#0 El titular deja algo que desear, la verdad, sería más correcto poner:
"Estudio del profesor israelí Yaakov Garb, publicado en Harvard, concluye Israel ha 'hecho desaparecer' 377.000 palestinos en Gaza desde 2023, la mitad de ellos, niños [ENG] "
Aunque si quieres una traducción más fiel a la del artículo sería:
"Un estudio vinculado a Harvard ha descubierto que Israel ha 'hecho desaparecer' a cerca de 400.000 palestinos en Gaza, la mitad de ellos niños [ENG]"
"Despite viral claims on X — notably from the handle @clashreport — stating that Vitkov is Jewish, there is no verified evidence to support this. Mainstream media coverage of the incident does not mention the suspect’s religion. While the surname “Vitkov” can appear in Jewish communities, it is not definitive. The confusion may stem from another Vladimir Vitkov, an Israeli photographer who is Jewish, but has no relation to this case.