Breaking Bad, The Wire, Los Soprano, Hermanos de sangre...todos disfrutamos esas cumbres de la ficción, pero hay gran cantidad de series, de una calidad extraordinaria, que mucha gente no conoce (o tal vez sí).
Comparto con vosotros un recopilatorio de mis joyas favoritas y os invito a compartir las vuestras en los comentarios.
Todos conocen a Ricky Gervais por la primigenia The Office (UK), los Globos de Oro, o After Life, pero no todos se han asomado a la que es, para mí, su obra magna: EXTRAS. Con cameos de Samuel L. Jackson, Depp, Kate Winslet...es una de las mejores telecomedias de la BBC.
El trabajo de Gervais continuó con Life´s too short, una telecomedia cáustica como el amoniaco, que sigue la decadente y delirante vida de Warwick Davis, ese actor con enanismo que protagonizó un blockbuster de culto en los 80, Willow.
Life´s too short contiene alguna de las escenas más ácidas y descacharrantes de la historia de la telecomedia inglesa y eso es decir mucho...Aquí tenéis una muestra subtitulada con un cameo del gran Liam Neeson
Antes de que Armando Ianucci se mudase a EEUU para grabar series multipremiadas como Veep, tuvo el valor de crear The Thick of it. Una actualización corrosiva y despiadada de Yes Minister que te hará llorar de la risa.
El personaje de Malcolm Tucker (en la foto anterior, arriba a la derecha) fue definido por Larry David como "uno de los hitos de la comedia televisiva de este nuevo siglo" y creo que no exagera. Malcolm es DIOS.
Spaced es una rareza, una serie que comenzó siendo muy pequeñita y acabó convirtiéndose en un hito en UK. Es amable y ácida a la vez, y te hace reír de una forma difícil de explicar. Diálogos ágiles, surrealistas e inteligentes. Muy recomendable.
Coupling es la versión gamberra (inglesa) y negra de Friends y, aunque adoro el humor blanco de Kauffman y Crane, matadme si os digo que yo me quedo con los ingleses. La serie tiene momentos insuperables. Puta obra MAESTRA para llorar de la risa.
A veces anárquica, a veces surrealista, otras estrambótica...pero siempre descojonante, Black Books es uno de los buques insignia de la telecomedia inglesa de los 00. Un homenaje a la vergüenza ajena que se mea en "Búscate la vida".
Si ahora Jesse Armstrong despunta como guionista jefe de uno de los mejores dramas de esta década, Sucession, antes despuntaba como actor y guionista de una telecomedia que descansa en el Olimpo del humor negro británico: Peep Show. IMPRESCINDIBLE.
Y terminamos la comedia británica con una rareza cálida, amable, sencilla que te hará sonreír dejando un pose de melancolía complejo de explicar. Detectorist es una serie sobre buscadores de metales, sí amigos, y es la pura definición de lo entrañable.
Pasamos a las series dramáticas inglesas, y en este caso al género histórico, donde destaca la descomunal Wolf Hall, una serie capital sobre Thomas Cromwell en tiempos de Enrique VIII. Actuaciones antológicas y ambientación de diez. La tenéis en Filmin.
Little Dorrit adapta la novela de Dickens. Ganó un Globo de Oro a la mejor serie y despuntó en los Emmy con 7 premios de 11 nominaciones. Una demostración de que los ingleses son insuperables aprovechando su legado. Ojalá pudiésemos decir lo mismo aquí. 
Y cierro el drama histórico inglés con otra adaptación literaria en forma de serie, en este caso de Elizabeth Gaskell. Os hablo de Cranford, una oda costumbrista a la sencillez que genera un universo en el que querrías quedarte a vivir. Adictiva y lacrimógena como pocas.
Pasamos al género policiaco británico donde hay auténticas joyazas de altísima calidad. Empezando por Inside Men. Tres empleados de un depósito de seguridad planean un robo de varios millones de libras. Más adictiva que la heroína y solo 4 capítulos que verás en una tarde.
Otro monumental homenaje de la BBC al thriller, The Shadow Line, un éxito de audiencia en su estreno allá por 2011, aunque algo compleja e imperfecta al principio, se acaba convirtiendo en un clásico del género.
Siguiendo con el drama, tenemos The Missing, una serie indecentemente adictiva, que narra la desaparición de un niño y el progresivo deterioro de la relación de sus padres. No soy nada fan de este tipo de series, pero esta es ORO. Éxito de audiencia en UK
Southcliffe es profunda, escalofriante y durísima. Una miniserie que transcurre en un pueblo del norte de Inglaterra y en el que una tragedia provoca un torbellino de tramas y subtramas que se te pegarán como el puto Despacito de Luis Fonsi. Calidad y entretenimiento a partes iguales.
Si estáis buscando una serie policiaca profunda, con un guión milimétrico y actuaciones de alto nivel, Broadchurch es vuestra serie. La serie ya tiene dos remakes (Francia y EEUU). La americana no le llega ni a los talones.
Si el género "ciencia ficción para post-adolescentes" existe, Misfits es la reina inglesa. Una serie palomitera para verse en una tarde, que te tendrá bien pegadito al sofá. Una delicia que no trata a los espectadores como idiotas, aunque puedan serlo.
Y terminamos en UK con una de mis series favoritas. This is England, de la que existen tres temporadas ambientadas en los años 86, 88 y 90 y que cuentan las andanzas de una pandilla de jóvenes punks que acabarán siendo parte de tu familia (te lo aseguro).
La trilogía parte de una aceptable película del gran Shane Meadows, que decidió extender el microuniverso a una obra magna de 3 temporadas que son pura antropología de la clase obrera inglesa de loso años 80. Ojo a la BSO, que es GLORIOSA.
Pasamos a Francia, con una de mis series desconocidas favoritas. No puedo entender como ninguna plataforma ha comprado los derechos de emisión de Les Revenants, serie ULTRAPALOMITERA para pasarlo teta. No podrás dejarla hasta terminarla.
Pasamos ahora a Italia. ¿Os gusta la mafia? Yo no soy un fanático de su sobreexplotación en tele y cine, pero Roma Criminal es, probablemente, una de las mejores series de la historia sobre la Mafia. Absolutamente IMPRESCINDIBLE.
Vamos con España. ¿Había vida antes de Patria y Antidisturbios? Poca pero sí, la había. Comenzamos con una de las mejores telecomedias que se han rodado en este país y en el mundo en general: ¿Qué fue de Jorge Sanz? ATENTOS A ESTE CAMEO.
¿Qué fue de Jorge Sanz? Es la versión española de Life´s too short o de la argentina (otra joya) "Todos contra Juan". Un actor pasado de años y kilos, que fue un icono generacional (Jorge Sanz hace, claro, de Jorge Sanz) y ahora es un juguete roto en la que es, probablemente, la mejor actuación del actor español en toda su carrera. No puedes parar de reir. Secundarios de LUJO.
Y en España, poco más que destacar, tal vez Crematorio, la adaptación literaria de una de las obras cumbres de Chirives. La serie está rodada con valentía y tiene un guión de calidad. Fue el primer y meritorio intento del plus por hacer ficción seriada de calidad.
Y vamos, claro a EEUU. Comenzamos con una serie de animación que muchos conocerán: Más allá del jardín es un cuento preciosista, con una estética singular, que, tengas la edad que tengas, invita a soñar. Está en Netflix.
Seguimos en los EEUU. Y aquí me detengo en la compleja Transparent, una serie de una intensidad descomunal que aborda temas como la identidad de género con tintes de dramedia.
Continuamos con un drama hipnótico histórico, The Knick, que sigue las andanzas de un cirujano cocainómano en una época crucial para la medicina, el comienzo del siglo XX. Ambientación histórica INSUPERABLE, tramas trabajadas y consistentes y sobre todo, CLIVE OWEN.
Olive Kitteridge le valió a McDormand el Emmy a mejor actriz y a Cholodenko el de mejor miniserie. Es uno de los dramas más importantes de la última década y en España pasó sin pena ni gloria. Triste, desoladora, profunda. Deja poso y duele, y tiene a Bill Murray
Dejaos de productos documentales netflixeros de consumo rápido. The Jinx cuenta en su haber con ser la primera y única serie en la historia de la TV que resolvió un crimen. Esta es la historia del puto Satanás y no podrás dejarla hasta que llegues al final. Es apabullante.
Seguimos con LA SERIE MÁS ENTRAÑABLE EVER. Freaks and geeks, la serie que lanzó a Judd Apatow. Una dramedia adolescente con un jovencísimo James Franco que jamás entenderé como no pudo estrenarse en España. NO OS LA PERDÁIS.
Seguimos ahora con un drama histórico de altísima calidad, muy cuidado pero también entretenido. Paul Giamatti alcanzó la fama con John Adams, una miniserie que reconstruye la vida del segundo presidente de los EEUU. Colosal, puro HBO.
De las series fundacionales de la HBO, una de las grandes desconocidas es OZ, un drama carcelario que se MEA MIL VECES en la sobrevaloradísima Prison Break. Caviar del bueno que ya avisaba sobre la revolución seriéfila que protagonizaría la cadena estadounidense.
Y concluyo con un territorio donde los descubrimientos son casi imposibles. En la tierra de Louie, Seinfeld, The Office o Larry David, destacar telecomedias desconocidas es complejo, pero allá van las mías.
Bored to death, simpatíquisima y entrañable telecomedia detectivesca con secundarios de verdadero lujo. Es una de esas series que, como ocurre con Fraisier o la propia Seinfeld, te reconcilia con el mundo, por jodido que estés.
Y concluyo con Portlandia, una serie de sketches descojonantes que ataca, sin piedad, la línea de flotación del posmodernismo de la generación hipster. Una jodida maravilla.
Comentarios
#0 No veo nada en versión original.
Si traduces los títulos, lo hablamos.
Los títulos son los mismos en inglés que en español y a mí, insisto en lo de A MÍ, ver las series y pelis dobladas, salvo excepciones, me parece un crimen.
Full BBC y algunas más, esta interesante. Gracias.
Poco a poco fui dejando de ver ficción y ya prácticmente ni la veo, prefiero biopics, películas basadas en hechos históricos o series documentales. Algunas series documentales son de gran calidad, en la narrativa y en lo visual. La ficción me da pereza
#2 Vale, pensaba que alguna no. Tienes razón.
Yo te explico mi punto de vista: está más que demostrado que la parte del cerebro que lee no es la misma que la parte del cerebro que ve una imagen. (Te paso fuentes si quieres)
Si no entiendes el idioma, seguir los subtitulos hace que emplees en ello una parte de la atención que no estás dedicando al resto. Yo prefiero perderme las voces de los personajes. Le tengo muy poco respeto a los intérpretes, si quieres. Lo reconozco: considero a los actores a los equivalentes, en arquitectura, de lso albañiles.
Por cierto: ha estado bien volver. Debía un meneo
#3 eso en materia de series inglesas (también hay mucho Channel 4). Ten en cuenta que hasta hace unos años y salvo excepciones (Tv3), en España no se compraban los derechos de emisión de ninguna serie de la BBC. Una pena.
#5 jajajajaj. Yo me dejo más llevar. No soy tan cerebral
#4 sé que no viene muy a cuento, pero a mí me está pasando lo mismo. De hecho antes sólo me gustaba la ficción, ciencia ficción. Después pasé a la ciencia ficción dura y con el tiempo cada vez me da más pereza...
#5 El cine a diferencia de la literatura es más visual que emocional. Un escritor puede adornar varias páginas explicando las emociones interiores de un personaje mientras que en el cine tienes que usar recursos visuales (o tirar del recurso cutre fácil de que un narrador te lo diga con voz en off) así que estoy de acuerdo contigo en que "seguir los subtitulos hace que emplees en ello una parte de la atención que no estás dedicando al resto"
Hay veces que aconsejan verla en VO por los matices que le da cierto actor, que si incluso ha cambiado su acento para reflejar bla bla bla. Tendría sentido para mi si yo fuese capaz de reconocer todos los acentos del mundo y qué representa ese acento en la sociedad de la época reflejada en la película, si no ya me dirás cómo podría valorar o contextualizar lo que no conozco.
PD jejeje albañiles 👌
#9 Wilder decía que el 60% de un actor es su voz. Bergman decía que la voz es el alma de la actuación. Y yo digo que cada cual elija lo que le dé la gana.
Yo hace muchos años era de los que sentía una pereza inmensa por ver las cosas subtiuladas. Ahora, si puedo, las veo subtituladas, y más cuando siguen habiendo una cantidad enorme de joyas que no se han estrenado en este país a nivel televisivo y no se van a estrenar nunca. Además, hay otras joyas que si están dobladas, pero la calidad del doblaje es tan penosa que se te quitan las ganas de ver nada. Por ejemplo, el cine negro estadounidense de los 40-50 o el japonés de los 40-50-60. Los doblajes son absolutamente infumables. Lo mismo pasa con el cine francés hasta los 00, en los que comienza a mejorar el doblaje.
Hay Spaced y Bored to Death, hay meneo.
En general pasa que hay muchas series (películas, libros, comics, vídeojuegos) que tienen una calidad altísima a nada que te interese el género, formato o escenario y puede que nunca las conozcas si nadie te las pone delante.
En series de comedia (lo mío) es curioso cómo hay mucha gente a la que le gustó The Office pero nunca se ha puesto a rebuscar y rebuscar hasta acabar viendo Parks and Recreations, Corporate, Trial and Error, American Vandal y otras series que se parecen un montón en tono o formato.
Llevo un par de semanas pensando en abrir un wordpress solo para escribir críticas de series de comedia alternativa, a ver si saco un rato y me pongo a ello.
#10 Pues si esos porcentajes los dice Wilder pues así serán, pero cuando uno ve una película subtitulada no enmudecen al actor original, lo que ocurre es que ese 60% que aporta la voz no sería la suya, pudiéndose dar la paradoja de que esa voz impostada aportase mejores matices interpretativos que la original
#12 no te entiendo...
#5 de cualquier modo considerar a los actores albañiles...lo siento pero no.
Casablanca no sería lo mismo sin Bogart.
El Padrino tampoco sería lo mismo sin Al Pacino y Brando.
Eva al desnudo no sería Eva al desnudo sin Bette Davis...
Creo que interpretamos el cine de forma muy diferente.
#13 Sí en #12 me quedó farragoso jeje
Alguien que ve una película doblada no puede decir que tal o cual actor lo ha hecho muy bien si lo que está valorando es sólo una parte de lo que el actor ha hecho. Pobre Nicholson si lo valorasen por la versión doblada de "El resplandor" 
Con otras palabras. Digo que con el doblaje no se pierde ese 60% que dice Wilder, sólo que ese porcentaje de interpretación lo aporta otra persona. Así que Bruce Willis en "La jungla de cristal" en la versión española estaría formado por 40% Willis y 60% Ramón Langa
Y luego digo que podría darse el caso de que ese 60% doblado fuese interpretativamente mejor que el original, o no, claro
Y ya que estoy inspirado
Muy buena lista, hay bastantes que no conozco.
Apunta "Happy Valley", y la mejor comedia del mundo mundial "Vicious" #0
Hay que ver lo poco que se conoce de lo que se hace en U.K pero en cambio de EE.UU...
Meneo por no decir "las mejores series" o "que no conoces" o "que debes ver" o "que no te puedes perder".
No acordarse de Parks and Recreation no tiene perdón de Greg Daniels.
#1 #2 Me uno, tiro de galleguidad y digo: depende.
En algunas obras agradeces que haya un doblador. El Chuache con su voz original en pelis donde no importa para la trama me da urticaria. Hay dobladores que son mejores actores vocales que los propios actores.
En el segundo tipo metro a obras en las que me da igual, directamente.
Y en otras la interpretación vocal es importante para saber qué pasa y verla doblada es casi un crimen. Se me ocurre la última de Lee, "Infiltrado en el KuKluxKlan", donde el actor negro va cambiando de voz negra a voz blanca. No sé cómo hicieron para doblarla pero sé que seguro te pierdes eso. Lo mismo con una peli del año pasado que ahora no recuerdo de un telefonista negro que tiene que poner "voz de blanco" y va perdiendo su identidad.
El cuento de la criada
Homeland
Big bang theory
Breaking bad
Ozark
Downton abbey
Chernobyl
Getleman Jack
Gambito de Dama
Patria
Me llamo Earl
Antidisturbios
Vikingos
Sherlock
House of cards (excepto la última temporada)
El Ala Oeste de la Casa Blanca
Dexter
Hijos del tercer reich
El joven Sheldon
Modern Family
Alguien sabe donde se puede ver the thick of it?
Yo estoy disfrutando últimamente de muchas series noruegas, como match, 22 dejulio, el tiempo de la felicidad y otras
Pues no conozco ni una. Solo me suena Misfits
#20 The IT crowd
Todos llevamos una Olive Kitteridge en nuestro interior. Buena lista.
#18 Esa es hiperfamosa, no encaja con la lista.
#0 Buena selección.
#20 Creo que no has pillado de lo que va este post
Añado la francesa "Oficina de infiltrados" y las alemanas "Dark", "Babylon Berlin", "Charité at war" y "Deutschland 83"
#22 Misfits buena hasta que se va el prota en la tercera que es toda la serie. luego bajón.
Lo mismo de Community, buenísima hasta que se va danny glover y el viejo. Para dejar de verla.
Del estilo de la que pone this is england me tragué del tirón las 6 o más temporadas de skins, de los adolescentes pasadísimos de Bristol
#0 Esta lista me la guardo. Solo he visto The Missing y genial. El final.. bueno no digo nada, me muerdo la lengua.
Añado así a bote pronto la francesa Bureau des legendes, Oficina de infiltrados en español, para mí una catedral del espionaje serio.
Y también, claro, como hay muchas brittish, Tinker, taylor, soldier, spy y Smiley's people. También de espías, con guiones redondos y personajes para el recuerdo. Viejas, pero valen la pena.
Ya añadiré si me acuerdo de más.
Joder #0 vaya listado que te has currado, mis dieses.
#0 Gracias por las recomendaciones, me apunto algunas para verlas.
La BBC la verdad es que es una mina. Yo la que vi hace poco de ellos fue Doctor Foster, que por lo visto fue un exitazo allí...casi me arrepiento porque es un dramón, pero a capacidad de enganche no le gana nadie, qué cliffhangers, por dios!
De la lista sólo vi Les revenants, que es muy buena y da bastante miedo, por lo menos a mí. La banda sonora de Mogwai es fantástica, por cierto.
Yo solo vengo a decir que la enfermera de la izquierda en el thumbnail de The Knick es la hija de Bono de U2
Añade Plebs, para los fans de humor patético con excusa histórica.
#5 Estás diciendo que los albañiles son menos importantes que los arquitectos? Porque yo conozco albañiles que han construido viviendas sin necesidad de arquitectos, pero no conozco ningún arquitecto que haya construido casas sin albañiles. Ahí lo dejo.
Contribuyo con una que a mí me dejó temblando: The Newsroom.
Life on Mars, en las series inglesas.
#10 Como conocí a vuestra madre tiene hasta malas traducciones de chistes. Parece increíble
Portlandia es buenísima, surrealista y actual a la vez
Por las que he visto, muy buena lista, y me deja con ganas de ver el resto.
Apuntaría Flight of the Conchords, Vinyl, The Killing, In treatment y Firefly (medianamente conocidas).
Future man (hbo)
#20 tio tienes que ver una que se llama los soprano bua colega que flipe
De la lista que has puesto me gustaron mucho las que he visto así que te voy a hacer caso y me las apunto, muchas gracias aunque me parece que habrá que tirar del amigo Jack Sparrow
#6 la Tvg también compraba mucha BBC; comedias, principalmente.
#38 prácticamente cualquier comedia. Traducir el humor es muy jodido. En muchos casos no queda otra que adaptar los chistes o directamente inventarse unos
Gran lista.
#20 nunca oí hablar de estas series
#36 thats how I got to Memphis
#0 Muchas gracias por el aporte. Me guardo la lista para ir tirando
#6 se me cortó la llamada en #44 iba a decir que aparte de las antiguas y conocidas Blackadder, 'Allo 'Allo!, the Young ones, etc, hay una comedia al estilo de "Arriba y Abajo" a la que le tengo mucho cariño: "You rang M'lord?"
#5 no te voy a decir nada.
Pero voy a rastrear tu ip y le voy a pasar este comentario a DeNiro para que te vaya a dar la turra por llamarle albañil.
#1 #19 Yo de japonés ni papá y JAMÁS he visto un episodio de un anime doblado después de ver Evangelion y Fullmetal Alchemist en VOS. Los jodidos japos son los más estridente y expresivo que he escuchado, prefiero perderme un poco leyendo que perderme la expresividad del lenguaje original. Después de un par de series acabas hasta sabiendo cosas sueltas.
En inglés tampoco me gusta ver nada doblado porque parecen putas marionetas y estoy todo el rato pensando "pero si no ha dicho eso" " parece Maricarmen y sus muñecos" no os pasa eso?
Hostia, The Knick, me pareció soberbia y me vició bastante, la ambientación es genial.
#52 Eso que dices que recuerda a la vez en que, después de haberla disfrutado con sus subtítulos y sus japoneses desgañitándose, me dio por poner “Ran” doblada para que la viera una persona que se negaba a verla en versión original: era como un coger un chuletón de vaca de los buenos y hacerlo al microondas, luego cocerlo en la olla exprés y servirlo con puré de coles de Bruselas recocidas tras previo reposo de dos días en un tupper y recalentado de nuevo en microondas.
Coincido en que Wolf Hall es una joya. Y añado The Virtues entre las grandes miniseries británicas, con una actuación tremenda de Stephen Graham.
Añado algunas más, también poco conocidas y muy buenas:
Argentina:
El Marginal
USA:
Carnivale
Italia:
L'amica geniale
Turquia:
- Nos conocimos en Estambul
- Sahsiyet
UK:
Fleabag
Years and years
Small Axe
Dinamarca:
1864
Alemania:
Hijos del Tercer Reich
Colombia:
Frontera Verde
japón:
La cantina de medianoche. Historias de Tokyo
India:
Delhi Crime
The Shield
#38 yo creo que esta serie no llegó a despuntar en España por un incorrecto doblaje y traducción. He visto la serie en los dos idiomas y no hay color.
Una joya desconocida. Plaza de España. Comedia coral y berlanguiana.
Humor absurdo pero realista, como cuando un vecino se queda calvo y todo el pueblo lo considera una gran desgracia pero la pérdida de una pierna por otro vecino es considerada algo sin importancia.
No tuvo una segunda temporada por la llegada del PP al gobierno.
https://www.rtve.es/alacarta/videos/plaza-de-espana/
Shtisel en Netflix. La vida de una familia judia ultraortodoxa.
Drama. Aparece la actriz protagonista de Unorthodox unos años más joven com una de las hijas.
Upload en Amazon Prime
Comedia de ciencia ficción con una versión realista del San Junípero de Black Mirror, con compras en la aplicación.
Club de Cuervos Netflix
Comedia. Puñaladas traperas en los despachos del futbol. Por increible que parezca todo lo que se cuenta en la serie ha ocurrido realmente en el futbol mejicano. Incluido que un equipo evite descender a segunda comprando la plaza de otro equipo de primera.
Tiene varios spin off, incluida la miniserie dedicada Hugo Sanchez, personaje secundario inspirado en el Smithers de los Simpson.
#56 no recomiendes Carnivale que la dejaron a medias y todos los que la vimos estamos frustrados desde entonces. No se lo deseo a nadie pasar por eso.
#56 Estupenda la Cantina de medianoche. Hay otra parecida tambien en Netfilx Gourmet Samurai
Un hombre normal de sesenta años que, con la ayuda de un ronín come libremente sin restricción.
#61 gracias, me la apunto.
Bored To Death es una jodidísima genialidad
#20 Creo que 'El cuento de la criada' es una serie mala.
#25 No ha llegado a España.
#23 Little Britain
#64 Es una serie muy recomendada y que yo tengo en pendientes. Me gustaría que detallaras un poco más tu opinión, si es posible.
#0 Pues... dos cositas.
Aunque sé que existen unas cuantas de esas, como máximo habré visto algún episodio suelto. Pero ya que estamos, como has hablado de la BSO de "This is England", sobre la de la película de la que sale (no sé la serie) hay una curiosa anécdota.
Resulta que Shane Meadows, el director, ya tenía el trabajo más o menos hecho pero le faltaba la música, sólo que no encontraba nada que le pareciese adecuado. En esto que se tenía que pillar un avión para presentar otro trabajo previo en otro sitio, así que cogió un taxi al aeropuerto. De camino iba pensando en sus cosas, en particular en la peli, cuando en la radio va y suena "Una mattina" del grandísimo Ludovico Einaudi. El tío lo flipa y le pide al taxista un bolígrafo para, cuando el locutor dice el nombre de obra y autor, anotarlos.
Pero el taxista no tiene nada con lo que escribir (y se ve que hace 15 años los móviles no eran lo que hoy) así que trata de memorizarlo.
Para cuando se baja del avión, lo que recuerda no se parece en nada a la realidad, así que en las tiendas de discos no tienen ni idea de lo que les pregunta.
Total, que se vuelve cuando acaba la premiere, se baja del avión y (contado por el propio Meadows) se monta con el mismo taxista y en la carrera va y suena la misma composición sólo que esta vez el taxista sí tiene un boli.
Por lo visto aún costó un pelín conseguir que Einaudi accediese a componer la BSO, pero ahí está.
Y la cosita dos: serie no demasiado conocida pero que es una joya con todas las letras, "The good place".
No tiene nada que ver con ninguna de las que has puesto, pero un pedazo de serie como la copa de un pino.
#61 Deliciosas ambas.
#0 Apunta otras dos que se me olvidaron mencionar: Sirens, del 2011 (BBC) y Brassics.
Six feet under
#1 Pues no nos importa y es tu problema.
Encima con exigencias, después de la currada...
#5 Pues yo estoy viendo el anime Attack on titan en VOSE sin saber ni papa de japonés y la sigo perfectamente. Las primeras veces te puede costar un poco leer subtitulos, pero llega un momento que, con un rápido vistazo al texto, te has leído las dos frases enteras sin perder nada de lo que hay en pantalla. Yo decidí verlo todo en VO cuando los dobladores se pusieron en huelga y empezaron a cambiar las voces de personajes en las series, y me da igual que estén en inglés, alemán, japonés, koreano... Como he leído por ahí, perderte la estridencia e histerismo de los japoneses es perderte la esencia del anime. Lo mismo que en otras películas y series. Te pierdes el trabajo que han hecho los actores para dar vida a esos personajes, para bien o para mal.
Missfits, Broadchurch y Les Revenants vistas y recomendables. De Les Revenants me impactó más la película original, todo sea dicho.
#0 Coincido con todas las que he visto de las que mencionas. Les Revenants fue comprada por Netflix e hicieron un remake de la primera temporada, y ahí se quedó. No consiguieron recrear la atmósfera inquietante de la original francesa, con esa banda sonora de Mogwai. Una pena.
Añado tres más a la lista:
- de Suecia y Dinamarca, Bron/Broen (the bridge), con unos personajes increíblemente realistas y una trama policiaca y negra que te mantiene al borde del asiento hasta el final.
- de USA: Master of none, creada por Aziz Ansari (Parks and recreations), una reflexión sobre la sociedad y las relaciones actuales; la otra que te recomiendo es Sensitive skin, una introspección en la vanidad, la soledad y el duelo.
#60 Treme, The Knick -que está en la lista-, Deadwood... Son buenas series dejadas a medias. Es una pena. Buen post este. No veo comedias, y de las que no lo son he visto casi todas, pero alguna idea me ha dado.
#65 Hace 4 años estaba en Amazon Prime España.
#38 Y el doblaje de Big Bang Theory... Dan ganas de arrancarse las orejas.
#0 Articulazo! Por lo que leo en tus recomendaciones, creo que podría gustarte Green Wing, otra comedia inglesa totalmente surrealista. Junto con Black Books, mis favoritas de las últimas décadas.
#67 Es malísima, doy fe. La primera temporada está basada en un libro, y sí es recomendable. A partir de la segunda es como estirar un chicle que te has encontrado debajo de una mesa...
#52 tienes attack of titan en Netflix y Amazon prime 👌 👌 muy recomendable
También está death note, que acaban de prohibir en Rusia pese a que debe tener 15 años
#29 100% de acuerdo con Misfits y Community. Siempre me da pena dejar series a medias, pero a veces no queda más remedio, algunos actores son irremplazables.
#61 para mi la mejor serie japo en Netflix es million yen women, mejor coreana itaweon class
#75 todas absolutamente magníficas, salvo la de Ansari con la que no conecté. La vi como una Louie versión azucarada. Demasiado azucarada.
#70 me apunto la primera. Gracias!
Brassics no me gustó nada y mira que lo intenté
#68 apuntada!!
#50 apuntada!!
#85 Una pena, a mí lo que más me gustaba era la mezcla de acentos, pero veo que en eso no te fijas mucho
Corrección un poco "picky": Southcliffe no ocurre en el Norte de Inglaterra, ocurre en el Norte del Condado de Kent. Lo que viene siendo al Sudeste de Inglaterra...
#5 Completamente de acuerdo. Para mí lo que es un crimen es ver más series con subtítulos, porque te pierdes una parte visual importante, además de que los diálogos, muchas veces, en lugar de estar traducidos están resumidos para que se puedan leer a tiempo. En cuanto a lo que se dice de las interpretaciones, pues depende de si son mejores actores los originales o los de doblaje.
Yo veo en versión original (sin subtítulos) las series de idiomas que entiendo, es decir, español, catalán, inglés e italiano. El resto, dobladas.
#86 échale un vistazo al trailer. Y hay filosofía por un tubo, que yo no soy nada fan de la asignatura, pero mola un puñado.
Y, por raro que parezca, la serie es mejor que lo visto en el trailer, que se centra más en hacerla espectacular.
P.D. son episodios de 22 minutos, si pruebas con el primero después dime si eres capaz de no querer ver el resto.
#77 Mejor me lo pones.
#92 Claro que si.
Yo añadiría bottom, the young ones, doctor en Alaska que aunque conocida por los cebolletas del lugar los jovenzuelos no la conocen, y la reciente Silicon Valley. Y claro, flying Circus
#50 maravillosa. También recomiendo encarecidamente "Jeeves y Wooster"
¿Cómo que tal vez Crematorio?
Crematorio es probablemente la mejor serie hecha en España con un Pepe Sancho inmenso
#81 death note buenísima. Y me has dado una alegría acabo de pagar Amazon Prime.
#20 Son todas muy desconocidas para el gran público, sí....
#76 Deadwood al menos la terminaron con una película
#78 yo creo que serían hasta la misma productora de doblaje. Las traducciones y las voces son iguales de malas