La Universidad de Alicante ha lanzado el primer programa de traducción automática por internet del rumano al español. El traductor se basa en un centenar de reglas gramaticales y en más de 20.000 correspondencias léxicas entre las dos lenguas.

La Unesco denuncia en su comunicado que RSF difundió "material relativo a una serie de estados miembros", sin informar primero de ello y utilizando el emblema de la organización, "de tal modo que parecía indicar el apoyo de la Unesco a la información presentada". Después de su puesta en evidencia, RSF ha acusado a la Unesco de bajarse los pantalones, aunque transmiten el mensaje subliminal de que lo que les fastidia es, precisamente, que no se los hayan bajado ante ellos. Relacionada: www.rebelion.org/noticia.php?id=35339

12.03.08, Miguel Ángel Marfull, en Público (ES). La formación del clero de Madrid está en manos del Partido Popular. La facultad de Teología “San Dámaso” y el Arzobispado de Madrid, han confiado en el PP para adoctrinar a los curas de la diócesis. “En el curso, explica el Arzobispado, abordaremos cuestiones de la máxima actualidad distribuidas en tres grandes bloques: laicidad y laicismo, política y economía, y familia y vida”.

Traduzco parte de la noticia: El ministro de Relaciones Exteriores, Celso Amorim, ha anunciado esta tarde en reunión en la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado que una conversación anterior con el canciller español Miguel Angel Moratinos, se ha alcanzado una tregua en relación a las exigencias para la entrada de visitantes en los dos países... Si venís a Brasil venid bien preparados con dinero, tarjetas internacionales y hotel reservado. Aunque vayáis a casa de alguien.

Otra banda se suma a la tendencia inaugurada por Radiohead de subir discos sus sitios oficiales para que los fans se los descarguen gratis.

Resumen traducido de la guía de desarollo web móvil de Blue Flavor de dotmobi.

La Policía está investigando los delitos presuntamente cometidos por los cuatro responsables de la UDYCO detenidos ayer en la provincia de Málaga junto a otras dos personas y que siguen incomunicados en la Comisaría Provincial a la espera de pasar en las próximas horas a disposición judicial.

Ahora que las relaciones España-Brasil están calentitas aparece esta noticia en Alemania: Tras detectar la maleta y proceder a las correspondientes investigaciones, las autoridades del aeropuerto alemán aceptaron las explicaciones de las mujeres, que estaban firmemente decididas a cumplir el deseo del difunto aunque fuera algo tarde: el hombre había fallecido hacía 11 años en Sao Paulo. Esto quiere decir que uno puede andar con un cadaver (bueno era un esqueleto ya)en la maleta. Sin pagar billete? Cómo las dejaron?

Entre los dispositivos más divertidos, se encuentran varios remedios para la próstata. El Recto Rotor se introducía, como su propio nombre indica, por el recto y era "la más novedosa y efectiva invención para el rápido alivio del estreñimiento, almorranas y problemas de próstata", El "Calentador de la Glándula Prostática" no se quedaba atrás en cuanto a estrafalario, una sonda unida a una bombilla azul para calentar y "estimular" la glándula desde el interior.

La sonda ha recogido muestras de hielo y gas que servirán para explicar uno de los fenómenos geológicos más espectaculares del sistema solar

[...] Lo que nunca me aclaran es por qué hay que estar orgulloso de ser español, cuando en realidad no conozco a nadie que haya nacido en España con otro esfuerzo que no sea el de su madre y el placer de su padre.Como mucho podríamos hablar de la “suerte” de ser español, en contraposición a la desgracia de haber nacido en la franja de Gaza, en Corea del Norte, en Bagdad o en Chad. Pero ¿por qué tengo que estar orgulloso de algo para lo que no he hecho el menor esfuerzo? [...]

El fabricante de armas pretende demostrar un laser de 100kW, después de haber hecho pruebas preliminares con uno de 15kW.

Un vecino con buen sentido del humor, no encontró mejor manera de decir a “alguien” que no tire sus cochinadas en cualquier parte. Una forma “muy educada” de decirle asqueroso a alguien :D

Habiendo formatos como PDF que a día de hoy además de ser estándar ISO y prácticamente visible en cualquier equipo cualquiera que sea su sistema operativo (Linux, Windows, Mac OS...), no llego a entender como en un periódico tan importante como El País en su edición digital, elpais.com, cuelga un archivo en formato DOC en una noticia. Esto demuestra que muchos siguen viendo los formatos de Microsoft como estándares de facto cuando en realidad hay que formentar los estándares. No lo entiendo, con lo fácil que hubiera sido colgarlo en PDF.

Construido en forma de araña en el barrio de Gerland de Lyon, alberga agentes patógenos de clase 4, el nivel más alto de la escala de peligrosidad de los virus. Blindado, sólo es accesible para un puñado de personas cuidadosamente seleccionadas: "Cualquier persona que entre sin acuerdo del director del laboratorio se expone a seis meses de cárcel y 7.500 euros de multa"

No hacemos más que ver por ahí que no hacen más que conceder premios a las películas, las series, la música, los helados de fresa, las fiestas de nochevieja, etc... Así que he decidido organizar unos premios en los que nosotros desde internet decidamos a nuestro juicio cuáles son ciertas mejores cosas del año pasado 2007. Estamos hartos de que decidan por nosotros en general, así que decidamos al menos estos premios

Londres es la ciudad europea más cara y la más sucia para visitar, aunque es la metrópoli que cuenta con los mejores parques y fiestas, según una encuesta turística publicada el miércoles.

Leí éste artículo dias atrás. Cuando uno acude al médico por cualquier motivo relacionado con su salud nunca piensa en las circumstancias. Todos somos personas y en algún momento cometemos errores. Pero nuestras vidas recaen en los médicos a los que tantos confiamos. La negligencia médica puede incluso constarnos la vida.

¿Quién descubrió la relatividad? Piiiii! respuesta incorrecta. Galileo dio con la idea en 1639, cuando demostró que un objeto que cae se comporta de igual manera en un barco en movimiento que en un edificio inmóvil.

Este agente lleva más de 10 años en la policía autonómica, nació en Cataluña y tiene el nivel "C" de catalán. Además, también asegura que anteriormente ya le habían recomendado usar el catalán en sus escritos. Lo que este mosso tal vez no sabe, aun naciendo en Cataluña y llevar 10 años en el cuerpo, es que el catalán es reglamentariamente la lengua vehicular de la polícia autonómica catalana.

Más de 3 millones de personas, especialmente de América Latina, aprendieron a leer y escribir con un método cubano de alfabetización, ideado por el ex presidente Fidel Castro, dijo este martes una fuente oficial. "Yo sí puedo", una fórmula rápida de alfabetización basada en la asociación de letras y números, tiene ya 14 versiones que se aplican en más de 28 países en los formatos de radio, televisión y video, dijo Luis Ignacio Gómez, ministro de Educación. :www.jornada.unam.mx/2008/03/12/index.php?section=mundo&article=033

Un total de 129 periodistas, 7 colaboradores y 64 ciberdisidentes están encarcelados, según denuncia Reporteros Sin Fronteras. Así mismo, Reporteros Sin Fronteras ha publicado la nueva lista de los "Enemigos de Internet" que consta de quince países donde los encarcelamientos y la censura de las webs están al orden del día. Es por ello que hacen un llamamiento a los internautas para que se movilicen a través de la web www.rsf.org/ participando en la operación “24 horas contra la censura”

"Hasta el momento, los contactos con el exterior de los cerca de 275 reos era a través de cartas y alguna llamada telefónica por razones 'humanitarias'."

Su supervivencia es cada vez más complicada desde que se aplicó en el año 2001 la orden de recogida de animales muertos en el campo por la crisis de las vacas locas.

Es oficial. El séptimo libro será dividido en dos partes en su adaptación a la gran pantalla, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Ambas películas serán filmadas al mismo tiempo, siendo la segunda entrega proyectada varios meses después: La primera parte en noviembre del 2010 y la parte dos, en mayo del 2011. Como la quinta y la sexta, las dos últimas serán dirigidas por David Yates.

Directorio de las 10 mejores universidades con cursos online gratuitos. Desde el MIT, Berkeley o Stanford. Visto en Digg

Me he descojonado un buen rato viendo este vídeo. Tiene golpes buenísimos... (está en inglés pero se entiende realmente bien).

La directora del Instituto de Salud Carlos III, Flora de Pablo, denunció que: «la legislación de igualdad de oportunidades se ha incumplido de manera flagrante en España las pasadas décadas». De un total de 28 facultades de Medicina, sólo cinco cuentan con una decana al frente -Barcelona, Clínica Universitaria de Navarra, Cádiz, Sevilla y San Pablo-CEU-, y de 72 universidades que hay en España únicamente seis tienen una rectora.

El Arzobispo de Toledo ha realizado hoy unas declaraciones sobre la postura de la Iglesia Católica ante el aborto y su intención de luchar por su abolición. Pero, ¿ha sido siempre esto así? La historia de las ideas sobre el aborto en la Iglesia Católica ha tenido variantes que, por no ser difundidas, han quedado fuera de los ojos del mundo.

Ehmmmm... mejor no os cuento mucho, es otra forma de explicar la sucesión de fibonacci, interesante y ¿educativa?

'War', la beligerante declaración de paz de U2, cumple 25 años sin perder actualidad. 'War', que debutó en el número 1 en las listas británicas en marzo de 1983 desbancando nada menos que al plusmarquista 'Thriller', de Michael Jackson, arrancaba con fuerza, con una canción que se convirtió en himno: 'Sunday, Bloody Sunday'. Más info en es.wikipedia.org/wiki/Sunday_Bloody_Sunday y en www.youtube.com/watch?v=JFM7Ty1EEvs

En el programa "No em ratllis" en el que está siendo entrevistado Bertín Osborne, textualmente acaba de comentar que "ya que hasta los críos se bajan música de Internet, he decidido que mi próximo CD de rancheras sea gratis. Me lo paso muy bien con las rancheras, para mi es una diversión y mira, he tomado la decisión que sea El Corte Inglés en exclusiva el que lo distribuya y el dinero que genere que vaya destinado a una asociación que cuidan de niños con problemas."

Los 216 mayores que viven en la residencia de Alcorcón, gestionada por la Consejería de Familia y Asuntos Sociales, están expuestos a numerosos errores en la medicación que reciben en el centro, según constata una sentencia dictada el pasado 31 de enero por un juzgado de Móstoles. El fallo judicial da por probada la nota de un médico de la residencia que alerta de que "los errores en la medicación se dan con frecuencia" y del "riesgo y la gravedad de las consecuencias" de tales accidentes.

Brasil espera ocupar determinados nichos del mercado bélico regional, exportando productos como blindados, pistolas, municiones y un avión mediano de transporte militar del fabricante Embraer, dijo el ministro de Defensa del país, Nelson Jobim. Brasil también espera usar tecnología adquirida mediante una alianza estratégica con Francia, que prevé construir conjuntamente 50 helicópteros de transporte militar y un submarino nuclear en el país.

El presidente del gigante estadounidense del refinanciamiento hipotecario Freddie Mac dijo que la situación del mercado inmobiliario en EEUU es la peor en un siglo y adelantó una baja de precios de 15%. "No creemos que la caída del mercado inmobiliario haya alcanzado su fin ni que esté cerca de ello. Por el contrario, creemos que los precios no han bajado más de un tercio con relación a nuestra previsión total", afirmó. Al referirse a los resultados de 2007 de Freddie Mac, Syron admitió que "las cifras eran más bien feas".

Te habrán dicho miles de veces que en un ordenador todo funciona mediante ceros y unos, pero quizá te estés preguntando: "yo en mi ordenador no veo ceros y unos, sino letras y números como las que leo y escribo por el teclado". Eso es porque el ordenador, en su interior, considera las letras y los números como agrupaciones de ceros. En esta página se explica cómo se guardan los datos que usas y lees en tu ordenador a partir de sólo ceros y unos.

Hace unos años, millones de personas nos manifestamos por la paz. No debemos bajar la guardia, la humanidad debe ser consciente de que esta lucha no debe de terminar nunca.

El número 1 del tenis tailandés, Danai Udomchoke, se ordenó monje el domingo en un templo budista de Bangkok, con objeto de encontrar la calma para mejorar su juego, indicaron los medios locales.

El titular lo dice todo... Que decir de paises donde áún se penaliza el estar enfermo... El enfermo es el Estado y a ellos habría que encarcelar. pero en fin...

Unos 50 alumnos de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) pasarán la noche en la Facultad de Filosofía y Letras para reclamar la dimisión de su rector, Lluís Ferrer. Le culpan de ordenar una carga policial la semana pasada para desalojar de ese mismo recinto a medio centenar de estudiantes que protestaban contra el Plan de Bolonia.

Carmen Badía y Joan Sesplugues obligaron a la psicóloga a firmar un contrato de arras por un piso de su propiedad y después la asesinaron. El jurado declar no probado que la otra acusada, Anabel T.P. participara en los hechos

Interesantísimo artículo acerca de la actualidad "gamer". Juegos que piden cada vez más y más rendimiento, tarjetas gráficas más y más grandes... Lo que más me ha llamado la atención es la introducción, que hace reflexionar acerca del usuario medio y su exigencia a la hora de jugar y utilizar la informática a nivel general. No todos exigimos lo mismo.

El post trata una visión normal de lo que es la Semana Santa, pero lo más curioso es el hilo de los comentarios. Hay chicha para comentar...

No es que vayan a sortear bautizos aéreos a bordo de uno de sus Alpha Jet, pero el vídeo paf [YouTube 3:37] (desafortunado nombre onomatopéyico, la verdad sea dicha) da una idea de lo que podría ser volar con la Patrouille de France:

Un blog con relatos cortos y cuentos para pasar el rato

Recopilación de videos de viviendas de ricos que viven o veranean en España, para que vean todos lo que es PECAR segun la Iglesia Católica

El pasado fin de semana fui a ver 10.000 B.C., película que por cierto me pareció demasiado similar a Apocalipto de Mel Gibson, y de la que luego les haré una breve reseña. Entre los avances me crucé con Jumper, protagonizada por Hayden Christensen y que llamó mi atención por la interesante propuesta que pretende ofrecer. El film es un thriller de ciencia ficción, basado en la novela homónima de Steven Gould y cuenta la historia de David Rice, un joven que descubre que puede teletransportarse a cualquier lugar al escaparse de una familia disfun

Un blog que ha recopilado rotulos de comercios, sloganes de marcas, productos con nombres raros...un poco de todo.

Amnistia internacional ha realizado un llamamiento. Un joven camerunés de 18 años podría ser deportado por las autoridades Suizas. Si esto sucediera el joven Anatole Zali podría ser torturado y encarcelado durante 5 años por su orientación sexual. Esta situación resulta del todo VERGONZOSA en pleno siglo 21.

www.diariojuridico.com/opinion/la-ue-insiste-en-que-la-direccion-ip-in