Tras lograr la medalla de oro en K2 1.000 metros. y al subir al podium para recibir los honores, las palistas alemanas Anne Knorr y Debora Nichcomenzaron a escuchar el 'Deutschland, Deutschland über alles / Über alles in der Welt' las dos estrofas identificativas del himno alemán nazi, que fueron prohibidas en el año 1952. "Estoy destrozado. No podemos aceptarlo", dijo el entrenador alemán, Rainer Kiessler a la conclusión del incidente.
Comentarios
Veo que no solo a España le hacen la puñeta con el tema de los himnos
#1 Pues sería un puntazo que se lo hicieran a Kazajstán y pusieran el de Borat.
#50
Kazastán gran nación es
la mejor de la Tierra
las otras naciones
tienen gobiernos de nenas
Kazastan lider mundial
cuando exporta potasio
el resto de Asia Central
tiene mucho peor Potasio
Kazastán gran nación es
la mejor con su ley
las otras naciones
un refugio de gays.
Bueno, siendo realistas, el himno alemán es una parte de una canción, el Deutschlandlied de Haydn a la cual un poeta apellidado Hoffman von norecuerdoqué le puso una letra, la cual comienza por el Deutschland über alles y en los años 20 fue cuando se hizo himno de Alemania.
En 1990 se oficializó que el himno de Alemania era la tercera estrofa de la susodicha canción, con lo que realmente el fallo no es tan tan grande, sobre todo cuandola CDU historicamente ha pedido que se usen todas las estrofas, incluso llegando a enseñarlo en escuelas.
Vamos, qeu si, que los húngaros tenían qeu haber llamado a la embajada alemana y pedirles un CD en vezde de buscarlo en google.
#9 A, pues muy bien...
Por cierto, qué dijo Hitler al iniciar la segunda guerra mundial?... Que era justamente un movimiento de compensación histórica, y que la cosa acababa ahí, no?...
A ver, ese no es el himno nazi. Como bien dice #9, es el Deutschlandlied, la canción de Alemania, y ya se utilizaba mucho antes de que los nazis llegaran al poder. Después de la Segunda Guerra Mundial decidieron hacerle un lavado de imagen y eliminaron las dos primeras estrofas.
El auténtico himno nazi se llama Horst Wesssel Lied (canción de Horst Wessel), también conocida como Die Fahne hoch (la bandera en alto).
http://es.wikipedia.org/wiki/Horst_Wessel_Lied
Madre mía, Godwin ya en #0...
Como bien explican #9 y #53 es erronea. Pero claro, lo nazi vende, y llega a portada.
#65 Pues yo me cago en Godwin. A ver si es que ahora no se va a poder hablar de los nazis ni cuando el tema son los nazis, coño. Una cosa es que todas las discusiones deriven en referencias al nazismo y otra muy distinta es que no se pueda hablar del periodo que más ha influido en la historia reciente. Es de locos.
Por mi parte a la "ley de Godwin" le pueden ir dando por el puto culo.
#58 ¿Esta prohibida la bandera republicana, por que yo la veo por todas partes? Ninguna de las dos son la bandera oficial, por lo demás, por mí que las tenga y las agiten quien quiera.
Al equipo español de copa Davis de tenis les tocaron en 2003 el Himno de Riego en Australia. Lo bueno es que no fué por megafonía, la pieza la tocaba un trompetista en directo sobre la misma pista.
La verdad es que es bastante más bonito que el actual, una marcha militar.
#14 De hecho hicieron justicia histórica, ya que era el himno oficial de la República, una vez restaurada la democracia se debería haber vuelto al himno inicial (y si me apuran al régimen y bandera republicano)
#41 Si te digo la verdad, hasta ese día no sabía de la existiencia del tal himno, creo que ni los mismos jugadores sabían de que iba la copla, dudaban en si ponerse a bailar
con el Gómez Angulo haciendo aspavientos con los brazos en la grada, que creo que algo se olía de antemano.
Yo, depués de tantas disculpas commo ha habido, creo que hubo un pelín de mala leche por parte de la organización australiana, muy de flema británica.
#14 Tambien el himno de Riego era una marcha militar.
#54 Se agradece la info, no lo sabía.
Está claro que estas chicas representan el cénit de la raza aria, igual es por eso
Deutschland, Deutschland über alles / Über alles in der Welt
Alemania, Alemania sobre todos / sobre todos en el mundo.
El himno alemán sigue siendo el mismo que antes de 1952, pero las dos primeras estrofas no se cantan, porque hablan de los límites geográficos de Alemania. Recordemos que iban mucho más allá de las fronteras actuales y quedaron reducidos tras las guerras mundiales. En principio, Alemania sobre todos parece que se refería a la unidad de Alemania por encima de cualquier otra consideración, cuando Alemania estaba dividida en pequeños estados (Prusia entre ellos como dominante). Pero es imposible no interpretar que quiere a Alemania por encima del resto del mundo. De ahí la prohibición, entre otras causas.
#11 Pero es imposible no interpretar que quiere a Alemania por encima del resto del mundo. De ahí la prohibición, entre otras causas.
Yo creo que se quedan solo con la tercera estrofa por la mención a los límites geográficos en la primera y el machismo de la segunda.
Vamos, que el hecho de que un himno considere a su país por encima de los demás es lo más natural y lógico del mundo, al fin y al cabo no es más que un símbolo nacionalista.
Al menos a mi me da más miedo la letra del himno francés que la del alemán con todas sus estrofas.
#57 Es que el himno francés es contra Alemania y habla de "expulsar" al enemigo del territorio propio. La del alemán "apunta" a una expansión territorial que ya se probó en la segunda guerra mundial. Con esos precedentes es normal que no lo quieran volver a cantar. Sobre todo teniendo en cuenta que puede causar conflictos políticos por hablar de territorios que ahora pertenecen a otros países: desde Rusia a la República Checa, Polonia...
#11,
Deutschland, Deutschland über alles / Über alles in der Welt
Alemania, Alemania sobre todos / sobre todos en el mundo.
Alles = todo (neutro singular), no todos.
Alemania sobre todos sería Deutschland über alle.
Edito: aquí aparece la declinación de aller. La preposición über rige acusativo, si no recuerdo mal:
http://www.dict.cc/deutsch/alle.html
Este tipo de "errores" curiosos deberían ser sancionables. A ningún deportista le tiene que hacer gracia que le pongan el himno nazi.
#5 Mejor que les den a elegir la canción que quieren que suene, así no hay errores. Les pasan el CD ya grabado y listo
#5 En México existen sanciones para quien se equivoque al cantar el himno, y si sucede en otra parte del mundo, sólo se notifica del error y se pide que se disculpe.
Esto le ha sucedido a muchos cantantes cuando en algún evento -deportivo generalmente- se equivocan.
Lo menciono como comentario.
#17 La solución más lógica, a ver si se difunde.
#5 Joe tampoco es para ponerse así, yo entiendo que es un error inocente.
Que si pedimos sanciones por todo luego nos sancionarán por todo a noso... oh wait!!
#22 Pongámoslo de la siguiente manera: supongamos que eres un deportista que ha dedicado su vida a ese momento de gloria en el que te ponen una medalla. Y en ese momento te gustaría que, ya que has dedicado sacrificios para lograrlo, que todo fuera perfecto. Y entonces algún imbécil te canta el himno nazi.
A mí me
tocaría los cojonesme molestaría un poco.#27 Touché.
Pero lo que yo no entiendo es como en esos momentos los deportistas no se bajan inmediatamente del podio. No se vería como un desprecio, puesto que no es el himno correcto.
Vaya tela con algunas organizaciones deportivas. ¿Tanto cuesta crear un archivo con los himnos, proporcionados por cada federación para que no ocurran cosas así?
Pues no han puesto ni cara rara...
#3 Imagino que será porque la parte instrumental es la misma, lo que cambia es la letra.
#33 Ya, pero es que están cantando.
Triste ver cómo uno de los momentos profesionales más emocionantes para un deportista se va al carajo.
La música la compuso Hayden y le pusieron letra de un poema alemán del siglo 19 para que fuera el himno de Alemania en 1922, tres años después de que se fundara el partido nazi. Entiendo lo de las connotaciones chungas, pero ¿que hubiéramos hecho si esos asesinos hubieran decidido que toda la música y la poesía hasta la fecha era un símbolo nazi? ¿Destruimos todos los libros y partituras hasta esa fecha, por la memoria histórica? Antes de la creación del partido nazi, la música y la letra eran sencillamente obras de arte, y ahora las hemos estigmatizado por culpa de unos desgraciados. ¿Es que vamos a dejar que nos sigan jodiendo después de muertos?
A las atletas se les pide perdón y se olvida el incidente, ¡caramba!, que ocurren cosas miles de veces más malas y dañinas en la economía y la política, y ahí no pide perdón ni dios.
¡Abolición de himnos ya!
#2 ¿El de la alegría también?
#8 Sin dudarlo.
#15 Casi te casco un negativo al ver tu comentario, pero después de ver el vídeo he tenido que cambiarlo por un positivo.
#2 Pero si nosotros no tenemos himno, tenemos hilo musical.
Joder, nos han superado...
¡La culpa es del becario!
#6 fijo eso nunca falla
Que pongan un rick roll y problema arreglado.
No le iba a pasar sólo a Contador...
#4 Hombre, no es lo mismo, a Contador le ha pasado 2 veces, en la misma prueba, esa misma en la que un año no invitaron a su equipo cuando era el vigente campeón... llámame suspicaz, pero me da en la nariz que no pueden ni verle
Estrofas prohibidas en el 1952... Igualito que aquí el cara al sol, que muchos palmearían con las orejas de oirlo.
Las alemanas ganan el Mundial y les ponen un himno que dice "Los alemanes por encima de todos los demás en el mundo", lo cual es, irónicamente, aplicable al momento pero inadecuado por el significado histórico del himno.
#48 En Misterioso asesinato en Manhattan, decía eso, que le entraban ganas de invadir Polonia cuando escuchaba a Wagner. Aunque después volvió a utilizar la misma broma diciendo que le pasaba lo mismo cuando oía a su abuela hablar en alemán.
No sé, las chicas ni se inmutan. Parece un poco exagerado, lo cual es habitual en ese periódico.
Himno ruso para todos, que es el que más mola y que le cambien la letra al gusto
Errónea.
El himno nazi es este.
lo que no entiendo en estos casos, como es que no salta el entrenador o los deportistas y hacen algún gesto de que eso no es ...Contador tambien le pasó y tampoco hizo nada, eso te bajas del podium y dices a ver que leche pasa aqui...
¡Esto pasa por bajarse los himnos del emule!
#18 un día se bajan uno porno sin querer.
El himno alemán no es nazi. La letra es del siglo XIX. Lo que pasa es que la primera estrofa, en la que dicen "deutschland über alles" fue malinterpretada por los nacionalsocialistas, que la usaron para apoyar sus tropelías. La frase era una llamada a la unidad alemana, no quería decir originalmente "somos los putos amos", que fue la lectura de Hitler. Por eso después de la guerra conservaron el himno original, pero le quitaron las dos primeras estrofas.
¿Por qué el video pone "London 2012"? ¿Hemos viajado en el tiempo?
"Debora Nichcomenzaron" tiene tela el nombre...
#43 Eso mismo pensaron las piragüistas.
Bueno aquí prohiben la bandera Republicana y sin embargo salen a la calle con la franquista y no pasa nada.
Vaya trolleada.
Junto con el himno de Rusia son los dos más bonitos del mundo.
¡Fail!
Creo que sería negocio ofrecer servicio de himnos actualizados para eventos de este tipo.
Venga, robadme la idea. ®
Estas cosas no son por accidente.
Una confusión de estrofas, pero viendo lo que supone deberían tener más cuidado.
Pues ya que pueden y lo tienen a mano, el culpable se merece uno de éstos:
Y sí, soy el primero que sabe que es una pala (de hecho, soy piragüista, tendría bemoles no saberlo
SIN GEL!
Comunicado de la organización:
Tiburones blancos en los lagos ¡YA!
¿Tan dificil es encontrar el himno de un pais? Yo no me lo explico.
desde luego, yo creía que a España le pasaba por envidia, pero esto ya pasa de madre, si es que las organizaciones son penosas.
Aunque habrá que ver como se cotizan los derechos de autor, que puede ser un motivo para el pasotismo en los himnos.
Cuànto memo.
En españa hinchas de equipos de fútbol hondean banderas franquistas y aquí no pasa nada, bueno si, les dejan entrar en los campor para animar a su equipo ...¿franquista?¿!¿!
vaya cagada...
están últimamente muy cachondos con los himnos...
El unico himno con sentido es el "Asturias patria querida" cantado por dos amigos con un minimo de una caja de sidra entre pecho y espalda y a capella. Ah!!! y no tienen porque ser asturianos (no vaya a reñime Lonegan)
Pero, ¿Esto se lo han hecho por tocar los ovoides?
aunque habrá cambiado un poco la letra ese es el himno alemán de toda la vida, y que yo sepa el himno nazi de verdad es este el Horst Wessel Lied
, me parece el titular un poco sensacionalista, ya antes de los nazis el himno empezaba por Deutschland, Deutschland über alles..... y era ese como ya dije pero si de himnos alemanes se trata yo me quedo con el erika , el himno de la Wehrmacht hay una peli,peliculon que empieza con todos los soldados prisioneros cantantolo, Los que saben morir se llama http://www.filmaffinity.com/es/film947239.html ,si, si tengo que admitirlo me dan ganas de invadir toda europa escuchando eso no solo a polonia como le pasaba a hitler con Wagner, sino a toda europa, y de paso matar a unos cuantos juden, que no, que es broma
#46 Eso le pasaba a Woody Allen no a Hitler (aunque no recuerdo en que película lo dice)
Erika no era el himno de la Wehrmacht #46
Se tienen que estar descojonando los que ponen el himno, no creo que con internet o google, haya equivocaciones con esas cosas. Un aplauso pa ellos jajajaj
El titular correcto habría sido:
"2 piragüistas alemanas ganan el oro en el Mundial y les ponen el himno del vaticano"
Es un himno precioso, de una majestuosidad arrebatadora, emocionante. El Himno de Riego es casi más feo que el actual pero es el legítimo, puesto que la transición no fue democrática,y el proceso constituyente fue una pantomima, por lo tanto ilegal.
Como diría Nathan Drake: ¿De dónde ha salido éste... #21 ?
#23 Yo diria... porque en "estos foros", independientemente de la fuente, el tema, la noticia, el titular, el contenido... siempre se acaba hablando de la guerra civil?
#21 Yo esto de menéame no lo acabo de entender. Dices que te gusta el himno alemán y que el himno de Riego es feo y te ponen negativos. Al final solo opinan aquí las mayorías, que por definición, no saben.
#21 Perdona, me he equivocado y te he votado positivo. Ya te compensare por otro lado.