Portada
mis comunidades
otras secciones
#12:
Cada día se cuida menos la escritura. No es "al contrario que los habitantes de otros países", sino "a diferencia de los habitantes...". Tener dos apellidos no tiene "contrario". Y si titulan "Por qué en España, a diferencia de otros países, tenemos dos apellidos" queda más corto y legible.
#4:
Los franceses tienen varios nombres, que yo sepa por lo menos tres, aun solo utilizando uno, en los docuumentos oficiales vienen todos.
Por cierto los portugueses llevan el apellidido de la madre, le pregunte porque a un amigo portugues y me contesto que la madre saben quién es y el padre vete tu a saber
Por cierto los portugueses llevan el apellidido de la madre, le pregunte porque a un amigo portugues y me contesto que la madre saben quién es y el padre vete tu a saber
#1:
Porque somos de nuestro padre y de nuestra madre.
#11:
#4 Ya, pero en el caso de Portugal, el que queda en la familia es el "último" apellido que se indica. Que es el del padre.
Se podría decir casi que el apellido de la madre, quedaría como un nombre intermedio. Ya que además en Portugal se denomina a la gente como Sr. o Sra. con ese último apellido.
Se podría decir casi que el apellido de la madre, quedaría como un nombre intermedio. Ya que además en Portugal se denomina a la gente como Sr. o Sra. con ese último apellido.
#111:
#27 eso si fuese de El Norte, en otros Reinos y regiones los bastardos tienen otros apellidos:
El Norte: Nieve
Tierras de los Ríos: Ríos
Valle de Arryn: Piedra
Tierras del Oeste: Colina
Islas del Hierro: Pyke
Tierras de la Corona: Mares
Tierras de la Tormenta: Tormenta
El Dominio: Flores
Dorne: Arena
PD: mimimimi
El Norte: Nieve
Tierras de los Ríos: Ríos
Valle de Arryn: Piedra
Tierras del Oeste: Colina
Islas del Hierro: Pyke
Tierras de la Corona: Mares
Tierras de la Tormenta: Tormenta
El Dominio: Flores
Dorne: Arena
PD: mimimimi
#44:
#8 Lo de la prueba de ADN de oficio puede parecer una tontería, pero no lo es tanto, conozco 'suficientes' casos de una familia que tiene el gen de una enfermedad terrible, que toda la vida viven con el miedo de que se replique, como para que al final ese hijo que ha tenido tanta precaución no pueda tenerlo, porque no es del padre
Comentarios
Cada día se cuida menos la escritura. No es "al contrario que los habitantes de otros países", sino "a diferencia de los habitantes...". Tener dos apellidos no tiene "contrario". Y si titulan "Por qué en España, a diferencia de otros países, tenemos dos apellidos" queda más corto y legible.
Porque somos de nuestro padre y de nuestra madre.
Los franceses tienen varios nombres, que yo sepa por lo menos tres, aun solo utilizando uno, en los docuumentos oficiales vienen todos.
Por cierto los portugueses llevan el apellidido de la madre, le pregunte porque a un amigo portugues y me contesto que la madre saben quién es y el padre vete tu a saber
#4 Ya, pero en el caso de Portugal, el que queda en la familia es el "último" apellido que se indica. Que es el del padre.
Se podría decir casi que el apellido de la madre, quedaría como un nombre intermedio. Ya que además en Portugal se denomina a la gente como Sr. o Sra. con ese último apellido.
#85 pues a mi me parece una gilipollez como un templo. Es decir, haz lo que quieras pero no hables desde el altar de la moral y autoridad.
A los niños hay que seguir criandolos además, lo mismo te crees que es el parto y ya está.
#1 Seguro que somos de nuestra madre, pero nuestro padre puede que no sea el que nos da el apellido.
Entonces sería más lógico llevar primero el de la madre.
#8
Hoy por lo menos puedes hacer una prueba de ADN, cosa que en mi opinión y dado los costes deberían de hacerse de oficio al dar a luz la mujer.
Tú lo que quieres es que aumente el número de divorcios.
#2 Homer Jay Simpson
#4 En Cataluña antes, en el bautizo te ponían tres nombres elegido por los padres, los padrinos y el cura
#2 En España también hay mucha gente con nombre compuesto.
Dado que hay en España millon y medio de Garcías viene bien para distinguirlos entre sí.
#27 eso si fuese de El Norte, en otros Reinos y regiones los bastardos tienen otros apellidos:
El Norte: Nieve
Tierras de los Ríos: Ríos
Valle de Arryn: Piedra
Tierras del Oeste: Colina
Islas del Hierro: Pyke
Tierras de la Corona: Mares
Tierras de la Tormenta: Tormenta
El Dominio: Flores
Dorne: Arena
PD: mimimimi
#13 es un soborno al presunto padre para que se sienta más implicado, también podemos hacerlo que se sienta menos implicado, seguro que lo agradece
#53 los hay que nunca están contentos, como #128
#4 Lo de los portugueses tiene todo el sentido del mundo... Más si cabe antes que ahora, en los que se encasquetaban hijos con suma facilidad. Hoy por lo menos puedes hacer una prueba de ADN, cosa que en mi opinión y dado los costes deberían de hacerse de oficio al dar a luz la mujer.
#4 Eso está claro: eligen el apellido de quien lleva bigote. Lo mismo que aquí.
#72 La tradición castellana, leonesa, andaluza y de otras partes de España también era tener un solo apellido. Los dos apellidos vienen de la administración española, lo explican en el artículo.
Dejemos los hechos diferenciales para los que son realmente hechos y diferenciales.
#21 Lo importante no es que se parezca al padre, es que se parezca al marido.
#8 Lo de la prueba de ADN de oficio puede parecer una tontería, pero no lo es tanto, conozco 'suficientes' casos de una familia que tiene el gen de una enfermedad terrible, que toda la vida viven con el miedo de que se replique, como para que al final ese hijo que ha tenido tanta precaución no pueda tenerlo, porque no es del padre
Yo lo veo bastante útil, como dice el artículo es bastante más difícil que coincida nombre y los dos apellidos, en EEUU tienen la broma de "John Smith" que sería como en España "Juan García" como nombre genérico.
Me casé en EEUU y pusieron mi apellido como segundo nombre. No sé por qué porque se lo expliqué bien pero iban casando a gente a cascoporro y no se fijaron mucho.
La cuestión es que como la pareja allí coge el apellido, en EEUU el apellido de mi mujer es mi segundo apellido.
Supongo que se puede cambiar pero no vamos a volver a nada más que vacaciones así que así se queda.
Con los dos apellidos nos ahorramos muchos problemas.
#27 Para eso teníamos ya Rey y Expósito
#1 En realidad tenemos el apellido de nuestro abuelo paterno y de nuestro abuelo materno. Al final, los apellidos de nuestras madres, vienen de respectivo padre. Los de ellas nunca existieron.
#15 No es lo mismo. Nombre compuesto no es lo mismo que first name y middle name.
#6 Robert "Bob" Underdunk Terwilliger Jr.
#13 #17 Lo más lógico es que lo padres escojan el orden, tal como es ahora.
#36 y muchos patronímicos, y Rojo, Iglesias, Blanco...
#36
Expósito lo conocía, pero creo que Rey no tiene ese uso.
https://origendelosapellidos.es/apellido-rey/#:~:text=Es%20de%20mencionar%20que%20otros%20estudiosos%20afirman%20que,quien%20fuera%20el%20padre%20de%20Santa%20Clara%20Regina.
Hay otros al parecer: Tirado, Diosdado, Incógnito, Blanco, De la Iglesia, San Juan, De Dios Cruz, Iglesias, De María,
https://www.65ymas.com/consejos/estos-apellidos-espanoles-tienen-su-origen-en-orfanatos_23598_102.html
#13 A la hora de la verdad el Líder Iglesias puso su apellido delante a sus hijos.
No se esperaba otra cosa.
#4 Lo de los portugueses tiene trampa. El de la madre va el primero pero cuando sólo quieren usar uno de los dos, a diferencia de en España, por defecto utilizan el segundo, el del padre.
#12 Supongo que te refieres a que tener un apellido u ocho no es el contrario a tener dos. Pero la proposición "tener dos apellidos" sí que tiene contrario, es "no tener dos apellidos". Motivo por el cual decir "tengo dos apellidos y no tengo dos apellidos" es una contradicción.
Será la explicación de los apellidos de los nobles sean compuestos y tan largo
#11
Eso es lo que me suena a mí, que ponen los apellidos en el orden inverso y usan el del final, el paterno.
Pero cuando llegamos a Portugal, siguen haciendo lo mismo, "cambiando" de orden los nuestros (nos llaman por el segundo apellido)
#35 Si, es posible, pero erróneamente. Hay que educar a los anglos que nosotros no nos llamamos según sus costumbres. Me pasó en un aeropuerto de Londres, que apuntaron mal mi nombre y no entendían que pasaba.
#32
Mi caso en Alemania:
Me casé hace 11 años y mi ahora ya exmujer quiso tomar mis apellidos (aunque en la embajada española nos aconsejaron no hacerlo).
Asi que ahora tanto mi ex, como mi hijo tienen mis apellidos. Para España, mi hijo tiene como primer apellido mi primer apellido, y el segundo apellido el apellido de soltera de la madre.
Es decir, dos pasaportes (doble nacionalidad) con apellidos distindos... aunque imagino que estará todo bien registrado en ambos paises, os juro que he fantaseado con que de mayor podra usar un nombre para pedir creditos bancarios y otro para disfrutarlos
Mi actual pareja me ha dejado caer que le gustaria casarse y tomar mis apellidos ( que le voy a hacer, las dos son alemanas)... yo no sé que cojones tienen con querer tomar el apellido del marido, pero espero que esta vez salga todo bien, porque tengo la sensacion de estar colonizando Berlin.
PS: Sí, mi ex podria recuperar su antiguo apellido, pero dice (y la entiendo), que entonces su apellido seria otro al que lleva nuestro hijo.
PS2: Mis dos apellidos son iguales, con lo que todo lo hace mas "divertido", hasta las cajeras del supermercado me preguntan "si estoy seguro de que no es un error el doble apellido que pone en la tarjeta"
#13 "El que a los suyos se parece honra merece".
#41 Es que los nombres hoy en día han perdido su significado.
Tu comentario sobre los nombres eslavos me recuerda al típico: Juan, hijo de Paco, García.
Por no mencionar todos los nombres que significan "hijo de ...", por si solos.
PD: En el pueblo donde me crié, como en muchos lugares de Galicia, nadie te preguntaba quien eras, si no "de quien eras (hijo o nieto)".
#30 Yo conozco otra variante de la gestión de los apellidos españoles en el extranjero.
Alemania. Marido español con apellido compuesto + segundo apellido. La mujer y los hijos cogen el apellidos compuesto + segundo apellido como uno solo. De esta forma tienen 3 apellidos, pero figura como uno único, con lo que si tuvieran descendencia transferirían el apellido triple.
Rizando el rizo, si alguno de estos con 3 apellidos tuviera hijos en España entiendo que se consideraría el apellido triple como uno único y la descendencia heredaría el apellido triple más el del padre/madre.
#68 correcto, el hombre sí puede soportar cargas que no les corresponden. O eso intenta el feminismo moderno.
#13 Pues sí, totalmente de acuerdo.
#53 Bueno, no del todo. Puedes escoger pero solo entre los primeros apellidos del padre o de la madre, lo cual no es siempre lo deseado.
#25 entonces sería Pilar FFCC
#50 por el bien del Estado ( y también de la "dignidad" de la madre) el marrón de gastos y crianza se lo encasquetamos a un ingenuo inocente y, probablemente, cornudo.
#13 ¿Y más lógico por qué? ¿Porque para que cuele una mentira hay que soltar antes una verdad?
Sería mejor decir que usamos dos apellidos, pero tenemos muchos más. La mayoría de la gente conoce sus 4 primeros apellidos. Yo tuve curiosidad y pude averiguar hasta 16 apellidos. Hay gente que ha estudiado su árbol genealógico y ha encontrado más. Sería curioso por ejemplo si tienes un apellido repetido, saber si es porque dos ramas diferentes de tu familia proceden en realidad de una misma persona.
Luego es de traca que en el mismo pasaporte no pongan "surnames", cuando en español sí que ponen "apellidos".
Absurdo la falta de criterio.
En cambio sí que te ponen "given names", cuando en español ponen "nombre".
Todo al revés.
#16 en Francia está prohibido para mantener la "paz social" . No es coña, búscalo.
#54 eso es rizar el rizo, mi segundo apellido también es de un hombre. mi abuelo, si te pones así todos nuestros apellidos proceden del padre
#100 ahora?
mi segundo nombre solo lo uso cuando toca rellenar algun papel 
y tengo 46 años, de hecho la mayoria de la gente ni siquiera sabe mi segundo nombre, y entonces me llaman por el segundo nombre y ya me dejan roto.
#12 Además es una interrogativa directa, debería llevar signos de interrogación.
Y más claro y menos enrevesado sería:
¿Por qué en España tenemos dos apellidos a diferencia de otros países?
#48 daria igual, tu madre tiene el apellido de tu abuelo, por mas que te hubieran puesto su apellido como principal, seguiria siendo de un hombre y no de una mujer ese apellido.
#63 prohibir los matrimonios??
#85 Espero que tengáis un sofá bien cómodo..
#142 Es lo que tiene el asperger.
#148 No te tienes en muy alta estima.
William Henry Gates
Paul Gardner Allen
Un nombre, un middle name y un apellido.
si tienes que cubrir un impreso oficial en EEUU lo más probable es que tengas que comprimir tus dos apellidos en una única casilla
Yo prescindo del segundo apellido y así hay menos lios. Si pones los dos, se toman el primero como el segundo nombre y te lo reducen a la inicial, y el segundo pasa a sere "el apellido".
#0 ¿Por qué así te puedes poner así sus iniciales en tu nick
Pilar_F.C. y volverme así loco?
¿Por qué son las iniciales de tus apellidos, verdad? ¿Frío o caliente?
#24 Hasta un invitado de "preguntame " puso su granito de arena "Pilar ferrocarriles"
#25 Sí, pero no me has contestado. Son las iniciales de tus apellidos o no. Por ir descartando.
#26 El primero sí,¿o era el segundo? Después la localidad donde nací el segundo, ¿o era el primero?.
#28 Creo que mo voy a tomar un tranquimazin porque me estás poniendo nervioso .
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_naming_customs
Pero no somos los raros, simplemente que en el mundo hay muchas formas diferentes de nombrarse. Y todas igual de válidas. Por ejemplo, la costumbre en China y países del entorno es que primero viene el nombre de la familia, lo que sería apellido, y luego el nombre propio. Y por ejemplo, en muchos países eslavos, la manera correcta es primero un nombre propio, luego un nombre derivado del nombre propio del padre y luego el apellido familiar. Por ejemplo Vladimir Vladimirovich Putin
El mundo no es solo anglolandia.
Por culpa de los árbitros.
#49 Cierto, es ferrocarril
Y nadie habla de lo machista que son los anglosajones, donde la mujer pierde su apellido "de soltera" al casarse.
#81 Lo de Fútbol Club y ForoCoches ya lo intente yo y me dijo que no. Para mí que se está haciendo la interesante .
#94 Yo considero que cuantas más trabas se pongan al robo de identidad, mejor.
Eso de dar varios nombres diferentes para una misma identidad oficial, no se, le veo fallos gordos.
#19 Es útil para controlar, principalmente.
Aunque a nivel genealógico y de historia va muy bien.
#32 Esto me interesa (tuve un profesor muy puntilloso en mi asignatura de derecho privado en la UE). Si el padre es español, al inscribir a sus hijos en Alemania debería haberse hecho siguiendo la legalidad española (apellido de un progenitor + apellido del otro), o al menos se puede exigir. Quiere eso decir que tienen cuatro (3 padre+1 madre)? En el pasaporte español de los hijos cómo figuran?
#60 de middle name: actor secundario
#127 En Alemania al inscribir a los hijos dan a elegir entre el sistema de apellidos de los padres o el alemán. Eligieron el alemán. Después, al registrar a los hijos en el consulado como españoles, no aceptaron el nombre de los niños y obligaban a usar el sistema español. De esta forma se pueden dar casos de personas con un nombre en un pasaporte y otro en otro. Al considerar que esto iba a ser una fuente de problemas burocráticos no se inscribió a estos niños en el consulado español, pensando que esos niños siempre podrán reclamar la nacionalidad de su padre si fuera necesario.
Entiendo que si en el futuro reclamaran esta nacionalidad alegando ser hijos de español les impondrían el sistema de apellidos español, pero si pidieran la nacionalidad por otras vías (residencia más de 8 años), el nombre seguiría siendo el registrado en Alemania.
#9 que horror
#13
No te preocupes; Ahora puedes poner el de la madre delante y si quieres estoy seguro que te puedes llamar cualquiera de estos:
#13 aunque nos pusieran el apellido de nuestra madre, seguiria partiendo de un progenitor masculino dado que su primer apellido es del padre.
Herencias del patriarcado machista.
#79 pero es que #12 tiene razón, porque el contrario de “no tener 2 apellidos” no es “tener 2 apellidos”. El titular contrapone lo que tiene España respecto al resto. Es decir, que tener 2 apellidos es lo contrario a algo, y es imposible.
Tú encuentras la contradicción en si tiene o no pero no la hay si te refieres a la cantidad, que no tiene contrario.
#34 Exacto, un ejemplo sería Francisco Javier, conozco a dos "Francisco Javier" a los que todo el mundo les llama "Javi", obviando el primer nombre y quedándote con el "middle name" solamente.
Por no hablar de los Chemas o Josemas
#85 ya te han premiado con el trofeo a la soberana gilipollez escrita en mnm del día?
#64 no te pases por alava pues
#34 Al igual que no es lo mismo un apellido compuesto que dos apellidos.
Creo que es un grave error del artículo llamar "doble apellido" a dos apellidos.
#33 Yo tengo mi árbol genealógico bastante expandido y conseguí hacerme un listado de mis primeros cientos de apellidos sin huecos, tomando el que debería corresponder en cada momento, un cristo.
A parte, otra curiosidad para añadir dificultad. En Galicia, hace no tanto (siglo XIX), los hijos tomaban el apellido del padre y las hijas el de la madre.
Por cierto, lo de las ramas que se cruzan según subes, es tipiquísimo. Antes, en las zonas rurales, la gente se movía poco de su zona y raro es el que no acababa casándose con un pariente lejano.
#92 >> en muchos lugares de Galicia, nadie te preguntaba quien eras, si no "de quien eras (hijo o nieto)".
y tú de quien eres?
#96 lo de los "adquiere apellidos" y las "ex" es digno de investigacion.
de soltera
jane smith entra a trabajar en tal empresa
se casa pasa a ser
jane gates, hala a cambiarla en el sistema
tiene un hijo
jhon gates, ningun problema.
se divorcia,
puede elegir entre seguir siendo jane gates o volver a ser jane smith
si vuelve a ser jane smith a cambiarla otra vez en el sistema.
se vuelve a casar pasa a ser,
jane wilson, los de rrhh cagandose por volver a tener que cambiar los datos.
su primer hijo sigue siendo jhon gates.
su segundo hijo sera david wilson.
#72 España haciendo las cosas bien, una vez mas.
#15 No es comparable. Aquí el nombre compuesto suele ser una combinación específica que acaba funcionando prácticamente como un Somo nombre: José María; Migue Angel, etc. Es.muy raro que la gente inventé un nombre compuesto fuera de las combinaciones conocidas.
En otros paises, al no tener segundo apellido han de poner un nombre intermedio para poder distinguir a las personas ya que habrán cientos o miles que se llamarán igual.
En España no se usa ni del mismo modo ni por los mismos motivos.
#22 ¿Menos líos? Pues si usas una tarjeta de crédito o un pasaporte y te lo comparan con el formulario ya la has liado, porque te van a decir que no son de la misma persona.
#43 vamos, lo que se dice hacerse trampas al solitario.
#29 aportación a la porra:
Futbol Club
Fuera Coñas
Farándulas y Chiringuitos
Fish & Chips
ForoCoches
#32 y si luego se va a Alemania, apellido único cuádruple
y vuelta a empezar….
#34 Pero muchas veces se utiliza de manera similar.
#54 Los apellidos no son de hombre o mujer. Eso solo ocurre en algunos idiomas. En el castellano el apellido no se cambia de acuerdo con el sexo.
#76
#95 Ahora es bastante raro que alguien utilice el nombre compuesto, normalmente se utiliza uno de los dos.
#5 Yo sí le veo el sentido. A todos los efectos, en un país donde sólo se maneje un apellido, tú no tienes dos apellidos sino uno que se compone de dos palabras (o de las que sean). Ponte a explicarle al tipo de Inglaterra, Bulgaria o Noruega que te comprueba el pasaporte que en España tenemos dos apellidos y que las mujeres no toman el apellido del marido al casarse. Él está contento con leer tu "apellido", te devuelve el pasaporte y que venga el siguiente.
#51 Pero la realidad es que los apellidos en España no es "uno" que se compone de dos palabras.
Hay un primer apellido y un segundo apellido. Debería haber un poco más de consenso en esto en los pasaportes ibéricos, incluyendo los portugueses, porque telita cuando tienen nombres compuestos y los dos apellidos también compuestos. 😓
Pues a mí lo que me molaría es poder escoger qué apellido de los dos que tienes es el que quieres transmitir a tus hijos, y no que sea obligatorio siempre el primero. El no poder escoger es lo que hace que seamos todos garcía, rodriguez, gonzález, fernández y similares.
depende a lo mejor alguno era transexual.
#110 lo que digo es poder escoger el segundo de la madre o del padre, no el primero.
#113 Mi experiencia personal es que esa no es solución.
En España lo entendemos, porque lo sabemos.
Pero fuera de España la gente no lo entiende como tú o como yo.
La metodología portuguesa sí es mejor solución que la española.
#133 En absoluto, para mi la noticia es irrelevante. Igual que tus dos comentarios.