Hace 12 años | Por nope a cnn.co.jp
Publicado hace 12 años por nope a cnn.co.jp

La prensa japonesa ha adoptado recientemente la expresión "hombres herbívoros" para referirse al fenómeno sin precedentes de adolescentes y jóvenes que ignoran o aborrecen el sexo. El 36% de los chicos y el 60% de las chicas de entre 16 y 19 años no tienen "ningún interés" en el sexo, porcentajes que se han incrementado el 19% y el 12%, respectivamente, en tres años. Además, el 25% de toda la población de entre 30 y 40 años confiesa ser virgen y el 61% de los hombres y el 50% de las mujeres solteros de 18 a 34 años no tiene pareja.

Comentarios

D

#2 Ja, ja
Una pregunta, please: ¿de dónde viene esa broma acerca de que en Euskadi no se "folla" (hablando claro)? Pienso que será igual que en todas partes, a veces sí, a veces no, y unos más que otros. Por tanto, ¿de dónde viene?
Gracias.

Sikorsky

#18 No es broma ni nada... es algo que sucede de un modo más habitual que la media... No sé si mi experiencia personal será algo puntual pero desde luego lo corrobora totalmente.

Es un tópico como el de los catalanes agarrados o los madrileños chulos...

D

#3 Una cosa es consecuencia directa de la otra.

#8 Y clasista y competitiva hasta el paroxismo, por no hablar del sistema de castas abolido hace pocas décadas pero aún vigente de manera encubierta en la realidad.

#2, #18 Nunca he entendido esa broma... Con lo que me ponían a mí los chicarrones del norte cuando podía ejercer la promiscuidad bien entendida...

#23 Me ha matado el kanji que también está en "cocina".

#29 Sí, pero para que haya putas tiene que haber clientes...

D

#52 Si el problema no son los chicos del norte. Son las chicas del norte...

D

#23 国立社会保障・人口問題研究所が mucha razón. la verdad es que dice mucho que tengan esto. Una pena que nadie se anime a traducirlo (y no por google translate)

#52 Que no te mate el caracter 所 pues aparece en muchas partes. En chino, como supongo que en japonés, se utiliza para partes de los edificios como cocina, lavabo...etc. En este caso sería algo así como Instituto de Investigación. La traducción de todo lo que pone sería algo así, recuerda que soy de chino luego sé benévolo: Instituto nacional de la Seguridad Social sobre el problema poblacional

#68 Nunca el castellano latino fue tan bueno para comprender tu comentario

D

#127 De acuerdo contigo excepto por el último párrafo. Ojalá fuera tan fácil...
#99 Me mató porque es de los poquitos kanji que soy capaz de reconocer... Negro, gato, perro, té y poquito más. Aprendo por mi cuenta y por mera afición, así que ojalá pudiera dedicarle más tiempo... Muchísimas gracias por la traducción literal.

D

#2 Lo vuestro es diferente: es el sexo que os ignora a vosotros. :rimshot:

Chabela_bela

#24 Yo también he estado pensado en esta frase, pero creo que con solteros se refiere a "no casados"

ChukNorris

#114 Es que #24 no debe ser de mucho pensar ... Si fuese una frase de capitán Obvio deberían haber sido el 100% de los solteros ... vamos, digo yo ....

D

#3 Pues si piensas eso de los japoneses, no te quieras ni imaginar como son los tailandeses,fijate que va peña de todo el mundo a follar alli con todo lo imaginable (pedofilos incluidos), pues es la punta del iceberg, los extranjeros que van (y son una autentica marabunta) alli a follar son solo algo mas del 5% de lo que mueve alli la prostitucion ya que la inmensa mayoria, es de consumo interno, y fijate que volumen tiene el consumo externo.

A mi que me ponen las asiaticas (pero no todas, tienen que tener tetas y estar buenas)

m

#66 (pero no todas, tienen que tener tetas y estar buenas)

Totalmente de acuerdo lol

Aunios

#3 Todo lo contrario...

D

#3 Sería para fomentar. Se ve que fracasó.

ceroeurista

Pobre Kirai

Ashlie

El onanismo va a llegarrrr....

D

#16 déjame hablaaargggg!!

jajaja me he acordado de un manga que estoy leyendo en submanga que se llama Ressentiment y tiene mucho de todo esto.

Cachis! tantas japonesas solteras y me entero a un año de casarme lol

a

#1 el traductor de google del japonés al español es sorprendentemente bastante inteligible. Aunque gracias por el enlace en inglés, aunque de todos modos "pervierte" un poco el sentido del nuevo japonés asexuado con todos esos dibujos de hentai alrededor

D

#5 aquí tenemos la traduccion al castellano del translator de google para evaluar su gramatica http://goo.gl/2yWyK

kastromudarra

#11 no me explico como una noticia en japonés puede estar en pendientes... si fuese #1 y en la entradilla la original, pues vale... pero tal y como está... no.

D

#30 Ya no está en pendientes...

kastromudarra

#34 yo la encontré en pendientes, sin ningún voto negativo y 44 positivos! Si la noticia es interesante, pero que esté la noticia que enlazas en #11 muerta de risa y esta así estando en japonés, es... ridículo? no sé que adjetivo poner

D

#49 Es sencillo, en el titular aparece la palabra "sexo" ... todos como moscas...

NoBTetsujin

Enlazar una noticia en inglés, ok, mucha gente lo entiende. Pero, ¿en japonés? Creo que el enlace que aportas en #1 debería ser principal, aunque no sea la fuente, con todo el respeto.

Sobre la noticia...50% de mujeres japonesas solteras, es como para volver por allí y probar fortuna ^ ^

#38 Di que si, joder, que la gente se cree que todas las tías van por la vida a lo pelao.

D

El sexo está sobrevalorado

D

#6 Es mejor que te la chupen.

#6 jajaja iba a poner lo mismo

Smoje

#6 Totalmente de acuerdo

#55 Los asiáticos no padecen ese tipo de cáncer (o no como los europeos) debido a su alimentación rica en algas y otros tipos de alimentos

jm22381

Parte de la culpa es de una sociedad adicta al trabajo...

D

pues sí que afecta la radiactividad ...

Zoorope

Un artículo muy interesante, me lo he leído con gran atención.

Razorworks

Con esos penes tan pequeños que tienen ellos y esas vaginas llenas de pelo que tienen ellas es normal que se pierda el interés.

D

#26 = Epic win

Pataperro

#26 y además ellas pegan unos grititos de niñita pequeña que joer, parece que las están jodiendo en vez de follando!

m

#38 #22

Como se diría en mi tierra: "El que repara en pelos no come tocín"

e

"国立社会保障・人口問題研究所が"
Mas razón que un santo...

Maki_

Sanchez Dragó arruinó a una generación entera.

volandero

女性も12ポイント増えて59%に達した。恋愛やセックスに興味を示さない「草食系」の若者が増加しているとの説を裏付ける結果となった。

Lo dicho: T_D_S P_T_S

pueblo

#33 T_D_S V_RG_N_S

p

#33 Creo que hay una errata: en lugar del 5 debería haber un 6.

nospotfer

Follad, insensatos!

o

#17 ¡Sal de mi cabeza!

Bretzel

¿contarán las pajillas?

Eurociudadano

¿Nos llevan años de ventaja?

estoyausente

No sé como puede salir a portada una noticia en Japonés. Podría hablar sobre el horóscopo o la piratería lol

anOnY

#27 Yo aun espero a ver alguna en vasco porque en catalan y gallego ya han aparecido alguna.

paco

No me puedo creer que una noticia en japonés haya llegado a la portada. Pudiendo menear algunas de las referencias que se indican en los comentarios, me parece fuera de lugar.

senyorningu

#25 Bienvenido al gran mundo del frikismo.

llorencs

#25 Es menéame Y parece que vuelve a los viejos tiempos lol. Se enviaron noticias integramente en ruso(quien demonios sabe ruso aquí? ) Se han enviado noticias en japonés otras veces, y hace unos cuantos años, se enviaban muchas noticias sobre Japón, ahora es bastante pobre, e incluso había etiquetas.

D

Creo que es una noticia muy exagerada. ¿Que hay de malo en la asexualidad?

Si aceptamos la bisexualidad, la homosexualidad y la heterosexualidad... ¿Que hay de malo en la asexualidad? Es una forma más de vivir la vida. No veo ningún problema en ella.

Nekmo

#87 No es asexualidad. La asexualidad es cuando el individuo no tiene deseo sexual alguno. Aquí, lo que ocurre es que los japoneses entre que no tienen tiempo, muchos tienen una baja autoestima de ellos mismos, son muy tímidos o tienen miedo de herir a los demás, han llegado a la conclusión de que no les merece la pena. Y como la sexualidad es, desde la lógica, un impulso biológico que se puede calmar por otros medios más aventajados, más rápidos y sin riesgos, puess...

D

#97: Pues va a ser que no, yo no he practicado sexo, y no por ello hago daño a la gente de alrededor.

#95: Será el motivo que sea, a lo mejor no es asexualidad. Yo lo que digo es que no es algo malo.

Autarca

#87 Que una cosa es no querer pescado, y otra muy distinta es no saber pescar.

anOnY

Pues en en mi casa se folla los miercoles, este mi mujer o no este...

D

Querrá decir que no se interesan en el sexo con personas. Por mi trabajo se muy bien que TENGA (http://e.tenga.co.jo) vende millones de masturbadores para hombres en Japón (un montón en Europa también) y hoy me han pasado un dato: el 49% de los hombres de 20 a 30 años de Japón conoce la marca :o

e

#67 He leído el comentario y me ha quedado una duda ¿cual es tu trabajo?

M

Que vuelva Chicho Terremoto.
Reposición de sus capítulos ya.

ikipol

¿Qué es follar?

D

#74 Es cuando papa, coge una semillita y se la mete a mama con la po__a

D

Hombre, si tomamos de referencia sus pelis guarras, a mí también me daría miedo hacerlo con una japonesa don el chirri pixelado lol Además de que de media no son todas de buen ver lol Y luego la que vienen con una sorpresa más grande que la tuya lol

Ahora en serio, gran parte de la razón es que el trabajo e instituto les absorbe y no hay tiempo para encontrar pareja.

Graffin

¡Categoria NoticiasEnJaponesSinTraduccion YA!

yagoSeis

la verdad es k tengo un amigo japones muy critico con su pais, dicen ke son un pueblo muy paranoico y que efectivamente los jovenes son cada vez mas retraidos y prefieren muñecas o electronica para eso del sexo que las relaciones de verdad, le dije que yo tenia la idea contraria, que eran unos salidos y no me lo negó... no les interesa el sexo con personas, pero si el sexo, aunque con unas especies de parafilias.

D

¿Fukushima?

parazetamol

Pueblos del mundo... extinguios! (cada dia más cerca)

DisView

Pues en Roppongi se puede apreciar una realidad diferente...

s

#10 en Roppongi lo que hay son putas. de esas no sabemos si tienen interés en el sexo o no, sólo que trabajan en ello.

DisView

#29 Pues hay de todo, yo principalmente me he encontrado con japonesas interesadas por España (y por los españoles) y ninguna era prostituta.

luisZavaleta

Cómo llegó un post en Japones a portada?.... ahh claro Sexo.

C

De hecho, he oido rumores de que han empezado a introducir en los colegios una nueva asignatura para luchar contra esto: Educacion para el pagafantismo

alexwing

Con el tamaño estándar de pito japones yo también me deprimiría con eso del sexo

Baro

Una palabra:
alienación

vicvic

Espero que la horda de personas que estan a favor de la version original de la película en el cines, aprecien de igual forma la palabra escrita en "version orgiginal"

Reladeon

como los osos pandas

Brugal-con-cola

Puto nintendo la que está liando

D

También os digo una cosa: conforme la sociedad ofrece más ocio con el que llenar la mente, el sexo se va dejando de echar en falta. Hace 200 años, si no practicabas sexo estabas condenado al aburrimiento salvo que fueras rico. Hoy en día es al revés, hay tanto ocio entre el que elegir, que el sexo en muchas personas queda relegado a un segundo plano. Y no sólo el ocio, el trabajo o los estudios consumen también su tiempo.

Y otro detalle, es que yo sería incapaz de "concentrarme" practicando el sexo, segúramente tendría la mente pensando en cualquier cosa menos en lo que estoy haciendo. Lo mismo estoy pensando en algún chistecillo de #Coolface o en derivados de la palabra #pwned. Y en cuanto a "emoción", a mi me emociona más la velocidad que el sexo, no se porqué, pero un vídeo de ordenador de velocidad me resulta mucho más atractivo que uno de sexo, aunque si soy sincero de estos últimos he visto casi ninguno.

f

¡Qué cosas! Yo siempre había creído que eran salidos y de lo más guarro. Encima de eso, se creen muy pudorosos. El porno no miente....

B

De esta se extinguen...

D

El 61% de los hombres y el 50% de las mujeres solteros de 18 a 34 años no tiene pareja

Hay unos cuántos japos que tienen un harén, por lo que se ve.

v

eso pasa cuando prohíbes la pornografía, sin la pornografía nos extinguiríamos como raza.

D

La he votado errónea porque además de que no la entiendo lo que dice es imposible

M

Que mal esta la cosa en Japon, lol!

Kabuche

Nos llevan años de atraso...

D

De adolescente - y de adulto lol - no puedes ignorar la llamada de tus hormonas. Puedes sublimarlo y transformarlo en otras cosas, engancharte a la Play, hacerte monje o cualquier otra cosa. Pero al final, la negación de tus instintos te pasará factura y, desgraciadamente, a los que estén a tu alrededor. Muy triste que chavales en pleno calentón hormonal, en vez de follar como si lo fueran a prohibir, renieguen de su sexualidad. Algo falla.

a

pero qué me estás contando???!!! pffff esa sociedad esta ENFERMA!!

Malaguita

Dejad que la selección natural actúe...

Finnegan

Son muchos, que dejen de follar ya.

D

Es el precio a pagar por tener en tu pais a Sony y Nintendo, a los pokemon, saint seiya y el hentai. Eso y una presion enorme sobre los estudiantes.
No es falta de interes, sino de tiempo!

S

La explicación es que no tienen tiempo (pasan en el trabajo un montón de horas y tambien en el transporte) para esas cosas. Y además son muy timidos.

D

Pero la industria guarra en ese país no veáis cómo se mueve.

j

Bueno... a veces no me fijo en las "TAGs" o etiquetas, pero de esta noticia me ha sorprendido que una de ellas fuera "Hombres herbivoros", tal vez en ese Japonés cerrado venga algo referente... Por cierto, me quedo en nuestra retro-evolución!

C

Igualito que los usuarios de meneame.

j

El que no folla es porque no quiere (en Spppppain, claro esta)

v

Y bueeeno. Ya inventarán un robot "abejita" que lleve el "polen" del "pistilo" de aquí al "carpelo" de allá y listo. Japoneses habrá siempre, cómo se reproduzcan es cosa de ellos.

D

mucho cáncer de próstata si no se pajean. tiempo al tiempo.

1 2