[c&p]La topononimia nacional da para una enciclopedia. Pero como tampoco se trata de aburrir aquí va la última entrega de este recorrido por la España de nombres raros. No es ninguna estadística fiable, pero si me fio de la memoria, juraría que donde más nombres originales y simpáticos he encontrado ha sido en las dos Castillas y en León. La Rioja no se queda a la zaga. Y recuerdo también muchos topónimos disparatados en Galicia. Pero haberlos, haylos por todos lados.
#17:
De Villanueva del Trabuco se cuenta que en una visita le hicieron a Franco un cartel de bienvenida que no se tomó demasiado bien y que rezaba...
"¡Bienvenido Caudillo, el trabuco te saluda!"
#22:
El de 'Esclavitude' no es más que una muestra de la deturpación toponímica que se da en Galiza. El topónimo correcto es Esc*r*avitude. Ciertamente, muy "cañí" el asunto
Para topónimos raros los que utiliza la wikipedia española para las poblaciones gallegas...
#9:
En Jaén hay un pueblo el cual es la sede de la Asociación Internacional de Pueblos con Nombres Feos, Raros y Peculiares que se llama Guarroman. También tenemos otro que se llama Jódar
El de 'Esclavitude' no es más que una muestra de la deturpación toponímica que se da en Galiza. El topónimo correcto es Esc*r*avitude. Ciertamente, muy "cañí" el asunto
Para topónimos raros los que utiliza la wikipedia española para las poblaciones gallegas...
En Jaén hay un pueblo el cual es la sede de la Asociación Internacional de Pueblos con Nombres Feos, Raros y Peculiares que se llama Guarroman. También tenemos otro que se llama Jódar
En "Casas de Fernando Alonso" dijeron que el pabellón municipal nuevo como Fernando Alonso no iva a acudir le ivan a poner "Kimi Raikonen" creo que la noticia llegó a meneame... y por cierto se les llama Teatinero a los oriundos de allí, por que a la población también se le llama "Teatinos"
En Asturias
- Cuenco
- Barro
- Muñones
- Mareo de Abajo
- Buda
- Los Faroles
- La Espina
- El Medio
- El Coche
- Cruz de la Hoguera
- La Fuente del Sapu (sapo)
- La Olla
- Llendepin (donde pin)
- Caín
- Cien
- Vista
- Sobrepiedra
- Tanda
- Pis
- Villabajo y Villariba
- La Parte
- El Moro
- Villademoros
- El Empalme
- Mogovio (este me hace gracia pq suena a meagobio)
- Cabritón
- Campomojado
- Cuestabajo
- Cuestarriba
- Martimporra
- Barbecho
- Atrás
- Villaescusa
- Mosquitera
- Bello
- Pelobraga
- El berrón (el que berra, grita, mucho)
- Belga baja
- Formiga (homiga)
- Tacones
- El Rollo
- Sueros
- Muñón Fondero (esto tiene que ser de coña)
- Riospaso
- Las Gateras
- El Cogollo
- Las Cortes
- La Maja
- La Envidia
- Berruga (sí, con b)
- Picalgallo
- Pepín
- El Pito
- la Favorita
- Verdugos
- Casazorrina
- Casandresín
- Las Rubias
- Lavio (con v)
- Alienes
- El Cubo'l ríu (el cubo del río)
- Porley
- Pena
- La Mata
- La Degollada
- Villar de Sapos
- Escrita
- Montefurado (monte agujereado)
- Pojos (Plain Old Java Objects )
Y no aumento más el zoom de google o me tiro toda la tarde a la búsqueda Y paso de poner los que hacen gracia por como suenan que si no...
No pensé que hubiera tantos pueblos con nombres raros
En Pontevedra pueblo, duchame y "gato morto"->gato muerto, y Pontevedra esta rodeada por Barro, campolameiro->lodazal en traducción, a lama->el lodo e hilando muy fino por Com*barro*
Ehhh, q Olmillos de Sasamón no es nada raro. Tiene un castillo precioso convertido en hotel. Y en Sasamón hacen unos quesos... increíbles. Por no decir que están dentro del camino del románico.
#45 tb hay uno que es Sandia y está cerca de Melon
En Catalunya hay un pueblo llamado "Palau Solità i Plegamans" que traducido vendria a ser "palacio solitario y doblamanos" como os quedáis? http://www.palauplegamans.cat/
En cuanto a lo de España cañí... Bueno... Nombres raros hay en todos los países. Recordar el nombre del pueblo austriaco llamado "Fuck". Como esos muchos...
#1, porque le dio por ahí a Javier Burgos en 1833. Pero por ejemplo, los topónimos de buena parte de La Rioja (sobre todo Rioja Alta) son de origen vasco (las primeras palabras escritas en euskera se encontraron en La Rioja).
En Galicia hay más topónimos que en todo el resto de España (contando concellos, comarcas, parroquias, lugares). La inmensa mayoría son de origen celta y suevo, los menos latinos y poquísimos modernos. Así que es inevitable que entre tantos alguno suene raro en Español, pero la mayoría son muy bonitos, y similares a otros países con sustratos culturales parecidos (en cada país con sus peculiaridades fonéticas).
No me da tiempo a escribirlo, pero cuando recupere karma, os voto positivo a todos o a casitodos.
En Pontevedrá, según vas por la A-52 en dirección O Porriño (Vigo) te encuentras un pueblo que se llama Melón, y luego, unos kilómetros más adelante, hay otro que se llama Sandía.
#33: He tenido un error: no es que en castellano sea San Cucufate, sino que en tiepos franquistas, se le llamaba San Cucufate, igual que a la vecina Cerdanyola se la llamaba Sardañola.
Mea culpa.
Por otra parte, tal vez Penelles no sea tan... notorio como otros.
Como curiosidad, conozco dos pueblos que se llaman "El Barco" y ninguno de los dos está ni cerca de la costa: uno en Orense (Valdeorras) y otro en Ávila.
en tarragona provincia ,en la comarca del priorato esta Porrera...sin traducción, no? lluis llach ,el cantautor catalan ,tiene un gran tinglado de cepas en ese pueblo
#49 Y no te olvides de Andaluz, que también se encuentra en Soria. Además, yo tampoco creo que sean tan raros, aunque el de "Matanza de Soria" por lo menos es macabro.
Lo curioso, es que lo ves en la carretera y te crees que es una salida para ir a las casas del monte, ya que normalmente no te ponen eso, sino te ponen "vía de servicio" o algo similar.
Comentarios
http://deambulando.files.wordpress.com/2006/08/imagen009.jpg
Claro, que sabiendo que en Portugal hay pueblos con nombrecitos dedicados al PP: http://www.vilaweb.cat/media/imatges/verbalia/veure/20050209FragaDaPena.gif
De Villanueva del Trabuco se cuenta que en una visita le hicieron a Franco un cartel de bienvenida que no se tomó demasiado bien y que rezaba...
"¡Bienvenido Caudillo, el trabuco te saluda!"
El de 'Esclavitude' no es más que una muestra de la deturpación toponímica que se da en Galiza. El topónimo correcto es Esc*r*avitude. Ciertamente, muy "cañí" el asunto
Para topónimos raros los que utiliza la wikipedia española para las poblaciones gallegas...
Valdezorras (Sevilla): http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=valdezorras&sll=42.86288,-8.051605&sspn=0.17087,0.445633&ie=UTF8&z=16&g=valdezorras&iwloc=addr
Parderrubias (Orense): http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&q=Parderrubias,+A+Merca,+Orense,+Galicia&sll=37.426754,-5.929476&sspn=0.011161,0.027852&g=Parderrubias,+A+Merca,+Orense,+Galicia&ie=UTF8&cd=1&geocode=FZl5hAIdIiuH_w&z=16&iwloc=addr
En Jaén hay un pueblo el cual es la sede de la Asociación Internacional de Pueblos con Nombres Feos, Raros y Peculiares que se llama Guarroman. También tenemos otro que se llama Jódar
Info sobre estos pueblos:
http://es.wikipedia.org/wiki/Guarrom%C3%A1n
http://es.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3dar
Tambien hay otro pero este en Almeria que se llama La Mojonera.
http://es.wikipedia.org/wiki/La_Mojonera
Faltan Alcantarilla, en Murcia; y Peligros, en Granada.
En el Empordà (Girona) hay un pueblecito que se llama Ultramort.
Villalibre de la Jurisdicción, la ciudad sin ley
En la A-6, en la provincia de Ávila, se pasa por "Orbita"
http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=orbita&sll=40.396764,-3.713379&sspn=10.137007,23.203125&ie=UTF8&t=h&z=13&g=orbita
Nunca me resisto cuando paso por allí acompañado a decir "Estamos en órbita"...
En Álava hay un pueblo llamado Tortura.
http://www.todopueblos.com/alava.net/tortura/
Atención a éste: http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=sexo&sll=42.880996,8.153229&sspn=0.285286,0.727844&ie=UTF8&filter=0&ll=42.86288,8.051605&spn=0.136646,0.363922&z=12&iwloc=F
Siempre que voy a Padrón no dejo de sorprenderme al ver el letrero de Esclavitude. Tiene que ser muy duro vivir en "Esclavitud"
#11 goto #9
Else (No edit) Go to #9; (Edit) End.
En "Casas de Fernando Alonso" dijeron que el pabellón municipal nuevo como Fernando Alonso no iva a acudir le ivan a poner "Kimi Raikonen" creo que la noticia llegó a meneame... y por cierto se les llama Teatinero a los oriundos de allí, por que a la población también se le llama "Teatinos"
http://es.wikipedia.org/wiki/Matanza_de_Soria A cuál más macabro
Me olvidaba de Entrepenes: http://static.zooomr.com/images/668065_86d2f75ff6_m.jpg
Ahí va mi aportación.
En El Bierzo, cerca de Ponferrada y más aún de Cubillos del Sil "Cabañas Raras"
http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=caba%C3%B1as+raras&sll=40.396764,3.713379&sspn=12.424862,19.6875&ie=UTF8&ll=42.614002,6.632652&spn=0.090832,0.153809&z=13&g=caba%C3%B1as+raras
Por cierto, en Villalibre de la Jurisdicción, pegué un piño con la bici ¡¡ Qué tiempos !!
Estos no se quedan cortos
http://farm1.static.flickr.com/130/318802018_6202b919f1.jpg
...por Bruselas
En Asturias
- Cuenco
- Barro
- Muñones
- Mareo de Abajo
- Buda
- Los Faroles
- La Espina
- El Medio
- El Coche
- Cruz de la Hoguera
- La Fuente del Sapu (sapo)
- La Olla
- Llendepin (donde pin)
- Caín
- Cien
- Vista
- Sobrepiedra
- Tanda
- Pis
- Villabajo y Villariba
- La Parte
- El Moro
- Villademoros
- El Empalme
- Mogovio (este me hace gracia pq suena a meagobio)
- Cabritón
- Campomojado
- Cuestabajo
- Cuestarriba
- Martimporra
- Barbecho
- Atrás
- Villaescusa
- Mosquitera
- Bello
- Pelobraga
- El berrón (el que berra, grita, mucho)
- Belga baja
- Formiga (homiga)
- Tacones
- El Rollo
- Sueros
- Muñón Fondero (esto tiene que ser de coña)
- Riospaso
- Las Gateras
- El Cogollo
- Las Cortes
- La Maja
- La Envidia
- Berruga (sí, con b)
- Picalgallo
- Pepín
- El Pito
- la Favorita
- Verdugos
- Casazorrina
- Casandresín
- Las Rubias
- Lavio (con v)
- Alienes
- El Cubo'l ríu (el cubo del río)
- Porley
- Pena
- La Mata
- La Degollada
- Villar de Sapos
- Escrita
- Montefurado (monte agujereado)
- Pojos (Plain Old Java Objects )
Y no aumento más el zoom de google o me tiro toda la tarde a la búsqueda Y paso de poner los que hacen gracia por como suenan que si no...
No pensé que hubiera tantos pueblos con nombres raros
Conozco unos cuantos:
-Castraz http://es.wikipedia.org/wiki/Castraz
-Ojos Albos (ahí viene Ojos negros) http://es.wikipedia.org/wiki/Ojos_Albos
-Calvarrasa de Abajo (el nombre más degradado de España).
-Cariño http://es.wikipedia.org/wiki/Cari%C3%B1o_(La_Coru%C3%B1a)
-Venta de baños http://es.wikipedia.org/wiki/Venta_de_Ba%C3%B1os
-Cenicero http://es.wikipedia.org/wiki/Cenicero_(La_Rioja)
-Coca http://es.wikipedia.org/wiki/Coca_(Segovia)
Mi pueblo tiene un nombre raro... para no ser vasco: Orzonaga
Me acuerdo de Coín (sin 'insert' ), en Málaga, y las Alquerías del Niño Perdido en, creo, Valencia.
A ver si nos aclaramos.....
http://davidfs.files.wordpress.com/2008/04/aveinte-o-a-50.jpg
#12 Douch, disculpas a #9 y aquí va mi voto positivo
Le han robado el primer artículo...
http://lacomunidad.elpais.com/tags/pueblos-con-nombre-raro
También hay un pueblo en Leon que se llama Moscas del páramo, y en Madrid tenemos Villanueva del Pardillo...
Yo soy de un pueblo que se llama Matarrosa (del Sil)
#42 Pontevedra provincia, esta porriño->porrito.
En Pontevedra pueblo, duchame y "gato morto"->gato muerto, y Pontevedra esta rodeada por Barro, campolameiro->lodazal en traducción, a lama->el lodo e hilando muy fino por Com*barro*
yo creía que león estaba en una de las dos castillas
¿Alguien se fijó en el cartel de LA ESPERANZA CUBANA? Le falta el apoyo izquierdo...
¿¿¿ photoshop ???
En la costa brava, a tocar Francia está: Colera
Que mala leche!
Este tio no se parece a Pablo Carbonell??
Ehhh, q Olmillos de Sasamón no es nada raro. Tiene un castillo precioso convertido en hotel. Y en Sasamón hacen unos quesos... increíbles. Por no decir que están dentro del camino del románico.
#45 tb hay uno que es Sandia y está cerca de Melon
http://es.wikipedia.org/wiki/Peleagonzalo ea gonzalo! que no se diga
por zamora tambien esta El Cubo de la Tierra del Vino, aunque se suele resumir http://es.wikipedia.org/wiki/El_Cubo_del_Vino
Y en Asturias está La Ramera de Arriba y La Ramera de Abajo:
http://maps.google.es/maps?hl=es&q=La+Ramera+de+Arriba,+Castrill%C3%B3n,+Asturias,+Principado+de+Asturias&ie=UTF8&ct=clnk&cd=1&geocode=FTgtmAId5j2k_w
En Catalunya hay un pueblo llamado "Palau Solità i Plegamans" que traducido vendria a ser "palacio solitario y doblamanos" como os quedáis?
http://www.palauplegamans.cat/
#16 estaba buscando eso precisamente, que ya se meneó: "Hay lugares que nadie debería conocer..."
"Hay lugares que nadie debería conocer...&quo...
flickr.comse han olvidado villapene....Pueblo con nombre curioso
Pueblo con nombre curioso
maps.google.es#14 la proxima vez pon el link:P http://www.deambulando.com/2006/08/23/villa-pene-una-realidad/
En cuanto a lo de España cañí... Bueno... Nombres raros hay en todos los países. Recordar el nombre del pueblo austriaco llamado "Fuck". Como esos muchos...
#1, porque le dio por ahí a Javier Burgos en 1833. Pero por ejemplo, los topónimos de buena parte de La Rioja (sobre todo Rioja Alta) son de origen vasco (las primeras palabras escritas en euskera se encontraron en La Rioja).
#3 Si lo se. Si lo digo por el autor. el "España Cañí" y el "Spain is diferent" por estas curiosidades creo que no ha lugar
Sin duda el ganador:
http://es.wikipedia.org/wiki/Torrelapaja
#9 Cerca de Jódar, en Jaén, está Cabra del Santo Cristo.
http://es.wikipedia.org/wiki/Cabra_del_Santo_Cristo
http://www.cabradelsantocristo.com
Pajuelas: http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=pajuelas&sll=40.816002,5.904357&sspn=0.007032,0.013819&ie=UTF8&ll=40.820305,5.908241&spn=0.029684,0.055275&z=14&iwloc=addr
La Rioja no se queda a la zaga
LA rioja ha sido parte de Castilla hasta hace 4 dias
Existe un pueblecito llamado Guarromán (http://www.rortiz.net/weblog/guarroman.jpg)
Yo estuve alli: - http://www.todopueblos.com/navarra.net/alli/
Y despues me fui a tomar algo a con los vip de la F1 a las Casas de Fernando Alonso: - http://www.todopueblos.com/cuenca.net/casas-de-fernando-alonso/
Incompleta, faltan los dos pueblos más famosos de la españa cañí:
Villarriba y Villabajo
Camparañon, Tardelcuende y Navalcaballo están en Soria (como aclaración)
No me parecen tan raros
En Galicia hay más topónimos que en todo el resto de España (contando concellos, comarcas, parroquias, lugares). La inmensa mayoría son de origen celta y suevo, los menos latinos y poquísimos modernos. Así que es inevitable que entre tantos alguno suene raro en Español, pero la mayoría son muy bonitos, y similares a otros países con sustratos culturales parecidos (en cada país con sus peculiaridades fonéticas).
#45 no es Melón, es Melon.
#48 Para qué porros si puedes conseguir Coca
http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=coca&sll=40.708751,6.28624&sspn=0.237868,0.612488&ie=UTF8&ll=41.211722,4.498215&spn=0.059016,0.153122&z=13&g=coca
El mío se llama Chulilla
En Barcelona hay pueblos como Moja o Milpins (traducción: milpinos)
No me da tiempo a escribirlo, pero cuando recupere karma, os voto positivo a todos o a casitodos.
En Pontevedrá, según vas por la A-52 en dirección O Porriño (Vigo) te encuentras un pueblo que se llama Melón, y luego, unos kilómetros más adelante, hay otro que se llama Sandía.
Mi favorito siempre ha sido Canillas de Aceituno, provincia de Málaga: http://www.canillasdeaceituno.org/
Berga: http://es.wikipedia.org/wiki/Berga 8====D
En Mallorca hay uno bastante curioso también: Porreres (porretas sería su "traducción libre" al castellano).
http://maps.google.es/maps?client=firefox-a&rls=org.mozilla:es-ES:official&channel=s&hl=es&q=porreres&um=1&ie=UTF-8&sa=X&oi=geocode_result&resnum=1&ct=title
http://www.porreres.net/
en murcia tenemos varios:
El Mojón
La ya citada Alcantarilla
Alguazas
Cabecicos
Puente tocinos mola mucho
Alquerias
Y mi favorito,creo que en granada: Cogollo
A veces se hacen juegos de palabras con nombres de pueblos, yo conozco dos de Valladolid:
- Matapozuelos: pozuelo que ve, pozuelo que mata, pozuelo que ve, pozuelo que mata...
- Cogeces, Megeces y Mojados (no recuerdo si era así): Mojados me moje, cogeces me coja y megeces me deje.
Hay más con nombres curiosos: Rueda, Cabezón, Wamba, Peñafiel... Bueno, este último hace gracia desde que el Prícipe conoció a Leticia.
#33: He tenido un error: no es que en castellano sea San Cucufate, sino que en tiepos franquistas, se le llamaba San Cucufate, igual que a la vecina Cerdanyola se la llamaba Sardañola.
Mea culpa.
Por otra parte, tal vez Penelles no sea tan... notorio como otros.
Eso no es nada. Para topónimo raro (y friki), este: La ciudad turca de nombre Batman demandará al productor de «Batman»
La ciudad turca de nombre Batman demandará al prod...
abc.esGuarromán es el pueblo en el que para el Secorbús cuando haces un Córdoba-Madrid en autobús
#2 Es el título que el autor dio a los posts, y lo quise mantener.
No nos olvidemos del pontevedrés "Vichocuntín"
Buena coleccion, hay algunos muy buenos
#6 En el mismo ayuntamiento puedes encontrar "Extramundi" = Fuera del mundo.
#6 ya, pero en galego el nombre de ese pueblo se pronuncia "sesho" o, en galego cerrao "sejo"...
#17 , ains que me meo.
#54 Si que lo tiene, pero al ser el fondo tierra se camufla muy bien, acércate y lo verás
Jeje #14 que bueno.
No pasa nada #13
Jaja que bueno, dos de ellos son de mi tierra, Zamora.
Como curiosidad, conozco dos pueblos que se llaman "El Barco" y ninguno de los dos está ni cerca de la costa: uno en Orense (Valdeorras) y otro en Ávila.
#4 Pues los de Ultramort podría ser la meca del cine de terror si allí explotaran tan bien su nombre como los de Sort.
#8 Pues anda que los nombres de las calles de animales de Valdezorras. Como para vivir en la C/ Conejo de Valdezorras.
El prota de las fotos se le parece un poco al Dr. House, ¿verdad? ¿verdad? ¿verdad?
#86 discrepo:
Arrancacepas, Cuenca, España. ¿Arrancacepeños los llamarán, no?
Donde esté Guarromán...
Murcia gana a pueblos raros por goleada, a los ya mencionados sumad los de animales:
Mula: http://maps.google.es/maps?q=mula , Jabalí nuevo y Jabalí viejo....
Y la guinda el pueblo de mi madre, camino del Alcantarilla, el "paraiso" del cocainómano: http://maps.google.es/maps?q=la%20raya
Entre Alcañiz y Cambrils hay un municipio que se llama Bot
http://es.wikipedia.org/wiki/Bot_(España)
Para el #1 http://www.elmundo.es/especiales/2005/06/espana/estatutos_autonomia/historia.html.
"La Rioja existe...pero no es...si nos unimos...la hemos de hacer" http://albokari.spaces.live.com/Blog/cns!61E9B08CEBCBE7EE!3758.entry
Para el #17...si, en San Millan de la Cogolla (ponerle del cogollo hubiera sido bastante "jachondo")....para la desgracia del señor Arzallus...:)
en tarragona provincia ,en la comarca del priorato esta Porrera...sin traducción, no? lluis llach ,el cantautor catalan ,tiene un gran tinglado de cepas en ese pueblo
Os habéis dejado Rábano.
http://www.rabano.org
#49 Y no te olvides de Andaluz, que también se encuentra en Soria. Además, yo tampoco creo que sean tan raros, aunque el de "Matanza de Soria" por lo menos es macabro.
Campos del Puerto
Va uno con nombre culto: Sancti-Spiritus http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=sancti-spiritus&sll=40.701984,6.371384&sspn=0.237892,0.612488&ie=UTF8&ll=40.735812,6.400909&spn=0.475541,1.224976&z=10&g=sancti-spiritus&iwloc=addr
Y en Ourense está Melón http://www.guiapueblos.es/pueblos/Ourense/Melon
#36 de arriba y de abaixo
Miami Beach no está en los EE.UU.! Camino de Tarragona desde Castellón, nos encontramos con la glamurosa Miami-Platja!
En Pontevedra está Cuspedriños
#60 http://maps.google.com/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=porrera&sll=37.0625,-95.677068&sspn=50.424342,79.101563&ie=UTF8&ll=41.190281,0.871181&spn=0.09443,0.154495&z=13&g=porrera&iwloc=addr
#30 Otro como yo.
En Burgos hay muchos nombres de pueblos muy chanantes, como Cogollos, Las Machorras o el fotografiado Tubilla del Agua.
#6 y vivir en Negreira ?? porke tambien existe y esta en galicia
Para topónimo friki a más no poder, este con el que me encontré en Portugal (saliendo de la rotonda arriba a la derecha):
(creo que es el pueblo mediante el cual Dios se comunica con nosotros )
Montamarta, en Zamora o Salamanca, no estoy seguro.
Gua, en Asturias.
VillaFeliz de Babia. (Lo llaman el pueblo de las tres mentiras), en León.
Guarromán es de la provincia de Jaen. En Granada está Cenaoscuras por ejemplo.
En Girona dos más: Rabós y Espolla (además muy juntos)
#87 es verdad siempre me hizo mucha gracia cuando pasé por allí, cómo no me acordé pa decirlo aquí
En Zamora está toro, pero no tiene un Toro de Osborne.
Luego, hay uno que se llama Casas del Monte:
http://es.wikipedia.org/wiki/Casas_del_Monte
Lo curioso, es que lo ves en la carretera y te crees que es una salida para ir a las casas del monte, ya que normalmente no te ponen eso, sino te ponen "vía de servicio" o algo similar.
#37 sip, yo tamién lo he pensado.
En Burgos hay un río que se llama "mataviejas"
Conozco:
Penelles (Penellas, en castellano) ( http://es.wikipedia.org/wiki/Penelles )
Sant Cugat Del Vallès, hasta aquí normal, pero en castellano es San Cucufate... ( http://es.wikipedia.org/wiki/San_Cugat_del_Vall%C3%A9s )
Además de los ya citados Alcantarilla, Ultramort, Guarromán, etc.