Cartel de la campaña electoral de Jun Jun Sotto, en Filipinas. El eslógan de la campaña habla por sí mismo. Fuente alternativa: http://i.imgur.com/CqyXVl.jpg Traducción parcial en comentario #2
Portada
mis comunidades
otras secciones
Comentarios
Filipinas no es España (obviamente) y por eso no hay que entender esa campaña como se entendería aquí. Allí hay corrupción, pero corrupción a lo bestia y para mantener ese estatus hay que pegar tiros.
El "No prometo nada" no es porque se refiera a qué no sabe lo que hará si llega a ganar, sino que no sabe lo que le dejarán hacer.
Mirad esta noticia de finales de 2009: Según fuentes internacionales, más de 52 personas fueron secuestradas y asesinadas por disputas electorales. Entre las víctimas había 21 periodistas. http://www.corresponsaldepaz.org/news/2009/12/02/0002
Ese es el riesgo de ser político en Filipinas y por eso no puede prometer nada.
Es sincero...más vale, pero eso no le dará los votos. El electorado no vota a personas normales busca líderes molones que les prometen la luna.
#3 Yo le votaba.
Echa un ojo al caso de Jón Gnarr: http://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3n_Gnarr
#3 Totalmente de acuerdo: los votantes apoyan a los "molones" que les prometen la luna... por ejemplo, la de València...
Vota al candidato menos prometedor: así acabarás menos decepcionado.
Yo le votaría.
El lema "Ipagpatuloy ang Kaunlaran" significa algo así como "Continuamos el Progreso" en idioma tagalo. ( http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tagalo ) No traduzco el eslógan en inglés porque me cargo toda la gracia.
Al menos si la caga, ya la gente sabe que no prometió nada
Había un cartel de las elecciones locales en Perú que decía 'Vota a * *, el gordito simpaticón'.
Este repúblicano fachoso también es honesto parece más hpnesto http://www.andersonformaryland.com/images/EricImages/Anderson_sign_4by8.jpg
Si realmente lo cumple seria un político cojonudo. Es mucho más de lo que podrían decir algunos honestamente.
Prometer y comprometerse no es lo mismo. Este tio se compromete a hacerlo lo mejor que pueda, pero no promete nada concreto.
Así cualquiera es político, sin comprometerse a nada, pero tenemos la otra cara de la moneda en este país, aquí nuestros políticos nos prometen el oro y el moro y cuando llegan al poder si consiguen el oro y el moro pero para ellos, sus amiguetes, patrocinadores y simpatizantes.
Si en España apareciera uno con un eslogan tal que asi "Estoy en politica para forrarme" yo lo votaria seguro...ya que normalmente suelen hacer lo contrario de lo que prometen...
Por cierto, he encontrado la noticia en Hazmereír http://www.hazmereir.net/story/if-you-think-politics-in-america-is-joke-i-found-this-campaign-poster-recently que cita como fuente a Reddit http://www.reddit.com/r/funny/comments/d11hp/if_you_think_politics_in_america_is_a_joke_i/ pero Menéame no me deja enviar la imagen directamente...
Vote for Jun-Jun Sotto
Siempre he pensado que las promesas electorales deberían de consistir en acciones y no en resultados.
Pues yo no veo la "honestidad" por ningún lado. Si al menos dijera que va a hacer lo mejor que pueda para el pueblo, pero ni siquiera.
Yo estoy seguro que mi alcalde hace lo mejor que puede... para él, para sus hijos, para su familia
Yo le votaría a él antes que a los otros.
Con la de corrupción que tienen los pinois no es para creérselo mucho
todavía sería más honesto si dijese:
- podré robar, pero no la haré!!!
y luego en letra pequeñita: No prometo nada
Me inspira más confianza que Camps y todo.
No es honesto, es cobarde
#25 No es cobarde, solo le tiene aprecio a su vida.
-Are lo mejor que pueda pero no prometo nada
#10 Lo haré lo mejor que pueda, pero no puedo prometer nada.
No prometer y no poder prometer es un matiz importante.
P.D: Y que esto sea noticia... Triste mundo.
PPD: Me refiero a que sea un fenómeno tan raro que cuando aparece, sea noticia.
#10 ...dijo un empresario agricultor a su empleado, temeroso de no tener con qué pagarle el sueldo.
#12
