#10 Hasta donde yo sé, la Guardia Civil se enorgullece de ser un cuerpo militar, que en 1970 era la piedra angular de un régimen fascista, según definición de la ONU.
#3 Tampoco sería correcto. Lo que realmente sería es "Científicos mejoran sistemas de almacenamiento de la energía solar". Que sea por la noche es secundario. Y lo de la generación de energía eléctrica lo dejamos para luego, que realmente tampoco lo discuten en el artículo.
#42 Etíopes que antes se trajeron con promesas de Aliá (en hebreo: ascenso) y en realidad eran mano de obra esclava destinada a cubrir puestos de trabajo que no se daban a los palestinos. Ahora tienen los ojos puestos en sectas evangélicas y les ofrecen ser noájidas, o Bnei Noaj, pero de judíos con derecho a plato en la mesa nada, comen aparte y si hay bombardeo se esperan fuera de los refugios
#0 Corrige el titular, no es GNL sujeto a sanciones sino de las plantas que no lo están.
La traducción es:
Rusia ofrece GNL autorizado a Asia, ávida de energía, con descuento
El error también lo tienes en la entradilla:
... suministro de gas natural para atraer al sur de Asia, hambriento de energía, a comprar envíos desde sus instalaciones autorizadas por Estados Unidos, según personas familiarizadas con el asunto.
#8 tropezon 
