Portada
mis comunidades
otras secciones
#3:
Se puede leer en la viñeta:
It was her father's idea to throw his own animals into the mix
Supongo que eso significa que el guionista sabe que normalmente se torean toros, pero ha querido añadir más dramatismo poniendo en su lugar a unas bestias más feroces (encima hay dos).
Que eso no quita que los americanos no tengan mucha idea de lo que es España (y qué carajo, como todo el mundo que conoce otro país de oidas, nosotros tampoco tenemos ni puta idea de cómo son los EE.UU. a parte de lo que vemos en los clichés de las películas), pero en este caso no es especialmente grave... un ejemplo de cagada auténtica es Mission: Impossible 2
ej. de lo que debió pasar mientras hacían el guión de la susodicha MI2:
- Hey, Johnny, you've been in Spain a few times, haven't you?
- That's right.
- Tell me about something typical, but not the recurrent bullfighting...
- Hmmm... a very important event is the "Fallas", in Valencia, where people burn wax dolls, and there are the Semana Santa processions too, where people disguises like K.K.K. and carry holy symbols through the streets...
- People burning holy symbols... interesting...
It was her father's idea to throw his own animals into the mix
Supongo que eso significa que el guionista sabe que normalmente se torean toros, pero ha querido añadir más dramatismo poniendo en su lugar a unas bestias más feroces (encima hay dos).
Que eso no quita que los americanos no tengan mucha idea de lo que es España (y qué carajo, como todo el mundo que conoce otro país de oidas, nosotros tampoco tenemos ni puta idea de cómo son los EE.UU. a parte de lo que vemos en los clichés de las películas), pero en este caso no es especialmente grave... un ejemplo de cagada auténtica es Mission: Impossible 2
ej. de lo que debió pasar mientras hacían el guión de la susodicha MI2:
- Hey, Johnny, you've been in Spain a few times, haven't you?
- That's right.
- Tell me about something typical, but not the recurrent bullfighting...
- Hmmm... a very important event is the "Fallas", in Valencia, where people burn wax dolls, and there are the Semana Santa processions too, where people disguises like K.K.K. and carry holy symbols through the streets...
- People burning holy symbols... interesting...
#6:
Nos preocupamos de que se toreen leones en un cortijo/patio teatral pero no nos preocupamos de que el toreador es un estadounidense ciego con superpoderes.
Es decir, es como ver a José Tomás, El Cordobés o El Juli salvando USA de un meteorito, una amenaza de virus o algo así en un capítulo de Mortadelo y Filemón.
Es decir, es como ver a José Tomás, El Cordobés o El Juli salvando USA de un meteorito, una amenaza de virus o algo así en un capítulo de Mortadelo y Filemón.
#5:
No sé cómo han podido hacer algo así, con lo rigurosamente realistas que son los cómics, ¿no?.
Comentarios
Se puede leer en la viñeta:
It was her father's idea to throw his own animals into the mix
Supongo que eso significa que el guionista sabe que normalmente se torean toros, pero ha querido añadir más dramatismo poniendo en su lugar a unas bestias más feroces (encima hay dos).
Que eso no quita que los americanos no tengan mucha idea de lo que es España (y qué carajo, como todo el mundo que conoce otro país de oidas, nosotros tampoco tenemos ni puta idea de cómo son los EE.UU. a parte de lo que vemos en los clichés de las películas), pero en este caso no es especialmente grave... un ejemplo de cagada auténtica es Mission: Impossible 2
ej. de lo que debió pasar mientras hacían el guión de la susodicha MI2:
- Hey, Johnny, you've been in Spain a few times, haven't you?
- That's right.
- Tell me about something typical, but not the recurrent bullfighting...
- Hmmm... a very important event is the "Fallas", in Valencia, where people burn wax dolls, and there are the Semana Santa processions too, where people disguises like K.K.K. and carry holy symbols through the streets...
- People burning holy symbols... interesting...
Nos preocupamos de que se toreen leones en un cortijo/patio teatral pero no nos preocupamos de que el toreador es un estadounidense ciego con superpoderes.
Es decir, es como ver a José Tomás, El Cordobés o El Juli salvando USA de un meteorito, una amenaza de virus o algo así en un capítulo de Mortadelo y Filemón.
No sé cómo han podido hacer algo así, con lo rigurosamente realistas que son los cómics, ¿no?.
Me ha encantado este comentario :
"Yo...
Eze león...
Lo veo un poquito...
Como un toro, ¿no?"
Enviado por JotaceDT
Hay que decirlo todo: torea DOS leones a la vez, con florete y antifaz al estilo "el Zorro". Vamos, como se ha hecho toda la vida... aunque en Mallorca a veces si no hay leones usamos una jirafa y un hipopótamo, y una espada láser.
Titular erroneo
Americanos de donde ? de que país ?
America es un continente , joder !
Eso es un torero con dos cojones.
¿No sería leonero?
Me sumo a la propuesta de que el toro en la plaza sea reemplazado por dos leones... o mejor aun por una manada de velociraptores hambrientos ¡Ahí si que veríamos la entrega y el temple de nuestros toreros!
Como esta ciego los amigos le gastaron una broma y le metieron dos leones.
#18 El diccionario lo recoge, pero la RAE desaconseja el uso:
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=Estados%20Unidos
4. [...] Pero debe evitarse el empleo de americano para referirse exclusivamente a los habitantes de los Estados Unidos, uso abusivo que se explica por el hecho de que los estadounidenses utilizan a menudo el nombre abreviado América (en inglés, sin tilde) para referirse a su país. No debe olvidarse que América es el nombre de todo el continente y son americanos todos los que lo habitan.
El uso aconsejado es estadounidense o norteamericano.
#4 aquí tienes el evento mas representativo de USA
#8 ya ves, ahí en Estados Unidos hasta los retrasados mentales son capaces de correrse el país entero de costa a costa, salvar a un regimiento entero en Vietnam, ganar campeonatos de ping-pong, hacer negocio con la pesca de gambas y forrarse invirtiendo en ordenadores...
#6 Es que todos los estadounidenses tienen poderes, incluso los ciegos.
Eso no es Torear eso es Leonear!!! ...
no sé, en la escena que aparece el matador hay un pequeño bocadillo con esta frase "but since this is an illegal event, he came in disguise", mi pobre inglés y el de google me dicen que la cosa esa era ilegal -se aprecia por lo de las luces y el cortijo- lo que resultaría en una vuelta de tuerca como dice #3.
El detalle sería como cualquier otro, porque veo peor, y nunca mejor dicho, quie daredevil gane al blackjack en Monaco. Además tambien da la sensación, ya que desconozco las tramas de este comic, que esto sería en un futurible con esas curiosas Civil War 5, etc.
Hay que ser menos susceptibles, y de un comic menos.
me e jurado a mi mismo que si llego a ser guionista/dibujante de comics/director de cine...pienso hacer el que protagonista viaje a estados unidos y al bajar el avion solo haya gordos y restaurantes de comida rapida cada dos pasos, junto con negros atracando a punta de pistola. Ademas habria crios con amigos extraterrestres en los parques
Qué coño hace el Zorro toreando leones?
Y en el circo romano los toros se comían a los cristianos... Quién no sabe eso si es de cultura general??? (Cultura general americana claro...)
#15 por poco que nos guste americano también significa estadounidense.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=americano
4. adj. estadounidense. Apl. a pers., u. t. c. s.
#3 Ellos sí que son como en las películas
#10, ese es Jesse James, el de Monster Garage. Creo que en el programa tienen una especie de regla: si pierdes la apuesta, destruye tu creación. Lo de usar una Minigun es puramente casual. Otras veces usan explosivos.
¡¿Se llama Manuel Eloganto?! Veo el texto muy malamente pero es de mucha risa. El vestido de torear del fulano es la hostia. Con la espada al cinto. Le falta el láser. O no. Ponlo entero, hombre.
Pues los de la levantina (compañía de "seguridad") hacen cosas parecidas... Desde matar leones con algo parecido a torear, hasta peleas de toros.
Además, los americanos saben de sobra que se torean toros si se dice "bull-fighting".
Eze león m'ha mirao
Es un comic...
No sé pero con un poco de sentido común es fácil darse cuenta de que si el tipo sabe dibujar un torero con toda su indumentaria es que ha visto torear y por lo tanto (por lo menos el dibujante) sabia perfectamente que se torean toros y no leones... Así que simplemente creo que está hecho aposta
Hombre sería bonito ver a un mata-toros ser perseguido por dos leones en la plaza (solo perseguido, eeh?). También sería arte, no?
Ese no es Manuel Eloganto (de hecho es lo que dice explicitamente el texto, que no lo es porque es demasiado joven). Manuel Eloganto fue uno de los primeros enemigos de Daredevil, malvado matador de toros al que expulsaron de España por ser "demasiado cruel con los pobres animales" y que quiso vengarse de la humanidad dedicandose al crimen en los USA. Desaparecio hace tiempo largo. Para mi, uno de los personajes mas vergonzosos de Marvel
No creo que los dibujantes de comics de superhéroes americanos sepan algo de nada.
No creo que el estadounidense medio sea tan ignorante, y tampoco creo que les preocupe demasiado qué toreamos o qué dejamos de torear en España.
¿Acaso sabemos nosotros cuáles son los eventos culturales más representantivos de todos los países/culturas?
(Ojo, que los toros sean el más representativo de España no quiere decir que me guste, de hecho lo odio.)