Aunque los detalles eran confusos, la prensa japonesa dedujo lo sucedido. Los periódicos de Tokio publicaron en primera plana la noticia del Lucky Dragon 5 ( Daigo Fukuryū Maru en japonés). «Pescadores japoneses se topan con la prueba nuclear de Bikini: 23 contraen la enfermedad por radiación», anunció el Yomiuri Shimbun, el primero en dar la noticia que se convirtió en una obsesión nacional. Inicialmente, la hermética Comisión de Energía Atómica de Estados Unidos (AEC) afirmó que la prueba era "rutinaria" y que cualquier exposición a la radiac