta a nivel mundial con solo el 0,5% de casos que esta?