edición general
223 meneos
1297 clics
Con obra de Shakespeare, Ian McKellen se pronuncia contra asesinatos del ICE

Con obra de Shakespeare, Ian McKellen se pronuncia contra asesinatos del ICE  

Ian McKellen sorprendió en The Late Show al interpretar un monólogo de William Shakespeare para denunciar los asesinatos cometidos por el ICE y las políticas migratorias del gobierno de Donald Trump. El actor pidió al público imaginar disturbios de hace 400 años en Londres contra extranjeros, para luego recitar a Tomás Moro: “¿Qué pensaríais de ser tratados así?”. La audiencia terminó aplaudiendo de pie.

| etiquetas: sir , ian mckellen , shakespeare , ice , tomás moro , inmigración , colbert
Mirad, aquello que os ofende es lo que reclamáis,
es decir, la paz. Ninguno de los presentes,
si hubieran vivido hombres así cuando erais niños,
que hubieran recortado la paz, como pretendéis vosotros ahora,
la paz en la que habéis crecido hasta hoy,
os hubiera sido arrebatada, y los tiempos sangrientos
no os hubieran permitido convertiros en hombres,
ay, pobres infelices, ¿qué es lo que habríais logrado,
aunque os hubiésemos concedido aquello que buscabais?

Conseguid que se los lleven, y…   » ver todo el comentario
#2 Gracias.
Completo con subtítulos en inglés (merece verlo entero): twitter.com/leebrown2/status/2019341356901228878
Aquí un post de Instagram de Irene Vallejo con la traducción casi completa: www.instagram.com/p/DUYa8CYDUxh/?igsh=MWhmMzg3cmowMHc3OA==

Imaginad que veis a los desdichados forasteros con sus hijos a la espalda y su equipaje humilde arrastrándose a los puertos y costas para ser deportados, y vosotros, sentados como reyes sobre vuestros deseos, la autoridad silenciada por vuestra trifulca, y vosotros, ataviados con vuestras opiniones, ¿qué habríais conseguido? Yo os lo diré. Habríais

…   » ver todo el comentario
Podría haberse citado a sí mismo:

"No nos atañe a nosotros dominar todas las mareas del mundo, sino hacer lo que está en nuestras manos por el bien de los días que nos ha tocado vivir, extirpando el mal en los campos que conocemos, y dejando a los que vendrán después una tierra limpia para la labranza"
Gandalf
#8 Seguro que Magneto tiene tb alguna frase guapa contra el ICE.
:-O Cágate con el puto Chespir, se marizao hasta'l sobaco, lo juro :clap:
La entrevista completa: www.youtube.com/watch?v=2l2RqzVG4ag

Una maravilla detrás de otra. Recordemos que este señor tiene 86 años. Vaya lucidez.
Otra cosa no pero sensibilidad no se puede decir que no tuviera. Muy bueno.
Leo "asesinatos del ice", albergo algo de esperanza, leo más despacio y nada.... Seguimos igual con los hijos de puta fascistas apropiándose de occidente para talibanizarlo.
No entendía qué tenía que ver Tomás Moro. Se trata de lo que dice Tomás Moro, el personaje de una obra de Shakespeare que se representó por primera vez en 1964 y el actor que lo representó fue el propio Ian McKellen.

playbill.com/article/see-ian-mckellen-appeal-to-humanity-in-surprise-s

menéame