EDICIóN GENERAL
394 meneos
751 clics
Noruega quiere ser más estricta con los inmigrantes que no aprenden noruego [ENG]

Noruega quiere ser más estricta con los inmigrantes que no aprenden noruego [ENG]

El Ministro de Finanzas Siv Jensen dijo que los recién llegados a Noruega deben mostrar "voluntad" de aprender el idioma del país. "Si dejas el curso introductorio y entras en casa y no sales a trabajar porque tu noruego no es lo suficientemente bueno, es entonces cuando queremos hacer demandas", dijo el Ministro de Integración, Jan Tore Sanner. "Estamos trabajando en ello. Tendrás que hacer un examen para ver lo bien que te desenvuelves en noruego. Si eres lo suficientemente bueno, entonces tienes una de las herramientas más importantes...

| etiquetas: noruega , inmigración , idioma , integración , europa
Comentarios destacados:                                  
#8 #5 ¿Para qué quieres aprender un idioma que solo se usa en una zona muy reducida del planeta? Hombre, si la zona "reducida" del planeta es la zona donde vives y trabajas...
Ya puestos, ¿para qué quieres estudiar historia?¿cuándo fue la última vez que utilizaste una ecuación de segundo grado (por poner algo de primaria) en tu vida cotidiana?
De verdad, no sé qué problema tiene la gente con el falso debate de la practicidad... Saber más de una lengua es una riqueza, no un inconveniente. En la edad media ya existía una lengua franca, el latín, y cada uno conservó la suya. Me parece muy normal que los Noruegos quieran promover su lengua, no veo el problema.
Pues como Bale fiche por un equipo noruego...
#1 el mejor comentario de la tarde
#19 Alguno no lo ha pillao :->
#22 Los que vieron su entrevista en perfecto español en 2015 dices?
#1 El noruego es superútil para jugar al fútbol.
#20 y para integrarse en el país que te acoge, no veas! sobre todo si es Noruega!

Id tomando nota, colonos españoles.
#40 No seras de esos que llaman colonos a los españoles en segun que provincias de su propio pais no?
#75 sí pero no le culpes, tuvo falta de oxígeno al nacer
#75 ¿No serás de esos que defienden que quienes van a vivir a una región tengan que aprender el idioma de dicha región sólo cuando esa región es una a la que sabes que nunca irás?
#40 no tienes la culpa: las hitlerjugend pensaban como tu
#40 primero sal tú de tu aldea.
#40 Eso ya es así desde hace 5 años. Es obligatorio tener un B1 para optar a un trabajo indefinido; un B2 para cuialificado.
#20 Sobre todo si vas de refugiado y pretendes vivir en Noruega. Pero vaya, no le exigamos nada a los extranjeros, la culpa es de la sociedad que no habla árabe, porque claro, no hay países limíteofes con Siria que compartan idioma y cultura...
#1 Bale o cualquiera de los británicos que viven en la costa mediterránea. Los de Reino Unido no aprenden la legua local aunque lleven 20 años en el país.
#29 porque viven en guetos.
#29 Y si lo aprenden no lo hablan, lo mismo que los castellanoparlantes en Catalunya.
#1 No sé cómo tu comentario tiene tantos votos positivos si aquí en Menéame nadie ve fútbol.
#35 Postureo balompédico.
#35 yo no sé quien es Bale, pero al ver los comentarios positivos me imaginé que un futbolista.
#1 Yo flipo con Bale, 5 años y sólo sabe decir hola y "adíos"
#1 Aunque a entiendo que él, al tener trabajo, no le aplicaría la medida:
"Si dejas el curso introductorio y entras en casa y no sales a trabajar porque tu noruego no es lo suficientemente bueno, es entonces cuando queremos hacer demandas"
#1 Bale le costaría dinero a los ciudadanos Noruegos vía impuesto?
#1 A Bale no le hace falta saber español para tener un trabajo excelentemente remunerado, igual le pasaría en Noruega.
Supremacístas!!
Será verdad que el mundo está despertando de su utopía buen rollista?
#4 cambia de camello
#6 Me gusta el actual ;)
#10 Pues esa mierda que te vende te está haciendo polvo el cerebro. Tu sabrás.
#12 Gracias por preocuparte!!


...Ves como el buen rollismo esta muy presente aun?!?!?!
#15 Porros clarisimamente
#6 Los meneantes vais muy urgidos de un detector de sarcasmo.
#4 Si es que se empieza por exigir que se aprenda un idioma y se acaba haciendo jabón con la gente :palm:
#41 con "haciendo jabón con la gente", ¿te refieres ...

- ... a fabricar jabón a partir del exterminio sistemático de personas?

- ... o a que los inmigrantes hagan jabón casero (a base de sosa cáustica y aceites vegetales, no a base de gente :-|) junto a nativos, de modo que se fomenten las actividades de grupo y la integración? :->
#4 Hola hombre de paja. Adios argumentos.
#4 perdona pero sólo existe una, la raza humana y todos somos Homo sapiens sapiens
#4 "Claro que si!!! Ahora solo falta decidir que "raza" debe prevalecer y empezaremos a exterminar a las que sobran. Ya era hora de que se terminase la era del respeto a los demás"

Gran idea, empezaremos por los meneantes que, en un meneo sobre inmigrantes que no aprenden noruego (sin distinción de etnias), se ponen a hablar de racismo en un intento barato por condicionar el pensamiento ajeno a base de manipulación emocional de trazo grueso ...
#3 Noruega de hecho es casi ultra-conservadora. La que es buenrrollista es Suecia.
#9 Pues Suecia tambien esta espabilando...

Suecia se prepara para expulsar a 80.000 demandantes de asilo y Dinamarca acaba de sellar una ley para confiscar los bienes de los refugiados
es.rfi.fr/europa/20160128-los-europeos-cierran-las-puertas-los-refugia

Los controles en Dinamarca y Suecia aceleran el colapso de Schengen
elpais.com/internacional/2016/01/04/actualidad/1451899702_542482.html

Malmö most dangerous city in western

…   » ver todo el comentario
#3 en absoluto, se los comerán vivos con el discurso de "¡Que vienen los fachas!" Y a seguir igual.
#3 No es buenrollismo, pero aunque ya se por donde van los tiros, los españoles no aprenden que viven en escandinavia, o incluso Paises Bajos, aprenden antes inglés antes que el idioma local.
#42 Y eso lo dices ...por?
Yo vivo en Suecia y te puedo asegurar que hablo sueco con un nivel bastante aceptable. Todos mis amigos españoles (y son un montón) hablan sueco igual o mejor que yo.
#3 y nosotros al contrario. Como siempre , llevamos retraso de un par de decadas
#3 Eso es lo que querríais algunos, que vuelvan los tiempos de los campos de concentración y de exterminio... Entiendo que cuando queréis eso, lo que hay ahora os parezca una "utopía buen rollista".
#3 no se en que utopia buen rollista vives tu, yo cada vez puedo hablar de menos cosas sin que venga a por mi una turba enfurecida (virtualmente hablando).
#3 Esto no es ser menos buenrrollista. Cataluña también quiere que se utilice el catalán en la comunidad autónoma, y no por eso es menos buenrrollista tampoco.
#3 Lol. ¿ Dónde ves tú buenrollismo ? Algunos parece que meneéis desde otro planeta.
Te cuento un secreto: no por mucho repetirlo es verdad.
#3 ¿de qué utopía buenrollista hablas? ni "utopía", ni "buenrollista": a todos nos beneficia que la gente que vive en un lugar tenga las mismas condiciones que los demás. En general, en las sociedades en las que tienen todos los mismos derechos hay menos delitos. Solo por egoismo deberíamos dar a quienes llegan la posibilidad de integrarse plenamente.
#3 ¿Los que aplaudís esta decisión sois los mismos que pedís que en Cataluña no se enseñe el catalán en los colegios?¿O sois otros?
Imaginaos un titular que dijera "Catalunya quiere ser más estricta con los inmigrantes que no aprenden catalán" :-)
Se liaba una tremenda.... Lo digo porque creo que es importante ver las cosas con perspectiva.

Los países con idiomas "pequeños" suelen tratar de compensar de forma "artificial" lo que la globalización hace con sus idiomas. Si vas de vacaciones a Islandia no vas a intentar aprender ni una frase en islandés, tratarás de ir directamente con el…   » ver todo el comentario
#5 ¿Para qué quieres aprender un idioma que solo se usa en una zona muy reducida del planeta? Hombre, si la zona "reducida" del planeta es la zona donde vives y trabajas...
Ya puestos, ¿para qué quieres estudiar historia?¿cuándo fue la última vez que utilizaste una ecuación de segundo grado (por poner algo de primaria) en tu vida cotidiana?
De verdad, no sé qué problema tiene la gente con el falso debate de la practicidad... Saber más de una lengua es una riqueza, no un inconveniente. En la edad media ya existía una lengua franca, el latín, y cada uno conservó la suya. Me parece muy normal que los Noruegos quieran promover su lengua, no veo el problema.
#8 Las ecuaciones de segundo grado son de secundaria, no sé, vaya al menos así era en mi instituto, igual tu eres un prodigio
#37 Yo tambien las hice en primaria. Quizá era en séptimo o octavo de EGB (antes primaria), que ahora con la ESO son secundaria.
#58 ah vale, no había contado con eso.
#37 Jejeje, como dicen #58, #64 y #82 nada de prodigio, sólo vejez :-D
#37 Será porque eres de la ESO, antes se estudiaban en primaria (EGB)
#37 las ecuaciones de segundo grado de daban en séptimo u octavo de EGB. Tal y como está el sistema educativo a día de hoy, se darán el primer año en carrera.
#82 yo creo que las di en segundo de la ESO o en tercero
#8 Yo si me fuera a vivir a Noruega, el noruego seria lo primero que aprendería, por respeto a los habitantes del país que me acoge y en el que voy a vivir y facilitar mi integración. Quien no haga eso, es un colono invasor que debe ser expulsado si no se adapta.
#43 Putos occitanos enviados a ocupar la marca hispánica :troll:
#51 Occitania fué exterminada culturalmente por los franceses, ni una broma con occitania, madre del catalán y de los bardos.
#43 Sieg Hail!
#81 Si vas a insultar hazlo bien, se escribe Heil. Lo curioso es que son más bien esos colonos los que tienen tendencias nazis.
#89 Era un chascarrillo sin mas, no estoy acostumbrado a escribirlo xD, pero si, veo en google que lo he puesto mal. ¿Pero de que colonos estais hablando?

"Esos colonos los que tienen tendencias nazis" ¿Esos? ¿Quienes?
#43 Deberías restregarles en la cara a quienes te están votando positivo, que luego ese discurso no lo aplican con Cataluña o Euskadi.
#43 y para cuándo a libertad de os barceloneses de la tiranía de los paletos de pueblo?. Hasta los huevos ya de subvencionaros.
#8 Es que además es práctico... No hace falta irnos a Wittgenstein para enteder que nuestro entendimiento y percepción del mundo está limitado y condicionado por nuestro lenguaje. Yo no sé cómo coño vive un monolingüe, pero imagino uma existencia muy limitada y manipulable.

Un dato curioso: a banda de monolingües ceporros, el pensamiento de #5 lo encuentro frecuentemente en programadores, que bien pueden ser la mar de inteligentes.
#8 lo de la practicidad es porque no es normal aprender más de tres idiomas en tu vida. Muchos solo saben uno, lamentablemente para ellos.

Si vas a aprender un idioma para "hacer turismo" lo mejor hoy día es aprender inglés.

#52 soy un informático andaluz {0x1f60e}
#69 #127 Bueno supongo que es más en círculos de programación de lenguaje, no pretendía generalizar :-P Cuando imagino una persona inteligente que cree que un idioma único sería una buena cosa imagino un programador alemán. También es cierto que en España somos menos deterministas por lo que alguien racional no te soltará algo así normalmente.
#52 Y yo un infoirmático gallego que habla cinco idiomas y está en desacuerdo contigo sobre lo de que los programadores tengan ese pensamiento.

Precisamente un programador tiene que saber varios "lenguajes" xD
#8 Rasista, los noruegos deben abrazar la multiculturalidad y adaptarse a los idiomas de todo el que venga
#8 De hecho el noruego, el sueco y el danés son Lenguas mutuamente inteligibles [[mutuamente inteligibles}]] entre sí, así que si aprendes bien noruego te podrás comunicar más o menos bien con todos los hablantes de lenguas escandinavas continentales. Nótese el matiz: "continentales", no esperes entender a feroeses o islandeses, porque aun siendo escandinavos son idiomas que por su aislamiento relativo han evolucionado de forma distinta.
#8 Aunque no esté en desacuerdo, ese es un argumento bastante pobre, la verdad. No todo conocimiento tiene el mismo valor (y, encima, dicho valor cambia por muchos e incontrolables factores). Por mucha riqueza cultural que aporte un idioma, si se usa como barrera para proteger los intereses de unos pocos, al final la gente se distancia (silenciosamente) de aquellos que la utilizan.

Por ejemplo... Si a mí (que puedo elegir) me llegase una oferta de trabajo en Noruega, este tipo de noticia me…   » ver todo el comentario
#8 Se suele decir que el saber no ocupa lugar, y es así, pero ocupa tiempo. Tardas un tiempo en aprender una lengua que vas a usar poco, sobre todo cuando tienes una más extendida que puedes usar y que sabes hablar mejor, y mientras, en vez de aprender una lengua minoritaria, aprendes algo que de verdad vaya a ayudarte en tu futuro profesional, mejor. Ya en tu tiempo libre, aprende la lengua que quieras, pero una vez hayas aprendido, no se, a hacer una declaración, a aprender cómo comprar un inmueble... Cosas de esas útiles, y no que "la mitocondria es el motor de la célula" como se enseña.
#8 También se ha hecho mucho énfasis en el aprendizaje de un idioma global (inglés, esperanto), y pocos gobiernos le han dado la suficiente importancia.
Por tanto estamos ante el problema de los particulares versus el problema de los gobiernos.
Ningún particular cotizado va a entender que tiene que aprender una lengua minoritaria, no va a cooperar en ello; sólo aquellos a los que mueva una necesidad o circunstancia.

Por tanto, la supervivencia de las lenguas sólo es posible en el actual…   » ver todo el comentario
#5 Hay países en las que el inglés sirve para trabajar, pero para hacer el resto de cosas no sirve de mucho o es muy limitante.

Si vas a vivir varios años en un país extranjero conviene aprender el idioma por higiene mental.
#14 depende, si se crean guettos en los que la gente sigue viviendo como en sus países de origen, incluido el idioma, les importa 3 cojones no saber el idioma local, ni están integrados ni quieren.
Y europa está llena de sitios así
#25 ¿Sabes porqué digo eso?
Porque en mi experiencia de haber trabajado en varios países eso mismo pasa con los expatriados españoles.
xD
#45
Dais miedo como poco a poco vais deshumanizado al resto de España, el segundo paso ha sido escoger a un presidente filofascista, tiemblo cuando deis el tercer paso.
#67 Soy catalán, indepe y ese itiota no nos representa, por favor no nos metáis a todos en el mismo saco.
#67 Yo como #225, catalán indepe. Si #45 quiere llamar catetos a sus familiares, allá él; su experiencia es su experiencia. Lo que sobra del todo es su última frase. Cualquier frase del tipo los españoles son... (o los catalanes, los ingleses o los chinos) ya indica que va a ir mal. Las personas no son grupos homogéneos por el hecho de haber nacido en un sitio concreto.
De acuerdo 100% también con #107 y #144.
#45 Las verdades pican! digu una verdad y ya van los ofendidos en su orgullo racial a pinchar xD me parto! luego le enseñaré esto a mis amigos que verás que risas!
#68 La primera frase era una verdad (supongo) , la segunda una opinión sesgada y con ánimo de insultar, no llores los negativos
#68 A tus amigos de alternativa por alemania o la liga norte? xD xD
#45 Tu de donde eres? ser de luz, por curiosidad. Ah por cierto, negativo por xenofobo, da gusto usarlos para lo que reglamentariamente estan.
#45 A ver si los genes catetos van a ser tu familia, y no tiene nada que ver con donde hayas nacido... Porque todos los españoles que he conocido yo (incluyéndome a mi) que hemos vivido en el extranjero hemos aprendido a hablar el idioma del país bastante bien.
#45 Olé, olé, olé. Estoy de acuerdo con la mayoría de tus comentarios en este meneo. Pero éste bien valdría un baneo de tu cuenta por el odio y los prejuicios que desprende.

Por cierto: Soy hijo de una persona venida a Catalunya con una catalana, que ha currado más de 10 horas al día desde que tenía 17 años para mantener su negocio. Mi padre no habla catalán perfecto pero hace lo que puede. Recuerdo cuando de crío ponía el 33 para ver los documentales o el 30 minuts.

Tu comentario, aparte de sesgado es asqueroso y supremacista.
#45 Debes ser un fracasado, sin dinero y cuerpo escombro. Encontraste en el nacionalismo una manera de sentirte superior, aún a sabiendas de que sigues siendo un perdedor. No sé, corrígeme si me equivoco
#45 Después de leer lo de la catetura y tu historial de comentarios recientes va a resultar que eres mucho más español que los demás. Menuda exhibición y menuda constancia en demostrar permanentemente hasta donde llegas.

Volviendo al tema, mis familiares emigrados hablan correctamente los idiomas de sus respectivos países de acogida, lo mismo que el resto de españoles con los que trataban.

Siento que los casos que conozcas no den más de sí, pero no es ni mucho menos el caso típico. A nivel profesional llevo nueve años comprobándolo a diario.
#45 Lo mismo puedo decir de unos tíos de mi padre, pero aún peor, se fueron a Australia en los años 50 y a día de hoy siguen sin saber ni una palabra de inglés, su hijos y nietos saben hablar perfectamente inglés como es lógico y también castellano, los nietos bastánte regular, la lengua nativa de estos últimos es el inglés.
Por decirlo de alguna manera se quedaron totalmente aislados del resto de la población, por aquella época no había muchos españoles por ese país, el tema no debía dar ni…   » ver todo el comentario
#45 Por experiencia también sé que eso pasa con gente de otros países.
España no es el único país demasiado orgullosa con su lengua.
#132 #34 es que eso es lo fácil (y necesario al principio: quieres a alguien que te de la información de una forma que la entiendas). Pero la diferencia entre los "expatriados españoles" es que, vale, tendrán más amigos españoles, pero todos conocen el idioma del país al cabo de un tiempo (hablo de mi caso, en Suecia) .

A mí me parece bien que lo exijan y que pongan un límite de tiempo para aprender si estás cobrando ayudas sociales (como es el caso de esta noticia).
En Suecia…   » ver todo el comentario
#25 en usa hay muchos guettos así chinos, coreanos, cubanos... La segunda generación ya habla ingles pero la primera pueden vivir años y años sin aprender nada, cuando necesitan ingles es su hijo o nieto quien hace de traductor.

Aquí en Europa poco alguno árabe y turco.
#57 Y los ingleses en la costa de Alicante y Málaga.
#63 Que dices hombre! Como vas a a meter a los ingleses y alemanes en el mismo saco que a los moros! Que esos tienen dinero!
#25 España también está llena: toda la costa, y en especial Mallorca. ¿Y si hiciéramos nosotros eso de obligar español a todos los de fuera? :-S
#25 Que no quieran es bastante cuestionable. Claro, es la opción fácil: les culpamos a ellos de no querer y ya está. Ya lo dice la ley de la solución simple ( asihablociceron.blogspot.com/2015/11/la-ley-de-la-solucion-simple.html ) poniendo como ejemplo a las mujeres maltratadas que no se atreven a denunciar a sus maltratadores: si no lo hacen, no serán tan maltratadas. Pasamos toda la culpa de la situación a las propias víctimas quitándoles el rol de víctimas y así nos quedamos…   » ver todo el comentario
#25 eso es lo que no deberíamos permitir.
#25 Propongo hacer lo mismo en Alicante y Maspalomas
#5
A mí el Inglés no me sirve. No es una lengua «de todos».
#23 el inglés actualmente es lo más parecido a una lengua común en el mundo. El esperanto era buena idea pero no ha cuajado.
#36 Los gobiernos como el español deberían de apoyar el esperanto un poco más, nos beneficiaría a todos.
#33
El mallorquín es catalán.

#23
El inglés tampoco ha cuajado.
#49 Ya como el valenciano, dialectos, pero se lo dices a mi abuela y te revienta a alpargatazos.
#49 Soy más de cuajadas
#23 Pues aprende código máquina, que es la lengua dominante y cada vez más.
#59 Cuidado con los virus si entiendes código máquina.
#59 Sí, sobre todo para ir a por el pan. ¿Qué les dirás a tus hijos? Ve a por el pan y una docena de huevos, o "111010000101010....etc... etc.. 0010101"
#23 A mi tampoco, es el idioma "común" de una minoría del mundo, ese mundo que se suele creer que es mayoría.
#5 Desde mi humilde opinión, el problema no es fomentar el uso de tal o cual lengua, sino darle un carácter político al asunto. Y esto va por todos.
#26 Y añado más, no se trata fomentar el uso de la lengua, sino de fortalecer la integración de los inmigrantes obligando el aprendizaje del idioma para evitar guetos.
#5 Estas comparando acceder a la ciudadanía de un país entero con acceder a la ciudadanía de una parte de un país.
#48 el catalán tiene más hablantes que el noruego, el doble para ser mas exactos.
#65 El catalán es un idioma cooficial de un trocito de un pais.

El Noruego es el idioma oficial de un país.
#74 ARRIBA ESPAÑA !!!!
#78 ¿Por qué cierras exclamación cuando no la has abierto? ¡A la hoguera!
#74 Irrelevante.
#74 En realidad el catalán es idioma oficial de un pais. De Andorra, concretamente.
#74 Cooficial simplemente significa que comparte oficialialidad con otro idioma. No es menos oficial por ser cooficial, que es lo que me parece entender de ti comentari o
#74 hace falta ser cateto y tarado para usar la palabra cooficial sin conocer su significado en terminos practicos. claro que probablemente eres de los que sufren ulceras cada vez que oyes a alguien hablar en catalan, euskera o gallego. jodase
#65 Pero si me pongo en modo extranjero, aprendiendo español me puedo entender con casi toda España. Si aprendo catalán, pues no.
#48 #5 Y además en cataluña el español es cooficial. No es lo mismo. De todas formas no tiene nada de malo que se anime a la gente a aprender catlán
#48 Y así sin darte cuenta acabas de decirle a los catalanes que si quieren poder tratar al catalán como los noruegos tratan su idioma (o los españoles no te vayas a pensar...) la única solución es dejar de ser “parte de un país” y convertirse en “un país entero”.

xD
#5 Menudo troll. Y el resto del universo tomándose la molestia de responderte en serio...
#5 Imaginaos un titular que dijera "Catalunya quiere ser más estricta con los inmigrantes que no aprenden catalán" :-)


Si ya lo hacen. Intenta sacarte unas oposiciones sin tener un buen nivel de catalán ;)
#73 pues eso me parece normal. Si quieres trabajar en la administración pública TU DEBER es saber las lenguas de la administración para la que pretendes opositar y chupar del bote toda tu vida. Más que nada, por deferencia a los que te pagan el sueldo
#73 Menos mal que es de catalán y no de chino.
#73 Corroboro.
#5 especialmente porque Cataluña no es un estado independiente con lengua propia. Es una región de España en la que el castellano es tan oficial como el catalán, aunque este último te lo intentan meter con calzador hasta en la sopa.
#80 en la sopa no, intentan que no se pierda ya que está en clara desventaja. Si vienes a trabajar y a vivir a Cataluña y no te planteas aprender el catalán y enriquecerte con otra lengua y cultura. Seguramente eres tu el supremacista.
#5 Qué pesadilla con meter a CataluÑa en todo.

No es suficiente con que todos los días sea noticia política por algo. Que siempre hay que imaginar titulares con lo que se haría o dejaría de hacer.

La verdad, qué pereza..
#86 Lo siento pero, esta noticia tiene relación directa con Cataluña y con su situación actual con respecto al resto de los españoles que creen que hay un conflicto con este tema.
#5 Cataluña no es un estado soberano.
#99 Yo no he dicho si es normal o no. Yo he dicho que es lo que pasa actualmente. Simplemente poniendo en situación lo que decía #5 en tono jacoso pero que actualmente ocurre
#5 En todo caso seria con los que no aprendan catalán o español, dado que ambas lenguas son oficiales en Cataluña. Como por ejemplo en Canadá donde se exige Francés o Ingles a elección de la persona.
#5 Su país, sus normas.
#5 Curiosamente los que aplauden esta decisión son los mismo que piden que en Cataluña se enseñe en castellano. Y sin ver la contradicción hoyga.
Pero lo de Noruega es ya de cachondeo, hay dos lenguas noruegas y no se suelen mezclar, ni ser bilingües de los dos noruegos, con lo que nunca hablarás noruego.
#7 No me lo creo, China tiene trescientas lenguas y todos entienden el mandarín. Sin mirar en ningún sitio te digo que te estás inventando una historia ahí,
#7 Al noruego le pasa un poco lo que al euskera, que tiene multitud de dialectos locales que más o menos se entienden entre ellos y luego tienes una forma más o menos normalizada que es el standard østnorsk, que hace la misma función que el euskera batúa y es el que se enseña normalmente a los extranjeros. Lo que llamas «dos lenguas noruegas» son en realidad simplemente dos formas escritas, el bokmål y el nynorsk; el idioma hablado es el mismo, pero cambia la forma de escribirlo dependiendo de si es uno u otro.

P.S. El artículo de la Wikipedia es bastante completo: es.wikipedia.org/wiki/Idioma_noruego
#76 Contundente e ilustrativo. Gracias, me has hecho recordar los viejos tiempos de menéame.
#76 Te voto positivo por la explicación de los dos "nörska", pero no, no:
Yo, que hablo sueco, entiendo el "noruego convencional" bastante bien. Se parece mucho al sueco (igual que entiendo...más o menos... el danés escrito , que si lo hablan ya cojo menos...) pero el "ny nörska"...no se entiende, no se parece al sueco ni al danés y, precisamente se elijen/"recuperan" justo esas palabras que menos se parecen a los otros idiomas nórdicos, justo para hacerlo diferente del idioma de sus vecinos.
es.wikipedia.org/wiki/Nynorsk
#76 Como dice #201, la diferencia no es sólo escrita, la diferencia hablada es más que notable. Agradezco tu información pero rogaría que corrigieras esa parte para no inducir a errores.
#228 Ya me gustaría matizar o corregir el comentario, pero me temo que los comentarios no se pueden editar pasados dos minutos. :-( He completado en #223

CC #201 #76
Qué fachas. Serán franquistas de esos.
#11 Eso ya lo hacía Cataluña antes de que se les ocurriera a ellos.
Pues muy bien que me parece. Como dice el dicho, "allá donde fueres haz lo que vieres". Si vas allí de vacaciones, para unos pocos días que vas a estar, se entiende que no te molestes mucho en aprender el idioma, ahora, si vas a ir a vivir allí y a trabajar allí, como mínimo aprenderte su idioma y ser tú quien se integra, no ellos los que se adapten a tu holgazanería.
#16 Aplícate el cuento si alguna vez vas a vivir y a trabajar a ciertos sitios de Euskadi o de Cataluña en los que apenas se habla castellano.
Tendríamos que hacer lo mismo, sobre todo en la costa y las islas.

Veríamos a esas colonias noruegas pasarlo mal, sobre todo la de Alfaz del Pi.
#17 la diferencia es que los noruegos que viven en España están jubilados, no piden paguitas, al revés, dejan dinero. Los inmigrantes de la noticia no quieren aprender noruego para poder decir que no encuentran trabajo y necesitan ayudas. O al menos eso dicen los noruegos.
#50 Vamos, todo se resume a la lucha de clases de siempre.

Una justicia par los pobres y otra para los ricos.
#55 tTu demagogia no pinta nada aquí. Esto se reduce a que no puedes vivir a costa de los trabajadores que pagan impuestos si no quieres hacer ni el mínimo esfuerzo para conseguir trabajo que es aprender el idioma del país al que has ido "a trabajar".
#88 Demagogia por qué?

Yo opino que si ponen una ley tendría que ser igual para el que va con sus millones al país, que para el inmigrante que va a trabajar.
De hecho, veo bien que obliguen a la integración. Pero a todos.
#55 se resume en inmigrantes ilegales y legales, se resume en "ya que chupas de la teta al menos apreciarla"
#50 Los ricos tienen que tener unos derechos que los pobres no merecen. ¿Es eso?

Luego decís que la izquierda desvaría y ha perdido el norte... Joder, si es que sois unos putos clasistas con todas las letras.

Y por cierto, eso de que no quieren aprender noruego para poder decir que no encuentran trabajo ni lo dicen los noruegos ni lo dice nadie, te lo has inventado tú para justificar tus neuras y tus fobias.
#17 la diferencia es que unos vienen con 1/3 de millón de bajo del brazo para comprarse una casa y no suponen un gasto (al contrario) y los otros son una carga
"Estamos trabajando en ello." :shit:
Los médicos de Baleares que no quieren aprender catalán estarán tó locos.
#24 Mallorquin, y en Baleares el español es tambien oficial.
#33 Pero un balear tiene derecho a ser atendido en su lengua. Por tanto el médico tiene que poder entenderla.

Se les debe facilitar el aprender mallorquín para que puedan atender correctamente a sus paciente. Si se niegan ya entramos en otro debate diferente.
#24 pues al carrer.
#24 lo que quieren es cobrar pero no tienen interés en integrarse.
Qué putas las habríamos pasado los españoles en los 60 con las mismas exigencias.
#27 Mi abuela aprendió alemán y limpiaba oficinas. Es cuestión de preocuparse
#85 Yo también tengo familia que fue a Alemania y más de uno volvió sin saber contar hasta 10.
#27 Los españoles que quisieron integrarse y progresar, aprendieron los idiomas de los países a los que emigraron... mi tía parecía francesa y así la trataban, y mi amigo es un británico total nadie piensa que es español.
#27 mi vecino lleva un par de años currando en Alemania y cuando viene nos pega unas parrafadas en alemán que lo flipamos y se entiende perfectamente con cualquier alemán nativo. Y es conductor de hormigonera de los que no ha estudiado en su puta vida.

Si vas a currar y te adaptas a su sociedad, aprendes alemán. Si vas a rascarte los cojones, a vivir de paguitas, a vivir en guetos y a seguir con tus rollos culturales pasando de los alemanes, pues probablemente no tengas que decir una puta palabra en alemán en tu vida.

No te creas todas las gilipolleces que dicen los antiespañoles.
Conozco un noruego que tras cuatro años residiedo y trabajahdo aquí, no habla más que cuatro cosas en castellano. Como utilicemos la misma bara de medir, ...
#28 Dudo que el noruego ese provoque problemas
#39 Se nota que no has compartido piso con semejante gañán.
#28 ¿ese noruego vive de ayudas y subvenciones? Porque si se gana la vida y paga sus impuestos por mí como si habla en arameo antiguo. El problema son los que dicen que no encuentran trabajo y necesitan ayudas pero no se esfuerzan ni en aprender el idioma.
#54 Hay gente que tiene facilidades para los idiomas y otros que tienen muchas dificultades, no es sólo una cuestión de esfuerzo. A ver si ahora vamos a aplicar ese baremo a otros ámbitos y vamos a concluir (por ejemplo) que el que no se saca una ingeniería es porque no quiere, y no porque no sea capaz...
#28 (Vara con V. Normalmente me parece de gilipollas apuntalar los errores, como estoy haciendo, pero ya que nos quejamos del idioma...)
¿No sería mejor que los noruegos aprendieran español? Así no tendrían problemas de adaptación cuando vengan de vacaciones a España ni cuando se muden aquí al jubilarse.
Normal.
El dia que se pongan serios con el idioma en UK, me sacan a ostias.
pero eso no es algo de cajón???? joder!
Lo peor de haber nacido en esta época es que aún se hablen diferentes idiomas.
Normal, si hasta veo más que lógico que en Baleares pidan hablar en balear, lo que me escama es que si haces lo mismo con el español y pongas como requisito obligatorio el deber de saber nuestra sacrosanta lengua te pongan como primo cabronias de Menguele para arriba, y si lo hacen un vikingo les aplauda el Coño de la emoción.
#66 es q ya es requisito. Aparece en la mismísima constitución.
Borrado...
Buf, cada vez más nazis: Austria, Suecia, Italia, Noruega. O a ver si no van a ser nazis y resulta solo que la mayoría está hasta los cojones de la inmigración incontrolada.
#90 Ambas cosas pueden ser ciertas. Los nazis siempre han usado descontentos de la poblacion, epocas de crisis, etc... para meter el troyano con todas sus ideas peligrosas.
«123
comentarios cerrados

menéame