Hace 14 años | Por yoma a madridpress.com
Publicado hace 14 años por yoma a madridpress.com

Así, cuando un jugador se acerque a un punto de venta de la LAE podrá pedir cualquier número. En el caso de que el número en cuestión se venda en esa administración, el 'lotero' le dará un décimo tradicional, como ahora, pero si el número que quiere se vende en otro punto de España, lo que recibirá será un 'tiket' similar al de La Quiniela o la Primitiva.

Comentarios

D

#6

Joder, que no acaba con nada.
El número se venderá en un bar de Murcia y en una fábrica de Alicante. Y en Orejilla del Sordete, donde tenian el número en décimos.

Lo que se acabará será que todos aquellos frikis que quieran comprar el número con la fecha de la muerte de Michael Jackson tengan que desplazarse a Orejilla del Sordete

D

#1 #3 y #6 Si os referís a la administración de lotería de Sort, se llama "La Bruixa D'Or"

Los nombres propios no se traducen, el bar que hay debajo de mi casa se llama "O Val D'Ouro", mira que llevo años aquí y nadie le llama "El Valle del Oro"

D

#14

Lo que tu digas o hagas me importa una puta mierda ¿ está bien dicho ?

D

#15 Oh! Me has hecho llorar.

Qué malote que eres.

g

#14 Tontada del siglo.

Imagino que tú dices "London" en vez de Londres, por ejemplo.

Genko

#14 pues tienes razón

McManus

#14, yo he vivido en Londinium, amén de estar en Beijing, Curaçao (Antillas Holandesas), Koninkrijk der Nederlanden, Camagüey, Geneve, Friburg, Firenze, Palencia, Saragossa y Araba.

D

#31 Yo también he vivido en Londres, qué casualidad.

También he estado en Lavanderas*, El Bosque del Sr. Pen*, El Pueblo del sr. Pitt*, Agua-horno*, Harina Tostada*... pero al llegar a casa me leí las normas de la R.A.E. y entendí cuando se traduce una ciudad y cuando no, y que los nombres propios no se traducen.

*También conocidos como Washington, Pensylvania, Pittsburgh, Budapest, Praga

McManus

#34 Moss, deberías saber ya que las normas de traducción de nombres propios suelen ser bastante laxas en el castellano. Al respecto, no hay demasiada claridad. En muchos casos son simples adaptaciones de voz. O adaptaciones a nuestro alfabeto. ¿Qué nombre usas, Nueva York o New York?

D

#39 No, no hay ninguna laxitud, los nombres propios no se traducen, punto y pelota. Ésa es la normal general.

Excepciones a esta norma son los nombres de los Reyes y las ciudades, si por motivos históricos tienen traducción al castellano.

D

#43: Si, pero tampoco hay que ponerse tan titismiquis por una traducción.

sabbut

#42: A mí tampoco... pero es que no participo, así que seguro seguro que no pierdo dinero.

#43: También es común traducir los nombres de, por ejemplo, los partidos políticos. No decimos Parti Socialiste sino Partido Socialista, y tampoco decimos Yedinaya Rossiya sino Rusia Unida. No es descabellado pensar que se pueda hacer lo mismo con empresas de fácil traducción, por tanto, La Bruja de Oro.

D

El negativo de deston que no falte...

#14: Tienes razón (las marcas no se suelen traducir), aunque tampoco es para ofenderse tanto.

#31: Me temo que no has escrito la denominación oficial de la capital de china.

noop

#6 No creo. Es tradición que mucha gente se reserve un determinado número, los de Orejilla del Sordete podrán seguir teniendo un número en exclusiva.

Creo que esto intenta solucionar un problema que tienen ahora en las administraciones, y es que tienen que pedir un número determinado de decimos y devolver los que no venden antes del sorteo. Así es más sencillo para ellas, saben que si viene alguien y les pide el día de su boda lo van a tener seguro, y no tendrán que comerse con patatas los décimos que guardan para los últimos días antes del sorteo si no se venden.

Por suerte mantienen el formato tradicional... estoy seguro que seguirá siendo el más vendido.

yoma

#1 Ni a los coleccionistas de décimos de loteria.

yoma

#4 Por supuesto, suelo leer las noticias que envio, creo que no has captado mi ironía en el comentario #2.

D

#1

¿ Por ? La gente no compra en "La bruja de oro" porque venda el 23.678 , sino porque se piensa que esa administración da suerte.
Igual que Doña Manolita en Madrid

D

Una idea muy acertada, cuando la administración quiere y hay dinero de por medio, bien que se adapta a las nuevas tecnologías.

T

Curioso. Con esto se cargan toda la publicidad que llevan haciendo desde hace años desde verano con lo de "y si tocase aquí?", con lo que alguno podía "picar" y comprar donde estuviese de vacaciones.

Así las cosas, creo que más que aumentar las ventas, descenderían. No sé vosotros, pero yo que suelo estar la mayor parte del año fuera de casa, es raro el año que no tenga encargos de "tráeme lotería de allí".

f

Menuda mierda

sorrillo

Spoiler!

Este cambio no afecta a la probabilidad de ganar dinero, por ello sigue siendo un juego donde no es rentable invertir dinero.

dreierfahrer

Es una mierda:

Antes te tocaba el gordo y te retiraba... ahora pagas la hipoteca y el lunes a currar.

D

Vaya mierda de titular de la noticia. NO SE VA A SUSTITUIR, SINO COMPLEMENTAR.

Sustituir sería si ya no fuera posible adquirir un décimo tradicional. Complementar es lo que sucede, que te puedes llevar un décimo tradicional, o bien uno tipo quiniela en caso de que no esté disponible.

¿Tan difícil es poner un titular bien?

Por cierto, si privatizan la lotería, NO JUGUÉIS UN CÉNTIMO. Ahora puedes jugar un poco por la ilusión y por si hay suerte, lo normal es perder, pero al menos esa pérdida se va para el estado y indiréctamente se puede disfrutar ese dinero perdido. Si la privatizan, las pérdidas irán a bolsillos privados, y será como hacer donativos a personas ricas.

dulaman

No acabo de entender bien este nuevo sistema... ¿qué pasa si el número que yo quiero ya se ha vendido? Por mucho que yo quiera una participación del 55.555, si ese número ya se ha vendido íntegramente en otra administración en la otra punta de España, me quedaré sin él.

D

#16

Tienes razón. No queda clara la cosa. La única opción que veo es que dejen series para vender como tickets

D

#16 supongo que la cantidad de decimos físicos, será un porcentaje del total y que habrá otro porcentaje reservado a las apuestas nuevas estas. No creo que hagan todas las series en papel y luego las vayan retirando según se vendan "a distancia", porque sería una locura.

Por cierto, primer paso del plan para cargarse el método tradicional. Ahora están preparando maquinas de apuestas, estilo maquinas de tabaco/refrescos, para ahorrar costes cargándose administraciones. Como si les fuera mal el negocio, para tener que reducir personal...

D

#16 supongo que no podrás porque no quedan participaciones, esto ya lleva pasando con la ONCE hace por lo menos un año; te dan un tiket con el número al que juegas, pero tambien puedes comprar cupones. Pero si por ejemplo en ese momento no tiene uno con la terminación 7 o la que quieras te buscan un número con esa terminación y te dan el papelito en vez de un cupón.

D

Es justo y necesario.

terol

Todo esto ya está anticuado, como los faxes o los cds. Yo llevo años echando la Primitiva y la Bonoloto por la web oficial de LAE (http://www.loteriasyapuestas.es) y tan contento.

Pagas por domiciliación, tarjeta o Paypal y, si ganas algo, te lo ingresan directamente (en la lotobolsa si es poco o en el banco si es mucho). Además, desde hace unos meses, hasta puedes suscribirte a las apuestas que echas siempre y te lo van renovando cada semana. COMODÍSIMO.

También he probado a jugar en la web de la ONCE (http://www.juegosonce.com), que tiene un funcionamiento similar, pero, al no tener número fijo, cosa que sí me pasa en la primi, no me pico.

J

#0 #26 Por mí pueden poner toda la tecnología al servicio del consumidor... que por mi parte no van a ver un céntimo.
Los juegos de azar, son eso... azar, y el único que gana es el Estado, que encima luego lo invierte en chorradas como páginas web que valen decenas de miles euros o campañas de protección de negocios de lobbies que no saben adaptarse a las nuevas tecnologías tan bien como la lotería...

sabbut

En #47 quería decir empresas, sucursales y administraciones, no sólo empresas.

Por otra parte, también es muy común utilizar la traducción inglesa a pesar de que la empresa no esté radicada en ningún país de habla inglesa y su nombre oficial esté en otra lengua como el chino o el húngaro. En fin, esto de la traducción da demasiados quebraderos de cabeza.

c

Igual estoy equivocao, pero creo que algo así ya existia desde hace mucho.

Mi abuelo iba al estanco y le daban una especie de resguardo en el que escribía el numero que quisiera y la cantidad que se queria jugar (los nietos 300 peseteas y los hijos 500, pero creo que podia escribir la cantidad que quisiera), y si ganaba algun premio ese numero nos tocaba el equivalente.

Me refiero a la loteria de navidad, claro está.

¿No es lo mismo?

qwerty22

Esta gente no sabe que cuando una cosa funciona no hay que tocarla, van a matar a la gallina de los huevos de oro. La loteria de navidad española es la que mejor funciona de toda europa, y a la postre es una fuente de ingresos para el estado nada despreciable. Se acabaron las noticias de "toco en nosedonde" que dan publicidad a la loteria, y se acabo el traeme un decimo de alicante y te lo cambio por uno de palencia, o voy a llevar un decimo para cada uno de mis amigos de mi viaje a barcelona. Apuesto a que con este sistema se vende menos, y se arrepentirán, habria que ver quien ha movido los hilos para cambiarlo, no creo que hayan sido los loteros ni la opinion publica.

Manolitro

Bueno, entonces la bruja de oro se traduce o no?

Bath

Siempre se trata de dinero, y esta nueva norma no iba a ser diferente.

s

hay algo que no entiendo... hay más series de cada número? o simplemente hay una serie de números "impresos", y luego infinitos números de ticket?

y no os engañéis, si la gente es tan absurda de hacerse unas cuantas horas de carretera de montaña para ir a Sort, hacer cola hora y media y comprar décimos de lotería con LAS MISMAS PROBABILIDADES que los décimos que venden debajo de su casa, lo seguirán haciendo.

D

Bien! Llevaba años buscando un décimo que no encontraba en mi barrio y no me fiaba de negocios por internet.

Mañana mismo voy y lo pido: 4-8-15-16-23-42

s

#38 tú de lotería nacional no sabes mucho, no? lol

D

#40 Hombre, si hacemos que concuerden fechas y demás... puede caber... lol

D

Me da lo mismo. Total, décimo o recibo, no me va a tocar ni el reintegro (como siempre)

D

La lotería es la segunda religión de los españoles

p

Ludópatas!

D

Es una buena idea. Los décimos de lotería están destinados a desaparecer, como los sellos de correos, que ahora vienen impresos en los sobres que venden en las oficinas de correos. Y las administraciones de lotería acabarán desapareciendo también cuando se implante definitivamente la venta de décimos/resguardos a través de Internet.