La presidenta del Instituto Vasco de la Mujer (Emakunde), Izaskun Moyúa, recomienda evitar el uso de las 'arrobas' para dotar de doble género a las palabras y cambiarla por fórmulas "más ágiles y comprensibles".Moyúa ha presentado hoy una 'Guía del lenguaje para el ámbito educativo', junto con otra 'Euskararen erabilera ez sexista' (Utilización no sexista del euskera), que forman parte de una colección editada por Emakunde y dirigida a erradicar el lenguaje sexista.
Comentarios
El plural mayestático es todos. Hay demasiado higienismo moral, y es una pena. Para alcanzar la igualdad creo que se deberían tomar medidas para evitar la violencia de género, que las mujeres no cobren menos por ser mujer o sean despedidas por quedarse embarazadas. Todo lo demás son simples "gestos" que no cambian nada. Es como esconder la mierda bajo la alfombra. EL lenguaje no es sexista, sexistas somos las personas... O l@s Person@s
No me gusta nada el empleo de la famosa arroba, la x o el asterisco, o lo que toque. El idioma escrito es una representación gráfica del lenguaje oral, de modo que pueda leerse. Y la arroba y demás recursos gráficos son anti-alfabéticos.
Tampoco es que me salgan ronchas por culpa de esos recursos gráficos, pero prefiero con mucho el empleo del plural genérico, que es masculino en castellano. Y soy feminista hasta el hueso.
Eskerrik asko, Izaskun. Muxu bat.
Muchas gracias, Izaskun. Un beso.
Ya es hora. Y me alegro mucho de que la petición salga de donde sale.
Lo que se suele hacer es poner nombres colectivos que incluyen ambos géneros, por ejemplo en vez de ciudadanos y ciudadanas la ciudadanía
Arrobado me hallo ante tanta tontería.
Huy!, Mucho mejor lo que propone ella, desde luego, dónde va a parar...
ver: Ni vascos y vascas, ni diputados y diputadas
Ni vascos y vascas, ni diputados y diputadas
elpais.comY cuándo no es una @ es una x..
podrán prohibir lo que quieran, pero digo yo que si uso la @ para escribir en doble género no vendrá un guardia civil a casa a denterme.
Lo de evitar la @ me parece bien... Lo malo es que las alternativas que da son complicadas y artificiales
Es mas rápido por ejemplo poner tod@s, que todos/as, que todos y todas. Muy útil en los SMS de los mvils.
Yo exijo que se me llame 'periodisto' y no 'periodista'. ¿Se apunta algún electricisto?
Como por ejemplo, la fórmula ágil y comprensible de: "loas vascos y las vascas" tan frecuentemente usada por el lehendakari
#1 ¿Prohibir qué? Es incorrecto en castellano, lo que se pide es que se escriba correctamente.
#2 Pero es incorrecto. La @ no es una letra.