Portada
mis comunidades
otras secciones
#3:
#1 Estoy de acuerdo que cárcel era su acepción mas extendida, pero debe ser que en ciertas zonas también mil pelas, como ejemplo:
Siniestro Total - Todo por la napia
Érase un hombre a una nariz pegado
Y pegado a la nariz un talego enrollado
Eran unas fosas nasales gigantescas
Como túnel grande sobre carretera
https://www.youtube.com/watch?v=5j_LdJW9Pc4
Siniestro Total - Todo por la napia
Érase un hombre a una nariz pegado
Y pegado a la nariz un talego enrollado
Eran unas fosas nasales gigantescas
Como túnel grande sobre carretera
https://www.youtube.com/watch?v=5j_LdJW9Pc4
#1:
De toda la vida que para mi "el talego" era la carcel:
1. s. m. Saco largo y estrecho, hecho de lienzo basto u otra tela, en la que se transporta o guarda una cosa metió sus cosas en un talego y se fue. costal
2. argot Cárcel o prisión le metieron en el talego por chorizo. trullo
3. argot Porción de hachís me ha pasado una postura de dos talegos de chocolate del bueno.
Talego, maco, estaribel, trullo, trena u hotel son sinónimos de cárcel,
https://elpais.com/diario/2000/02/19/cvalenciana/950991500_850215.html
Nunca he oido "talego" para referirse a 1.000 pesetas.
1. s. m. Saco largo y estrecho, hecho de lienzo basto u otra tela, en la que se transporta o guarda una cosa metió sus cosas en un talego y se fue. costal
2. argot Cárcel o prisión le metieron en el talego por chorizo. trullo
3. argot Porción de hachís me ha pasado una postura de dos talegos de chocolate del bueno.
Talego, maco, estaribel, trullo, trena u hotel son sinónimos de cárcel,
https://elpais.com/diario/2000/02/19/cvalenciana/950991500_850215.html
Nunca he oido "talego" para referirse a 1.000 pesetas.
#5:
#1 yo si lo escuche y utilice, tres talegos de chocolate para el viernes que nos vamos de acampada, joder se podía acampar donde te saliera del alma y ningún aparatito podía chivar a los picolos si conducía todo engrifado.
"Si bien este nombre comenzó a utilizarse entre entornos marginales, pronto se hizo muy popular, especialmente entre los jóvenes."
deducción: eres muy joven o eres muy viejo o nunca frecuentaste entornos "marginales"
"Si bien este nombre comenzó a utilizarse entre entornos marginales, pronto se hizo muy popular, especialmente entre los jóvenes."
deducción: eres muy joven o eres muy viejo o nunca frecuentaste entornos "marginales"
#98:
Venia a poner referencias musicales pero ya estan todas (#3, #8, #41) salvo esta
https://m.youtube.com/watch?v=IAJF4KT2Hvk
"Falta el costo y los talegos..."
https://m.youtube.com/watch?v=IAJF4KT2Hvk
"Falta el costo y los talegos..."
#61:
¡Joder, acabo de enterarme de la relación entre talego de mil pesetas (o hachis...) y "talego" de la cárcel.
Lo primero viene del bolso donde se guardaba el dinero y lo segundo de: en un vocabulario más coloquial. Esto se debe a que una prisión está considerada como un recinto cerrado y oscuro del que no se puede salir,.
Y de propina sé que el billete y la cárcel están relacionados con el término "talega" semanticamente ... ¡Qué guay!
Letroso repelente off
Lo primero viene del bolso donde se guardaba el dinero y lo segundo de: en un vocabulario más coloquial. Esto se debe a que una prisión está considerada como un recinto cerrado y oscuro del que no se puede salir,.
Y de propina sé que el billete y la cárcel están relacionados con el término "talega" semanticamente ... ¡Qué guay!
Letroso repelente off
#6:
Tengo cinco talegos y tres gambas sueltas
Con toda esta pasta, voy a invitar a toda la pasma
A meter, a meterse un pico
Que está, que está muy rico.
(Almodovar & McNanmara, Me voy a Usera, Como esta el servicio... de señoras, 1983)
Con toda esta pasta, voy a invitar a toda la pasma
A meter, a meterse un pico
Que está, que está muy rico.
(Almodovar & McNanmara, Me voy a Usera, Como esta el servicio... de señoras, 1983)
Comentarios
#3 #1 vuelvo para casa, solo y mosqueado, de repente en el suelo un papel morado, un papel morado, mil duros!
Un cuarto de speed, un talego pa beber, dos talegos de hachis, como me voy a poner!
Manolo Kabezabolo.
PD: podemos deducir que un cuarto de speed, en esas épocas, eran "dos talegos"
#1 Estoy de acuerdo que cárcel era su acepción mas extendida, pero debe ser que en ciertas zonas también mil pelas, como ejemplo:
Siniestro Total - Todo por la napia
Érase un hombre a una nariz pegado
Y pegado a la nariz un talego enrollado
Eran unas fosas nasales gigantescas
Como túnel grande sobre carretera
#1 Pues en Galicia sí que se usaba.
De toda la vida que para mi "el talego" era la carcel:
1. s. m. Saco largo y estrecho, hecho de lienzo basto u otra tela, en la que se transporta o guarda una cosa metió sus cosas en un talego y se fue. costal
2. argot Cárcel o prisión le metieron en el talego por chorizo. trullo
3. argot Porción de hachís me ha pasado una postura de dos talegos de chocolate del bueno.
Talego, maco, estaribel, trullo, trena u hotel son sinónimos de cárcel,
https://elpais.com/diario/2000/02/19/cvalenciana/950991500_850215.html
Nunca he oido "talego" para referirse a 1.000 pesetas.
#2 En Euskadi también, por lo menos entre los de mi generación (nacidos a primeros de los 80)
#2 Y en Castilla
#1 yo si lo escuche y utilice, tres talegos de chocolate para el viernes que nos vamos de acampada, joder se podía acampar donde te saliera del alma y ningún aparatito podía chivar a los picolos si conducía todo engrifado.
"Si bien este nombre comenzó a utilizarse entre entornos marginales, pronto se hizo muy popular, especialmente entre los jóvenes."
deducción: eres muy joven o eres muy viejo o nunca frecuentaste entornos "marginales"
#1 en Barcelona tambien se usaba.
Dos talegos de chosto eran dos mil pesetas de apaleao.
#1 No se que falso dilema aplicas. Talego era la carcel, y talego era un billete de mil pesetas. Si no lo oiste, es que no tienes la edad adecuada. Ni aún si fuera por la zona, seguro que tuvístes que oirlo por la tele, la radio o en alguna película.
Tengo cinco talegos y tres gambas sueltas
Con toda esta pasta, voy a invitar a toda la pasma
A meter, a meterse un pico
Que está, que está muy rico.
(Almodovar & McNanmara, Me voy a Usera, Como esta el servicio... de señoras, 1983)
#19 4.000 reales
#1 Anda coño, pues en Galicia lo usé toda la vida. De hecho, 500 ptas no eran cien duros, era medio talego, y 1500 era talego y medio, y algo que costaba mucha pasta decíamos que costaba una talegada.
Luego también se usaba talego para referirse a la cárcel, claro.
#22 Acabas de tirarme un cubo de nostalgia encima
#17 También se usaba "me ha costao mil duros".
#17 Salir con mil duros a final de siglo te permitía pasar una tarde noche sin agobios
#2 En Canarias también
Venia a poner referencias musicales pero ya estan todas (#3, #8, #41) salvo esta
"Falta el costo y los talegos..."
Es lo que costaba un talego de rico costo. Lo de rico dependía del proveedor.
Ahora me dispongo a leer el artículo
#6 para los millenials, una gamba eran 100 pesetas.
#5 muy viejo, supongo... pero si que frecuente los entornos "marginales"!
"Partidas de rol" les llamabamos entonces...
#11 Y la pasma era la policia, y un pico era un chute de caballo, o sea heroina.
Sien durito no, sólo talego.
¡Joder, acabo de enterarme de la relación entre talego de mil pesetas (o hachis...) y "talego" de la cárcel.
Lo primero viene del bolso donde se guardaba el dinero y lo segundo de: en un vocabulario más coloquial. Esto se debe a que una prisión está considerada como un recinto cerrado y oscuro del que no se puede salir,.
Y de propina sé que el billete y la cárcel están relacionados con el término "talega" semanticamente ... ¡Qué guay!
Letroso repelente off
#11 #68 cien pesetas eran "20 duros" de toda la vida, nunca las he llamado de ninguna otra forma. Con el euro se ha perdido la dualidad peseta-duro para expresar cantidades 😥
#3 ah! pues no lo sabía, gracias por el ejemplo!
#8 que tomen nota los profes de mates de Primaria, que ya tienen una pregunta para el próximo examen.
Era muy común hablar en duros, pero solo hasta 100 duros. A partir de ahí eran talegos.
#71 Mi abuela, que en paz descanse, que nacio en los albores de la humanidad me contaba chorrocientas historias en las que salian la perra gorda, la perra chica y los reales claro. Seguro que en el fondo le gustaba la numismatica
#1 Un talego y tres gambitas de costo.
1.300 pts. de chocolate
#2 En Valencia tambien
#1 De toda la vida de dios 1 talego han sido 1.000 pesetas.
#6 Ya se echaba a faltar la gamba, lo puse en un comentario más arriba pero este está genial
#28 Hombre, a la pestañí se le sigue llamando pasma por todos lados, ¿no?.
#38 #17 Cierto, mil duros de usaba también, y ahora que lo decís también he oído (aunque nunca manejé tanta guita en esa época) 100 mil duros.
#13 y en León
#18 Y algunos vendían medio talego...
#8 Cómo iría ya para ver el billete de 5000 pesetas morao
#58 No que yo sepa. En su momento se dijo un "Bin Laden" para referirse al billete de 500€ (ya que nadie había visto uno), pero ya ha caído en desuso.
Todavía se sigue oyendo "no vales un duro", o "más apañao que las pesetas". No hay equivalente al euro.
De hecho, recuerdo oír las expresiones "no vale un real" o "no vale ni una perra". Así que intuyo que las expresiones basadas en la peseta perdurarán un tiempo entre nosotros.
#35 Si conoces la expresión "perra gorda” deberías estar muerto y lo sabes. Saludos a las monjitas de tu asilo
#68 ya ves. Lo de chapa también lo recordaba.
https://buho.guru/dict/argot/gamba
Añado que en Murcia tb se usaba... Pocos talegos de costo habre pillado.
¿Qué son 1.000 pesetas?
#1 Poco hachis pillaste tu
"3 talegos"
#1 en Madrid si lo llamábamos así.
Edito. Por los comentarios veo que has hecho el ridículo. Pareces el único que no sabía que un talego eran 1.000 pelas
#75 pués además, como dicen por ahí abajo, también eran libras, que esa si la usaba un montón. "Un mini, 5 libras".
La palabra talega se sigue usando para referirse a bolsas de tela, como la que se usa en muchos pueblos aún para llevarse el pan (una talega de pan) o para guardar las bolas con las que juegan los niños (canicas en otras latitudes).
#55 si mi amigo no recuerda mal, por "dos talegos y medio" podías tener un gramo de speed por aquel entonces...
Insisto, todo según dice mi amigo
#22 "Solo talego... tú si que eres tontorrón..."
#51 ni eso. Nuestra burguesía está en Madrid.
#27
#85 Ah, los maderos o la madera! Que nostalgia.
6€ = 1 taleuro
#43 Pues ya lo dice; Morao
No hace falta datación de carbono, ya sabemos la edad de los que andamos ahora mismo aquí.
#76 Ve pillando un mini de calimotxo que yo te lo explico
#98 no lo conocía, conozco muchísimos temas de La Polla pero reconozco que casi ninguna colaboración suya
#14 yo lo decía porqué lo encuentro un poco caro, la verdad... Bueno, según me ha dicho un amigo
#1 Ya te digo yo que si que se usaba, que no lo hayas oído nunca es otro tema.
#1 Yo si he oído la expresión "cuesta X talegos" para decir muy caro.
#1 Pues yo creo que sí que lo recuerdo.
Y luego cuando te daban el palo los g*** de turno pidiéndote 100 pavos.
Y yo preguntándome para qué quiere esa gente dólares estadounidenses.
#11 Soy del 70 y nunca oí la expresión. Cuando llegó la moneda de 100 la llamábamos "chapa".
#33 ¿Bofia?
#42 Como un marajá. Con 2 talegos de propina de los domingos pillaba un pedo decente y sobraba para ahorrar.
#34 Yo que se!, hace tiempo que no me relacciono con la juventud, vete tu a saber si le han cambiado el nombre.
#1 En Madrid se usaba.
#18 si, cuando la Comunidad Valenciana era el País Valenciano
#2 En Rusia también.
#41 Ah! Tu si que eres tontorrón! solo talego.
Bueno , señores, entre los que estamos aqui, ¿alguien me explica que es eso de twich?
#71 Mamón. Si conozco hasta las perrillas
#69 Esa palabra siempre la he visto por escrito o en pelis. Aquí es pasma y pestañí, que está volviendo a usarse en mi barrio.
#1 Es curioso que la RAE recoja lo de la postula de chocolate y no lo del billete, ya que se llamaba así porque costaba eso. O eso pensé siempre yo.
#2: Y en "La casa de los líos" con Arturo Fernández y emitida en Antena 3, también.
En la calle no sabría decir si se decía mucho, pero yo la recuerdo sobretodo de esa serie.
En el sur (que es de donde procede) era el nombre más común. La noticia viene fresquita y actual
#1 En la Comunidad Valenciana también se le llamaba talego, al menos en las provincias de Castellón y Valencia
#23
un talego era una medida de hachis valia 1000 pelas
Y las 100 pesetas una libra
#54 Muy cierto, que recuerdos, mi madre me hacia de chico una talega para meter las canicas con retales de tela que tenia, porque es/era costurera
#15 Un talego de grifa para el finde
#80 una talega nos duraba un viernes!!
#1 Yo también lo escuchado en Catalunya, no en los mejores barrios claro está, y para referirse a la carcel tambien
#39 ¿Eso que duró, como la república catalana?
PD: Que yo sepa, nunca tuvo ese nombre oficial porque lo tumbaron en MadriT
Boom, boom, boom, boom, boom…
#1 Yo he buscado "talego" en el diccionario de la RAE y la cuarta acepción se refiere al billete de 1.000 pesetas.
talego
De talega.
1. m. Saco largo y estrecho, de lienzo basto o de lona, que sirve para guardar o llevar algo.
2. m. coloq. Persona poco esbelta y muy ancha de cintura.
3. m. jerg. Esp. cárcel (‖ local de reclusión de presos).
4. m. jerg. Esp. Billete de 1000 pesetas.
5. m. germ. calza (‖ prenda que cubría las piernas).
https://dle.rae.es/talego
#1 me ha costado recordarlo pero si he escuchado hablar de 5 talegos paga hablar de 5000 pesetas... ahora se usa el termino pavos para hablar de euros.. supongo que el euro era mas glamuroso.. al menos en un principio..
#20
Sólo trata ta ta talego
O no lo leí bien, o al final no lo dice. Nací en el 65, tengo oído a mis padres lo que era una talega, también lo sabía por otros medios, películas, libros, etc. Y sólo años más tarde se empezó a llamar aos billetes de mil, a los blletes de dos mil... No se utilizaba sólo para las mil pesetas, además de utizarse también como medida en el hachís.
#2 En Canarias también ¿Qué edad tienes si nos es indiscreción ?
#36 No existen ya palabras para 5, 10 o 20 euros? Vivo fuera y no tengo ni idea si el idioma ya se ha adaptado a la nueva moneda.
#57 yo tengo cuarenta y se decía mucho en mis tiempos mozos
#1 yo si, aunque la peseta me suena ya tan lejana, Joe que bien se vivía con ella
#54 Ya está el gato en la talega.
#1 En la 3. son dos mil pesetas de chocolate del bueno
#92 No se, no lo veo.
#15 chosto o costo
Las rulas a talego qui
#21 ya te digo, debía ser speed sintetizado en laboratorio a gravedad cero.
#90 Pues yo viví el cambio de grises a maderos.
Distinto color, mismo relleno
#2 Por lo menos en las Rías Baixas tenía los 2 significados. Mil "pelas" o cárcel. Yo recuerdo ir a jugar al basket a la cárcel de la Avenida de Madrid en Vigo y los presos animaban a su equipo al grito nasalizado de taleeeeego, alargando la e hasta el infinito