Hace 10 años | Por --366999-- a directa.cat
Publicado hace 10 años por --366999-- a directa.cat

Treinta ocho diputados y diputadas del Parlamento de Cataluña han entregado esta mañana un documento al consejero de Interior de la Generalitat, Ramon Espadaler, donde le piden "el paro del desahucio del Bloque de Salt previsto para el próximo día 16 de octubre y la negativa del cuerpo de los Mossos a hacer efectiva la orden judicial ". El texto está abajo firmante por todos los diputados de los grupos parlamentarios de ERC, ICV-EUiA y la CUP-AE, así como por un único diputado del grupo socialista por la circunscripción de Girona(Traducción: #1

Comentarios

D

#1 Mal traducido:

38 diputados y diputadas piden que los Mossos y Mossas desobedezcan la orden de desahucio en Salt

Treinta ocho diputados y diputadas del Parlamento de Cataluña han entregado esta mañana un documento al consejero de Interior de la Generalitat, Ramon Espadaler, donde le piden "el paro del desahucio del Bloque de Salt previsto para el próximo día 16 de octubre y la negativa del cuerpo de los Mossos y Mossas a hacer efectiva la orden judicial ". El texto está abajo firmante por todos los diputados y diputadas ( ¿o estas no lo firmaron? ) de los grupos parlamentarios de ERC, ICV-EUiA y la CUP-AE, así como por un único diputado del grupo socialista por la circunscripción de Girona

Los nombres de Joan Herrera, Dolors Camats y Joan Mena encabezan la lista ecosocialista y ecosocialisto, Oriol Junqueras, Marta Rovira y Lluís Salvadó la de los republicanos y republicanas y David Fernández, Quim Arrufat e Isabel Vallet la de los anticapitalistas y anticapitalistos.

En el documento hacen un reconocimiento de la Obra Social de la PAH como "una de las herramientas más eficaces de respuesta colectiva a los miles de desahucios que se han producido en los últimos años". En relación al bloque ocupado en Salt denuncian la paradoja de que "entidades financieras rescatadas con dinero público acumulan un importante parque de viviendas que quedan cerradas y huérfanos de uso". Por último, muestran su preocupación por el hecho de que el próximo día 16 de octubre se haya señalado una orden de desalojo "que puede provocar que 43 personas sean expulsadas, por la fuerza, de su techo actual y sin que éstas dispongan de ningún otro alternativa ". Por todo ello piden la desobediencia del Cuerpo de los Mossos y Mossas.

D

#7 Añado:

La Generalitat y el Generalitat
Joan y Joana Herrera
Oriol y Oriola Junqueras

D

#7
#8

Falta traducirlo al español bien: Mozerío y mozería.

T

#7 Iba a corregirlo, gracias por adelantarte pero te faltan: desahucio y desahucia, mañana y mañano, Generalitat y Generalitot, cuerpo y cuerpa, texto y texta, socialista y socialisto, reconocimiento y reconocimienta, respuesta y respuesto.

Si es que hay que estar atento.

TocTocToc

"38 diputados y diputadas piden", "firmante por todos los diputados" ¿Las diputadas piden pero luego no firman? Menudo morro que tienen.

TocTocToc

Creo que los Mossos han aceptado no ir a ese desalojo. Las Mossas más robustas ya están preparando las porras para no dejar al cuerpo en mal lugar.

D

También se lo han pedido a las Mossas (veo que se me han adelantado).

A

No todos los políticos son iguales.
¡Que se jodan, los bancos!