A finales del siglo XVIII, el médico japonés Sugita Genpaku acometió la tarea de traducir al japonés un libro escrito por un anatomista alemán, traducido al holandés y llevado a Japón, y convertirlo tras miles de horas de trabajo en un manual de anatomía precisa para médicos japoneses que fue, en la práctica, el primer libro occidental traducido al japonés y escrito con el método caligráfico chino del kanbun.
#4:
"La razón del bloqueo interior es un tanto oscura..."
Hombre, tanto como oscura... yo diría que fue geopolítica básica. Básicamente los intentamos evangelizar (con relativo éxito), los mandos autóctonos vieron como iban perdiendo poder a favor de una religión extranjera (como no eran tontos, vieron de que iba de verdad la cosa), y al final nos mandaron a tomar por culo (empezando a purgar cristianos); los únicos que podían seguir comerciando fueron los holandeses, porque dijeron que ellos eran protestantes y que eso de evangelizar no lo hacían.
#8:
La historia demostró que las 'Técnicas Milenarias' de los asiáticos nada podían hacer contra el rigor científico de occidente. Sin embargo, hasta el día de hoy hay gente que prefiere dudar del metido científico y creer en terapias orientales sin fundamentos.
Lamentablemente, la ignorancia humana puede ser muy difícil de combatir.
"La razón del bloqueo interior es un tanto oscura..."
Hombre, tanto como oscura... yo diría que fue geopolítica básica. Básicamente los intentamos evangelizar (con relativo éxito), los mandos autóctonos vieron como iban perdiendo poder a favor de una religión extranjera (como no eran tontos, vieron de que iba de verdad la cosa), y al final nos mandaron a tomar por culo (empezando a purgar cristianos); los únicos que podían seguir comerciando fueron los holandeses, porque dijeron que ellos eran protestantes y que eso de evangelizar no lo hacían.
La historia demostró que las 'Técnicas Milenarias' de los asiáticos nada podían hacer contra el rigor científico de occidente. Sin embargo, hasta el día de hoy hay gente que prefiere dudar del metido científico y creer en terapias orientales sin fundamentos.
Lamentablemente, la ignorancia humana puede ser muy difícil de combatir.
#7 el traductor de inglés (que se supone que es la que mejor soporte tiene) a japonés es una basura. Así que no creo que la gente hubiera ayudado mucho.
Parece una noticia liviana, pero si uno lo piensa, esta persona y sus colegas posiblemente hayan conseguido salvar miles de vidas.
Más que Batman y sin necesidad de superpoderes.
Comentarios
"La razón del bloqueo interior es un tanto oscura..."
Hombre, tanto como oscura... yo diría que fue geopolítica básica. Básicamente los intentamos evangelizar (con relativo éxito), los mandos autóctonos vieron como iban perdiendo poder a favor de una religión extranjera (como no eran tontos, vieron de que iba de verdad la cosa), y al final nos mandaron a tomar por culo (empezando a purgar cristianos); los únicos que podían seguir comerciando fueron los holandeses, porque dijeron que ellos eran protestantes y que eso de evangelizar no lo hacían.
La historia demostró que las 'Técnicas Milenarias' de los asiáticos nada podían hacer contra el rigor científico de occidente. Sin embargo, hasta el día de hoy hay gente que prefiere dudar del metido científico y creer en terapias orientales sin fundamentos.
Lamentablemente, la ignorancia humana puede ser muy difícil de combatir.
Y cuando terminó la traducción exclamó:
YA TÁ!
Durante la Segunda Guerra Mundial los japoneses se convirtieron en anatomistas expertos:
https://es.wikipedia.org/wiki/Escuadr%C3%B3n_731
Y sin Google translate, chúpate esa Gigante!
#7 el traductor de inglés (que se supone que es la que mejor soporte tiene) a japonés es una basura. Así que no creo que la gente hubiera ayudado mucho.
Me pregunto como se vería una guerra de los Japos de la WWII contra los muslinos del ISIS.
Parece una noticia liviana, pero si uno lo piensa, esta persona y sus colegas posiblemente hayan conseguido salvar miles de vidas.
Más que Batman y sin necesidad de superpoderes.
#13 ¡BATMAN NO TIENE SUPERPODERES!
#14 Si que tiene, superbilletes y una sociedad offshore
#14 Es superrico. Me remito a la sabiduría de la gran
Fesavama
@Fesavama
#16 También está supertraumatizado por la muerte de sus padres.
Había leído Son Goku
Sabiendo esto ya puedo dormir tranquilo.
#orgullohijnorante
sugoi issha da ne!
solo por el nomvre merese la pena leer el artikulo, creo que Yisucrist no la conose tampoko, se lo komento
Casi me ahogo leyendo la entradilla. Poned algún punto, un Stop o un algo.