Hace 16 años | Por dictablando a elmundo.es
Publicado hace 16 años por dictablando a elmundo.es

La presidenta de Filipinas, Gloria Macapagal, ha anunciado este lunes, durante la primera jornada de su visita de Estado a España, su compromiso de que el idioma español vuelva a ser una asignatura de estudio obligatorio en las escuelas de este país asiático. El español fue eliminado del sistema educativo en Filipinas en 1987 durante el Gobierno de la presidenta Corazón Aquino con la Constitución que se redactó tras la caída del régimen de Ferdinand Marcos, que estableció como lenguas oficiales el tagalo y el inglés.

Comentarios

M

españa no era colonia francesa, era un reino bajo proteccion francesa

a

#35 Lo que no se puede pretender es que un país donde existen personas que hablan castellano y donde algunos incluso les dan la nacionalidad española por parte de familia, vayan a ignorar eso e introducir una nueva lengua que casi nadie conoce.

#36 En Cataluña se conoce el castellano tanto o más como el catalán y es todo un ejemplo de bilingüismo reconocido por la Unión Europea, no es necesario seguir mintiendo sobre ese tema.

a

#38 El modelo bilingüe de Cataluña no ha cambiado con Zapatero, ni con CIU, ni con el PP en el poder central, se enseña las dos lenguas sin mayor problema desde hace muchos años. Me entristecen las personas que no saben valorar la riqueza de nuestro país y el buen trabajo llevado a cabo en relación a ello.

Que el nivel educativo en Cataluña sea malo, no significa que exista algún tipo de conspiración en contra del castellano, no hay relación, no hay motivos para mentir.

nac34

#9 ¿Y quién te ha dicho que en España durante la época musulmana aquí se hablaba mayoritariamente el árabe?
Y comparar las guerras napoleónicas con Filipinas, colonizada durante 400 años es .... algo un poco forzado

Mawwal

#2, tienes toda la razón. Es mejor no salir en los medios y trabajar que salir en fotos dándole la mano a indeseables para promover guerras.

t

No me parece mal que estudien español, de hecho al ser un idioma muy utilizado probablemente les será muy útil, pero lo de los motivos históricos me chirría bastante. Vamos, que por esa regla de tres, aquí deberíamos estudiar árabe por la ocupación musulmana, o francés de cuando en los tiempos de Napoleón éramos "colonia" francesa.

En realidad, si lo que se busca es la utilidad para los ciudadanos, más allá de los filosóficos objetivos de promover el español como lengua universal y tal y tal, por temas geográficos les sería mucho más útil estudiar chino.

victorhpi

Y todo gracias a Isabel Preysler y su magnífica contribución al estrechamiento de lazos con Filipinas... Un Ferrero para celebrarlo!

O

#38 Basta ya de mentir.

a

#30 En Filipinas el inglés ya es lengua oficial, estamos hablando de una segunda lengua.

Cantro

#6 Lo es, eso es lo malo.

flekyboy

#5 monosilabos? que tipo de ingles hablas tu?

sleep_timer

#12 I speak. (Dos monosílabos). Yes, of course (Tres monosílabos).
To Bomb ( Dos monosílabos). etc...

Monosílabos de pronunciación, escribir, escriben un webo de letras que luego ni usan... Por ejemplo. OF CORS. Es of course.

t

#16 Me temo que la belleza es subjetiva y tú, como hispanohablante, no eres precisamente un juez neutral...

D

# El español volverá a ser asignatura obligatoria en las aulas de Filipinas

Igualito, igualito, que en España. LOL!!!

a

#44 Se siguen dando las mismas horas y condiciones con las dos lenguas a nivel educativo, oficial y mediático. Por ejemplo, se siguen dando las mismas horas de catalán y castellano en la escuelas e institutos ahora que hace 15 años, o se sigue dándole el mismo uso en ayuntamientos o medios de prensa públicos, nada ha cambiado. Hace 10 o 20 años no era un problema, y ahora tampoco, es simple. Además el uso del castellano ha crecido en las zonas periféricas de Barcelona, y entre la inmigración -latinoamericana o no- suele aprender primero el castellano, por si te preocupa su desaparición.

D

#9 pues no estaría mal que aprendiésemos Francés, y de paso también Portugués, que para algo son también nuestros vecinos... lo del Árabe lo veo más complicado, porque hay demasiadas variedades dialectales y además por las connotaciones culturales que tiene.

D

#21 yo eso siempre lo he pensado, deberíamos estudiar los idiomas de nuestros vecinos, francés, italiano e inglés mínimo, al menos nociones básicas para saber defenderte en el caso de que te pregunten turistas o si vas tu de turista, si luego ya requieres más, pues lo aprendes en profundidad.

Y realmente no me parecería demasiado complicado si se hace desde pequeños en los colegios, pero bueno, estoy convencido de que es algo totalmente inalcanzable.

sotanez

#16 Si Shakespeare o Keats se levantaran de su tumba...

D

El español es uno de los idiomas más hablados junto con el chino(este por huevos) y el inglés así que me parece bien, ojala se extendiese más.

flekyboy

#14 Claro, si no terminas la frase ni dices nada que tenga sentido claro que es un idioma de monosilabos. Ahora veo tu punto de vista

Cuantas veces has oido a alguien decir 'To Bomb'? es un infinitivo!

D

Aunque parezca mentira el que la presidenta filipina quiera que sus ciudadados sepan español es un acto de nacionalismo, probablemente una reacción a su etapa de ser un gobierno titere de USA, algo que está en su memoria más fresco que la etapa española, a la que muchos deben los pintorescos apellidos y la religión. Aunque yo piense que hacerlo obligatorio es una pasada.

D

Conozco a unos cuantos "pijos" filipinos y resulta que saber hablar (y presumir de origen familiar) español es una de sus características básicas. Cuando les presentan a un hispanoparlante tuercen un tanto el gesto, pues algunos no pasan del todo la prueba del algodón.

angelitoMagno
E

Esto dice que la actual presidenta de Filipinas tiene miras ámplias y prácticas, por recuperar un idioma que tuvieron y es además de pertener a su historia uno de los más importantes del mundo.
¿Copiará ésto Montilla, Carod, etc. con Zapatero para Cataluña, o sea en la misma España?.

D

#52 Reintegracionista!!! lol lol lol

Mawwal

Si de saber y aprender inglés se trata, un curso rápido:


D

#9 - "por temas geográficos les sería mucho más útil estudiar chino" - eso es como decir que por temas geográficos a los españoles nos interesa más aprender árabe o portugués. No es que no lleves razón, es que hay que comparar las ventajas de aprender árabe o portugués con las de aprender (por ejemplo) inglés, alemán, japonés, etc.

Dudo mucho que los filipinos escojan aprender español en vez de chino (o malasio, o hindi, o lo que a ti te parezca 'más lógico') por "los filosóficos objetivos de promover el español como lengua universal y tal y tal"... Lo escogen hoy porque les interesa, y mañana si les interesa otra cosa pues hale.

Por cierto, #26, eso de que "la univesalizaciond de una lengua (...) Nos ahorrariamos muchos miedos y discriminaciones. Ayudaria a que la gente se diese cuenta que todos en el fondo somos iguales", madre mía echarle la culpa a los idiomas de los miedos y discriminaciones de la gente. La gente es así, sea por el idioma, por la tierra donde se nace, por el color de la piel, por el tamaño de la minga, y por cualquier cosa que se tercie para diferenciar a los suyos de los demás.

D

Tiene toda la lógica en un país donde el inglés que hablan suena tal que así:

"We can meet in the caballo, in front of the estation"

Nota: con lo de caballo se refería a un caballo que hay enfrente de la susodicha estación

a

#52 Insisto, demuestra que en Cataluña no enseña castellano o que se este reduciendo su uso, porque estás mintiendo.

sleep_timer

#15 El inglés se ha impuesto como idioma para los negocios, eso es obvio, pero lo que está claro, es que como belleza de estructura respecto al Castellano (O Francés, o Catalán), es como comparar un motocarro con un Ferrari.

D

#14 #16 Comparativas de belleza en la construcción de los idiomas, el Inglés lleno de monosílabos... Y yo que pensaba que la mayoría de los usuarios de meneame eran estudiantes y profesionales de la informática con demasiado tiempo libre... ¡pero resulta que también tenemos lingüistas!

El Español es una lengua como otra cualquiera. No sois especiales por hablarla.

muchomuchacho

Es increíble que hoy en dia alguien piense que es este mundo es más importante aprender alemán que castellano... Cuando el castellano se habla en 21 países y el alemán en 3.

t

Apoyo a #22

¿En los tiempos que corren y que no queramos entendernos con la gente? Aquí en españa somos ignorantes en ese aspecto, muchos saben sólo español y eso me parece mal.

Y aprender algun otro idioma sólo nos trae ventajas. Aunque tampoco es que se fomente mucho por aquí. Ya me hubiera gustado a mí haber aprendido inglés, francés y alemán en el 'cole', en vez de las tonterías que enseñan hoy en día.

r

Pues después de leer la historia de Filipinas, no creo que sea tan raro, ni tan aberrante convertir de nuevo el Español en lengua oficial. Porque era lo que se hablaba antes de que llegaran los yankis alli, es parecido a Cuba sólo que en Cuba después de hechar a los americanos se volvió al español.
Para los que dicen de imponer creo que el único idioma que se impone es el inglés, que es que no toca estudiar a todos queramos o no.

jamaicano

Yo en el tema de las lenguas prefiero la univesalizaciond de una lengua, y creo que debe ser la lengua que resulte mas facil de enseñar a todo el mundo. Nos ahorrariamos muchos miedos y discriminaciones. Ayudaria a que la gente se diese cuenta que todos en el fondo somos iguales.

Despues que cada uno aprenda la lengua que quiera, la de tus abuelos o la que mas te interese, no creo en la obligacion de aprender una lengua que no se quiere aprender.

obligatorio: un idioma para todos bajo criterio objetivo, se propicia el intercambio cultural y eliminacion de miedos. Opcional, aprender una segunda lengua a eleccion de cada uno bajo criterios subjetivos

D

#43 no vivo en Cataluña, pero ¿estas seguro de que el gobierno socialista de Maragall no cambió NADA en política lingüística?
¿Seguro?
Repito mi desconocimiento total sobre dicha situación en Cataluña.

p

No creo que lo cumplan.

D

El Español o el Castellano ?

D

No se porque me ponen negativos por decir algo obvio que todo el mundo puede comprobar, no hay mas que ir a un pais no hispanohablante y pretender hablar en español, esta claro q la mayoria de la gente no te entendera, pero si hablas ingles, sobre todo en europa(no considero españa europa aun) puedes entenderte perfectamente, y dije chino por la proximidad, pero despues del ingles claro. Yo es que flipo con la gente que defiende el castellano o cualquier cosa suya por encima de la logica, esto no es futbol saben?

D

¿Obligatoria? No me parece una buena idea. Bastante tienen los pobres filipinos con el tagalog que se las trae.

p

Me parece fatal que la nación Filipina se vea obligada por imposición a aprender castellano. Recuerda tiempos peores de dictadura franquista

D

#33 Pues entonces, si ya saben inglés, lo lógico es aprender alemán o chino(por proximidad mas que nada), no castellano que no van a usar, pero vamos, yo suelo hablar desde la logica y la mayoria de los gobiernos actuan desde el interes propio.

Thabano_2

#2 ¿Qué tiene que ver Moratinos en esa decisión? ¿Crees que Filipinas adopta el español para hacernos un favor? Lo único que demuestra es, ya que mencionas al gobierno, que será más fácil aprender castellano en Filipinas que en Cataluña.

O

#26 Y de paso, hacemos las matemáticas, la química, la física, la historia y cualquier otra asignatura opcional. Seguro que salimos ganando

j

#4: Para mi que el mundo "se rompió" hace tiempo para Rajoy & company porque perdieron esas colonias.

No creo que se queje de un nuevo^W mayor auge del imperialismo exacerbado cuando el mismo dice que no le importaria arrollar los tanques contra la población civil para mantener "la unidad española" por encima de la democracia, de la voluntad popular y de la (presunta e irreal) soberania que canta la tomadura de pelo a la que llaman "Constitución Española".

j

#7: Diós te oiga...

Pero lo dudo de un partido de derechas como el PSOE. Lo que no creo es que construyan guarderias, subvencionen libros de texto, etc...

Thabano_2

#37 Se conoce a pesar de los esfuerzos de gobierno catalán y la complicidad del de Zapatero. Y para nivel educativo, informe Pisa. Basta ya de negar la evidencia.

D

Me parece una bobada anteponer el castellano al ingles, nadie usa el castellano para los negocios con gente de otros paises a no ser que sea en sudamerica, y creo q les queda un poco lejos, mas les valdria aprender chino e ingles que si les va a ser util, para empezar y como ejemplo tenemos internet, todo lo que hay en castellano lo hay en ingles multiplicado por 10 o mas y ni la mitad de lo que hay en ingles lo hay en castellano, que si que hay mucha gente que lo habla, pero utilidad poca le van a dar.