Muere el 4 de octubre y fue enterrada al día siguiente, día 15 del mismo mes

No se trata de un error, 4 y 15 están bien escritos, "día siguiente", también responde a la realidad. El titular es la fecha del día de la muerte de Teresa de Jesús.