Hace 11 años | Por Rompe-y-RaSGAE a plus.google.com
Publicado hace 11 años por Rompe-y-RaSGAE a plus.google.com

Cuando veo a un adulto esforzarse en hablar otro idioma me despierta admiración, máxime si es en público, porque sé que se pasa mal, que produce nervios y agobio y que hay que tener mucha voluntad y coraje para afrontar el "ridículo". Pero estos días tenemos, otra vez, que una personalidad política da un discurso (o algunas frases) en inglés y tenemos a medio país burlándose por el acento o la pronunciación. Sí, en este país donde todos dominan el inglés. Donde se pone a parir al que quiere superarse y se enfrenta al público en un idioma ajeno.

Comentarios

D

#2 Otro ejemplo, no es Botella y no tenía cargo público, ni rozaba la cincuentena: Parlamento Europeo: estudiante español sube a imitar a concursante de Gandia Shore

Hace 11 años | Por Latvia a youtube.com


Ahora no digamos que no, se ha criticado a todo el que ha salido, y tampoco es sólo con el inglés, aquí el príncipe esforzandose por hablar euskera (no sé qué tal será, pero dicen que no es facil) http://www.meneame.net/search.php?q=principe euskera&w=links&p=&s=&h=&o=&u=

t

#4 Lo del príncipe y el euskera es ridículo por otras razones. Básicamente que un príncipe [y un rey!] no sepan hablar las lenguas de sus súbditos es ridículo. Espero que los defensores de la monarquía por motivos de representación no estén orgullosos de que su rey sea un completo analfabeto [sí, esa es la palabra cuando uno no sabe hablar una lengua].

Rubalomen

#2 no creo que saber idiomas deba ser requisito indispensable para ocupar un cargo político elevado, para eso existen traductores. Si lo piensas a fondo, estaríamos descartando un porcentaje importantísimo de la población entre los que probablemente haya políticos muy válidos simplemente por algo suplible.

ninfa.

#34 Pues que los usen. En este caso podía perfectamente haber dado la conferencia en español y un intérprete traducirla, en lugar de dar ese lamentable espectáculo. Y eso que no quiero los juegos, pero es que eso da vergüenza ajena.

De todas formas si yo tengo que ir a Londres a poner cafés para aprender inglés, no veo por qué no lo aprenden ellos. En una gran empresa a partir de cierto punto hay que comunicarse en inglés y si el ejecutivo o el comercial no lo habla o se le pone traductor (...) o se le echa. No hay más.

Si fueran políticos de verdad, las listas fueran abiertas y se sustituyera el sistema d'hondt por uno donde cada voto cuente 1, no me dolería que parte de mis impuestos se destinara a un curso intensivo de inglés que los capacite para el puesto para el que fueron electos. Y ojalá pueda pagar unos cuantos cursos de ésos bajo esas condiciones antes de morirme, porque significará que tenemos una democracia sana y probablemente un cambio de mentalidad como sociedad. Mientras el teatro electoral siga montado como lo tienen, me parece de lo más justo exigírselo.

Rubalomen

#59 No esoy de acuerdo, lo importante es que tomen buenas decisiones. Y también en la diplomacia, estoy seguro de que los mas grandes tratados internacionales de la Historia se habrán realizado traductores mediante, si no que alguien me corrija.

D

#2 Si bueno, lo mismo que pasó con Ramos

Dasoman

#48 Lo de Ramos es simplemente gracioso porque su inglés es nulo (no hay ningún "afán de superación" ahí) y porque el chaval ya tenía fama (justificada o no, no lo sé) de cateto antes de ese vídeo. También me río de él ahora cuando lo veo en el anuncio de la cremita anti-ojeras y no tiene nada que ver con su inglés. Además, en temas de fútbol entran en juego otras emociones, en este caso el anti-madridismo que hay en este país es enorme y ha crecido en los últimos años con las salidas de tono de gente como Ronaldo, Mourinho, Karanka...

Ahí la cagada es del Madrid, que teniendo en plantilla jugadores que hablan un inglés muchísimo mejor decidió poner a alguien que dice Morry Crihma. Es absurdo.

AbiRN

#5 lol lol lol lol lol

La verdad es que es tristísimo

Dasoman

#5 El problema es que aun siendo cierto (me cuesta creérmelo), probablemente no ha hecho eso hasta hace un par de años. Estamos hablando de un tipo que lleva 40 años en política, que es de familia adinerada (padre y abuelo con carrera de derecho, nada menos) y que ha sido ministro y vicepresidente de España. ¿Y cuándo se pone a estudiar inglés? Cuando descubre que es probable que tenga que hablar con mandatarios internacionales y él no pasa del "yes, very güel, Manuel". Es vergonzoso y no tiene justificación.

Porque al contrario de lo que muchos piensan, el bajo nivel de inglés de este país sí tiene justificación. El nivel de los institutos públicos es muy bajo. Y el interés de la gente por aprenderlo (hasta hace unos años), también. Porque no hay nada que nos estimule a ello: apenas hay cine en V.O., la mayoría de la gente no pensaba buscar trabajo fuera de España, etc. Y el que quería aprender, necesitaba ir a un colegio privado o a una academia, para lo cual se necesita dinero.

Rajoy (o Botella) no tiene la excusa del dinero. Ni la de la proyección internacional de su trabajo. Es injustificable.

mund4y4

#53 No sé porqué te cuesta creértelo, aquí te dejo un enlace a expansion.com del 04/04/2011 hablando sobre el tema, y verás que no me he inventado nada.
http://www.expansion.com/accesible/2011/04/04/entorno/1301907162.html

Si desde 2011 hasta hace un mes sólo ha sido capaz de decir "is very difficult" (todo esto), tal vez debería cambiar de profe particular. En ese artículo dice que dentro de un año (refiriéndose a 2012)le gustaría ser capaz de mantener una pequeña conversación protocolaria con Obama.
No me vale con eso de que lleva sólo un par de años aprendiendo. Lleva en política mucho tiempo, se ha presentado 3 veces como candidato a la presidencia, ha ido a reuniones, cumbres o cómo se llamen de su partido a nivel europeo, y no sólo como candidato, sino como esbirro de Aznar. Y en esos 30 años de política, de reuniones aquí y allá, haciendo contactos en diversos lugares, malamente es capaz de decir una frase completa.
Es una vergüenza. Ojalá que si acaba la legislatura haya conseguido un nivel superior de inglés, y que todos podamos decir: fíjate, llegó y no decía ni papa y ahora habla con Obama, olé sus cojones.
Pero dudo mucho que eso pase, porque creo que esas declaraciones son de cara a la galería.

r

Lo que da miedo es que la próxima generación "de elegidos para el poder" seguramente hablará bien inglés (véase #8).
Y no nos daremos cuenta de que dirán tantas tonterías como ahora.

Muzaman

#27 Is very difficult todo esto.

nanobot

#27 A mí me gusta más esta.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers that Peter Piper picked?

Alfa989

#37 "Muchisimo mas grave que reirse del que habla inglés mal me parece los que se ríen cuando alguien habla inglés bien y además lo pronuncia bien. La gente se burla casi más de esto que de lo contrario, y eso si que es triste."
La de veces que me ha pasado... Envidia, puede ser?

D

Que un adulto corriente no sepa hablar inglés o tenga un mal nivel pase

Que un alto cargo público, que además tiene la tarea de representar al país frente a dignatarios extranjeros, no sepa hablar inglés o tenga un nivel pésimo es vergonzoso

Shalai

Yo no estoy de acuerdo. Comparto mucho más la opinión de #16, puesto que se presupone que un representante de un país se ha estado preparando un tiempo, es una persona válida y que está en esa posición porque le corresponde, y parece que a todos les viene grande el inglés, que es solo un idioma. No queramos saber qué más se les da mal...

wooldoor

Es una mierda, un castigo a los deseos de superación, un festejo a la mediocridad. Y son los mismos que suelen dar lecciones. Os las podéis meter por el culo, no sabéis el daño gratuito que hacéis, insensatos.

Qué elegancia, en plan Pérez Reverte

Dinissia

Algunos datos que he encontrado de la biografía de Ana Botella en la wikipedia:
Cursó sus estudios de primaria y secundaria en un colegio religioso de las Madres Irlandesas. Vaya, Madres "Irlandesas", inglés....
Aprobó las oposiciones para el Cuerpo de Técnicos de Información y Turismo . Vaya, hasta donde yo se (y soy Técnica en Turismo) hablar inglés es imprescindible para todo lo relacionado con "Turismo".
Parece que no estamos hablando de un adulto cualquiera. Estamos hablando de una persona que, según su biografía, tendría que ser capaz, por lo menos, de hablar inglés de una forma digna y no balbuceando con cara de lela. Pero claro, estamos hablando de Ana Botella, un adulto de lo más inepto que podemos encontrar en este país.

kumo

Cuando veo a un adulto esforzarse

A un adulto? Ha visto esforzase a algunos adolescentes? Porque tela. Peor que los adultos que al menos lo intentan.

D

"En definitiva, que aquí se pone a parir al adulto que intenta superarse, sobre todo si tiene el coraje de enfrentarse en público con un idioma que no domina. "

Por un momento parece que esta hablando de cualquier persona menos de Ana Botella

kratos287

A mí que no me cuente historias el emprendedor éste si le costó expresarse y quiere que empaticemos con él. Que se haga mirar sus temores o complejos en un especialista; salvo que su finalidad sea que miremos el dedo con el que señala, en lugar del problema. Entonces se puede ir a la mierda directamente. Ya sabemos a quién vota.

Aquí se critica al políticucho de turno, que tiene menos nivel que algún corqui que sólo sabe dar puntapiés al cuero o conduce un F1, porque se supone que ostenta un cargo representativo importante.

D

Los políticos son trigo aparte, con mucha razón muchos españoles les tenemos manía, tirría, asco, repulsa, odio.... pero desde luego si a mi me dicen que tengo que representar a España como político en países de habla extranjera, mis 4 meses de inglés intensivo y mis leuros gastados en pronunciación seguro que se iban en grandes cantidades... por que no te representas a ti mismo, estás representando a 40 000 000 de personas que desean tener buena imagen en el extranjero...

Pero claro entre otras cosas los españoles les tenemos manía, tirría, asco, repulsa y odio por que a nuestros políticos les importamos una mierda, y van a donde van sin que recaiga sobre sus espaldas lo importante de su cargo, la desfachatez e irresponsabilidad de estos individuos está a años luz de lo que debería ser... vamos que ser político es el unico cargo donde puedes coleccionar sueldos, eso no tiene nombre... bueno si, robo.

Por lo demás, solo en casos de politica he visto que el español se queja de que alguien no sepa inglés.... de todas maneras las politicas de nuestros gobernantes para que su pueblo aprenda inglés son nulas he inexsistentes, mientras en Venezuela se empezaba hablar en parbulos aquí se empezaba a enseñar a los 10.

Donde vivo ahora, (en Noruega) todos los Noruegos saben ingles, y el gobierno hace un claro esfuerzo para que así sea subtitulando todo el contenido anglosajón... etc etc...

Si hay algo que no tolero es que se defienda a los políticos de ese maldito país que es España, por que lo conforman un conjunto de indeseables capaces de vender a su madre con tal de vender el país...

D

Vivir en un país extranjero sin opción a hablar tu idioma ayuda, y mucho. Como

#19 Pero los noruegos (y los nórdicos en general) hacen trampa, claro que aprenden mucho inglés y lo hablan mejor que nosotros. Como que son de la misma familia de lenguas germánicas.

Eh, pon a un español a aprender italiano, en tres, cuatro meses lo borda y le patearía el trasero a cualquier nórdico.

c

#20 Pero el finlandés no es una lengua germánica (y muy alejada, por cierto) y el conocimiento de inglés es más o menos similar que en otros pais nórdicos (inglés en el mundo: http://www.ef.fi/epi/ ).
Sobre el tema, creo que los españoles en general (por temas culturales, supongo) tienen un miedo patológico a hacer el ridículo, especialmente cuando se trata de hablar otros idiomas y eso realmente juega en contra. Escarnios públicos como este solo ratifican este miedo entre la población y es difícil hablar un idioma sin practicarlo.

nosolovih

Es indefendible que la alcaldesa de Madrid hable mal el inglés en un acto público y haga el ridículo, si no sabe pues que aprenda y hasta entonces... que no se tire el pegote.

D

¡Pero será payaso! Es él el que no se entera. No cuente sus lloriqueos señor Galli sobre las pocas oportunidades de su infancia de aprender inglés, porque me importan un comino. Me da igual si lo aprende o lo deja de aprender. Pero Ana Botella NOS representa politicamente, es la alcaldesa de MI ciudad mal que pese y aunque yo no haya votado a su predecesor. Es una verguenza que una ciudad de las dimensiones de Madrid tenga una alcaldesa con un inglés de mierda. He escuchado a los africanos que hay en la Puerta del Sol con los carteles de "Vendo Oro" hablar con mejor pronunciación cuando un turista les pregunta. Es un puta verguenza: Botella, Botín, Zapatero, Aznar. Todos ellos. Y sí, me permito el lujo de dar lecciones porque hablo cuatro idiomas. Asi que señor Galli, es usted el que se tiene que meter su post por el culo.

zierz

Pero si no es eso, yo puedo esforzarme en hablar inglés para dar una indicación a un turista o para preguntar algo en el extranjero, pero para dar una conferencia o para determinados puestos necesito un nivel que no tengo, así que lo más honesto es decir " Lo siento, no sé hacerlo" y o bien que las palabras las diga otra persona o decirlo en castellano con un intérprete

lial

Botella es una burra con mandíbula de caballo que no está a la altura.

Dasoman

Menuda meada fuera de tiesto de Galli. Parece que esté comparando a un pensionista aprendiendo inglés con la alcaldesa de la capital de España. Por favor...

Por cierto, Ricardo, yo sí domino el inglés. Nivel C2 y uso diario tanto en el trabajo como en mi tiempo de ocio (con las películas, series y libros que consumo en este idioma). Y mi familia no tiene ni una diezmilésima parte del patrimonio de la de la Botella. ¿Quién ha tenido más facilidades de aprender? Por favor. Lo suyo sería que esta mujer en lugar de irse a relajarse a un spa cuando tiene ocasión se quedara en casa aprendiendo a hablar en público, tanto en español como en inglés. Para eso cobra un pastón como nuestra representante. Y si no quiere, oye, que deje el puesto a otro más preparado para el puesto, que seguro que entre los millones de parados hay alguno.

Elanor

Que una persona como mi abuela, que tiene 85 años, lo chapurree es loable y a nadie se le ocurriría en su sano juicio reírse de ella. Que un jefe de estado, diputado, representante o cualquier persona que sepa que debe acudir a congresos y reuniones a menudo en las que se usará el inglés para comunicarse, tenga ese patético nivel de inglés, no hace gracia. Da un poco de pena más bien, o vergüenza...

Esfingo

La Botella leía y mal

Tao-Pai-Pai

Por esto España siempre será un país de paletos y su idioma nunca servirá para algo que más que bajar a comprar el pan.

D

No iba a votarla, porque no estoy a favor de lo que expresa, pero es que directamente le puesto un sensacionalista al llegar a los insultos al aire...
Al final tendremos que tener "very difficult todo esto" como ejemplo de superación.
Pero que Galli se haya enfrentado a un tema así para hablar de la Botella, cuando hay miles de españolitos aprendiendo indiomas a fuerza de emigrar o prepararse para ello... eso, eso sí que es insuperable.

D

La mayoría de este país no se presenta a un cargo político que requiere mantener relaciones internacionales donde además está en juego la imagen de sus representados.
Si no es capaz de realizar su trabajo sin caer en el ridículo y arrastrarnos a todos, que se dedique a otra cosa.

Xi0N

Aquellos que en el pasado se cachondeaban de mi inglés ahora tengo que recordarles que con las patatas fritas quiero dos de ketchup....
Sé tú mismo, el que ríe el último.....

perico_de_los_palotes

El secreto de muchos ejecutivos a los que la casta dice asemejar: hablar practicamente cualquier idioma de forma pasable cuesta las ganas, 2 semanas y unos miles de euros.

http://www.exclusivelyenglish.co.uk/pricelist.htm

http://www.institutdefrancais.com/fees.html

http://www.nextstepchina.org/pricing-and-schedule/

D

Lo que demuestra el inglés de la señora Botella es, una vez más, como se llega a cargos de responsabilidad en política en este país.

c

Es que el esfuerzo de superación hubiera sido que en los últimos años, si aspiraba a ser alcaldesa de Madrid se hubiese preparado y entonces sí que sería loable.
El caso es que lo que demoestra que apoyamos la mediocridad no es que nos riamos ahora sino que haya llegado a terner ese puesto.

xapco

Este artículo es mear fuera del tiesto. Si en 2013 no has aprendido inglés hay ciertos puestos a los que no deberías optar pues nos dejas en ridículo a todos.

l

El PP se quejaba de que zapatero no sabía ingles, y con razón, pero ¿y Rajoy ahora? no estaba dando clases de ingles para estar a la altura en las cumbres internacionales y no quedarse apartado por la barrera del idioma?
Vergüenza les tiene que dar si, pero no por los motivos que el autor indica.


p.d. y ya puestos a aprender ingles, que se hubiese puesto también un logopeda.

jaz1

su ingles no es ir dos dias a la semana a la escuela de idiomas, ellos tiene un profesor exclusivo que estan machacandole las horas que acuerden

por lo que los 5 minutos de charla de doña ana botella, teniendo esa elite de educacion exclusiva, no es para reirse es para llorar y sentir verguenza ajena de ver como despilfarran nuestro dienro en cualquier actividad que hacen

hamahiru

Let's mangel with the madrileños.

NoBTetsujin

Está todo dicho, no es lo mismo mi madre intentando pronunciar el título de una película en inglés, que la alcaldesa (por sorpresa) de Madrid hablando ante el COI.

D

El que pretenda ocupar un puesto decente en cualquier empresa hoy en día la mayoría exige un buen dominio de como mínimo un idioma foráneo. Sin idioma no hay trabajo. Y aún así el dominio de uno no te garantiza que lo vayas a tener, ni mucho menos.

En fin, que me den a mi el sueldo de la Botella y tendrán mi permiso explicito de chotearse lo que quieran de mi inglés. Pero no, parece ser que aún me tendrían que pedir perdón por ser un enchufado y un inútil, según nos cuenta algún iluminado.

EspecimenMalo

A base de chapurrear mi pobre ingles me las apañé yo en Glasgow asin que...

D

Yo sinceramente no lo hubiera hecho en ingles. Ademas, esta señora no despierta simpatía ninguna, y su partido ha metido constantemente el dedo en la yaga. La crispación hacia la clase política es muy grande, y hay motivos de sobra

lordgault

Para Galli.
Sólo una duda que me surge ¿te molesta única y exclusivamente que se burlen de las personas que intentan hablar ingles, o te ha tocado la fibra que además sea por la persona que es? A mi parecer esta mujer en concreto no es precisamente una persona querida, es cuasi normal que ante semejantes despropósitos el populacho cargue con toda su furia contra ella, pero bueno, si quieres me contestas y si no no, gracias.

y

Hay que cachondearse, tan sólo nos queda eso. Va en el sueldo que dominen al menos el inglés.

D

El buen uso del inglés es imprescindible. Saber inglés es un título. Por eso todos los estadounidenses son eminencias, sabios ilustradísimos.

D

Pues nada, seguid diciendo eso de que "no saber inglés es vergonzoso." A mí lo que me parece vergonzoso es que sea necesario saber inglés, habiendo idiomas mucho mejores y más neutrales con los que comunicarnos entre todos. Y que no me digan que es una utopía. Sobre todo que no lo digan esos que creen "dominar" el inglés.

D

El mayor reto de superación de Galli no es el de enfrentarse al inglés, sino el de escribir algo mínimamente comprensible en castellano. Y por cierto, qué ser más fatuo soltándonos de pe a pa todo su currículum.

D

Els espanyols intentant forçar l'idioma anglès a les nostres vides. Ja n'hi ha prou!