Hace 1 año | Por CMag a twitter.com
Publicado hace 1 año por CMag a twitter.com

Tuit con la última campaña de la Xunta de Galicia contra la violencia de género.

Comentarios

l

¡Manda carallo! ahora tengo que salir a correr con pantalón de pana porque sino provoco a los pobrecitos violadores,ese anuncio da moito noxo. wall

fendet

#93 Coma se falasen galego...

manbobi

#10 Es que van como guarras y corriendo. Eso es porque quieren que las persigan.

themarquesito

#7 La traducción que has dado no es correcta, en el cartel no se usa el imperativo sino el presente de indicativo. La forma correcta sería:
"Se viste con las mallas de deporte. Sale a correr por la noche. ¿Qué sucede ahora?"

LFanTita

#10 Pongamos el foco donde hay que ponerlo.

C

#1 ¿Quieres que ponga lo que dice el tuit en Gallego? De microblogging nada.

EpifaníaLópez

Dice mallas de deporte. No medias. Y el eslógan está en 3ª persona: "Se viste con mallas de deporte. Va a correr por la noche".
Bueno, a mi me parecería bien un anuncio así si es para recordarte que si haces algo así lleves un spray de gas pimienta. Porque una cosa es que queramos unas calles seguras y otra vivir en el mundo de la piruleta y depende de donde vivas, te hace falta. Pero tb para que no te atraquen, o más bien sobre todo para eso.

Siento55

#11 La entradilla no es para poner tus comentarios, sino una intro o descripción previa del contenido.

i

#0 La cosa es "no salgas a correr con falda, que te violan? Ojiplático estoy.
Es de coña?

Zade

#15 Eres de Vox y das un mitin en Vallecas. ¿Qué pasa ahora?

No debería pasar, pero pasa.

D

#7 ¿Crees que lo que has puesto tu es lo mismo pero traducido?

themarquesito

#21 En castellano se usa mayormente la forma reflexiva del verbo vestir, o sea "vestirse".

T

¿Será que aquí pocos somos gallegos? porque igual soy el único que entiende la intención de la campaña.

Describe una acción normal de una persona y menciona lo que no debería pasar ante un hecho perfectamente normal.

Que yo, que no habré criticado veces las campañas neofeministas, tenga que decirlo. En fin.

manbobi

Hostias... Nivelón

lvalin

Para esto sirven las consejerías de Igualdad, según la derecha.

T

#84 A mí no me resulta ambigua, me parece que la interpretación que se hace aquí es bastante interesada y fuera de lugar.

Igual el problema es que le da espacio al lector para que piense y resulta que pensar es malo.

LFanTita

#78 Ya salió el #notallmen, ¡pobrecicoooo! Si te das por aludido es problema tuyo y si te pica te rascas.
Basta de campañas dirigidas a las víctimas.

sillycon

#69 Un organismo autonómico es la Administración, en cualquier caso.

¿Tu crees que el cartel va dirigido a los violadores y no a las posibles vícitmas? Sólo habla de cómo viste la mujer y a qué horas sale de casa. No dice "No seas hijo de puta, cáscatela con un ladrillo y no violes"

Caresth

#41 Sí, que ellos lo de los carteles lo llevan de puta madre.

D

#_81 T_real el problema original es que no le están dando un enfoque realista al problema, al relacionarlo con la mujer, la victima, y recortar sus derechos, y no con el responsable. Chimpum.

CC #33

calaña

#2 o directamente burka.

sauron34_1

Es que se visten como putas en cártel.

x

#58 Ni menéame ni Twitter han entendido nada.

Está tan arraigado el “es que visten como putas” que no entienden que el mensaje es que “que tú creas que te va provocando (por ir con mallas) no es justificación para acosarlas/violarlas. No debería pasar, pero POR TI - y tu acoso en forma X - pasa”.

A estas alturas habrá que explicar el chiste del perro Mistetas.

Otra reflexión es que si nadie ha entendido nada es que la campaña está mal hecha.

E

#33 #81
La policía te dice que no comentes en redes sociales por precaución. Entonces, ¿aquí qué nos dicen?: "No salgas a la calle de noche y en mallas por precaución". ¿Así es como hay que luchar contra la violencia de género?

vixia

#145 #102 El caso es que aquí no se pide que cambie, el mensaje es "A+B=C, ésta es la realidad, tú verás lo que haces porque desde el gobierno no haremos nada". Si el eslogan fuese "no permitamos que nada justifique una agresión sexual", otro gallo cantaría.

e

Que sucede agora?

Pois chove. É obvio.

vvega

#31 Dillo á Xunta tamén...

D

#53 El problema a centrarse aquí es el frio, que no existen las mayas termicas..o lo que sea con tal de justificar al pp y sus medidas papistas...
Los guardianaes de la moralidad aplicando cualquier excusa  y los de las cuentas de siempre aparecen como no para justificárles como sean..

D

#0 es microblogging, cambia el titulo y la entradilla para que no lo sea.

C

#12 bueno, el comentario era una respuesta al tuit, por eso lo de criticada, no era un comentario mío. Pero bueno, lo cambié, dígame si está bien así.

D

#25 ¿Pero no es lo que dice el feminismo, que las mujeres no pueden andar tranquilas por la calle de noche?

Nylo

#13 a mí me parece fatal lo de "no debería pasar". No sé por qué no deberían salir a correr como quieran. Menudos machistas los de la Xunta.

ailian

#13 Que eso lo diga yo en el bar está fenomenal y seguro que me invitan a una ronda. Pero no que lo diga el gobierno de Galicia, que es responsable de la seguridad en las calles y de que ese tipo de cosas no pasen, que por eso pagamos impuestos para financiar educación, fuerzas de seguridad del Estado y a estos brillantes gestores, entre otras cosas.

Esa campaña es más vergonzosa cuanto más la analizo.

d

Voy a hacer (un poco) de abogado del diablo. El diseño de estos carteles es ciertamente desafortunado, una metedura de pata muy gorda, porque culpabilizan a la víctima. Sin embargo, la campaña en la que se enmarcan no pretende eso. Los vídeos y audios de la misma definen este tipo de comportamientos como violencia de género, y animan a todo el mundo a denunciar y reprobar cuando ocurren. Acaban con el lema de "No debería pasar, pero pasa", pero en un contexto en el que se entiende perfectamente quién es la víctima, quién el agresor y cómo se ha de actuar.
He de reconocer que me ha costado un poco entender la polémica, porque anteriormente había escuchado un audio de esta campaña y no la veía desacertada. Sólo cuando he considerado estos carteles descontextualizados de la campaña en la que se enmarcan lo he entendido. Son desafortunadísimos, porque no todo el mundo verá los vídeos o escuchará los cortes de audio, y dan a entender lo contrario de lo que pretenden transmitir. Ahora bien, algunos comentarios que estoy viendo, insinuando que la Xunta poco más que quiere que las mujeres lleven burka, me recuerda un poco a los que dicen que cierto ministerio busca desproteger a las mujeres y excarcelar a violadores tras la aprobación de cierta ley.

D

Que tiene que ver eso con la violencia domestica?

D

#57 #66 a mí como campaña me parece muy mala, pero hay que reconocer que mostrar una realidad indeseable es una manera de denunciarla y pedir que cambie, creo que es algo que también se hace desde el feminismo...
Lo de las mallas sí que no sé muy bien a qué viene...

C

#20 GRACIAS. Corregido, pero por ahí han dicho que es viste, y no se viste. Pero vamos que le pregunto a Reverte y lo arreglo. lol

Khadgar

Se tuerce un tobillo por no calentar en condiciones. Hostia ya con la gente que no hace ejercicio en la vida y luego quieren correr una maratón en un mes.

C

#35 el feminismo pide acciones para que eso cambie.
Esta campaña basicamente te dice que es mejor no salir a correr por la noche con mallas de deporte. No te suena un poco machista?

Khadgar

#24 No, yo creo que el mensaje es más bien “a las mujeres las violan cuando salen a hacer ejercicio, dejad de violar a las mujeres”.

E

#68 precisamente ha habido violaciones y robos en EEUU por publicar rutas en Strava y salir de noche por zonas con cero peatones.

Igual si pinchas en el cartel te lleva a una página en la que te explique detalladamente qué precauciones puedes tomar, vaya, qué locura.

Treal

#33 el problema es que le estan dando un enfoque realista al problema, y no uno magicochupiguay.

Es como cruzar un paso de cebra sin mirar. Los cementerios estan llenos de gente que tenian razon. No deberia pasar, pero pasa.

wildseven23

Burkallego.

LostWords

Que se abrigue!!! que luego pillan una bronquitis y urgencias colapsada.

CheliO_oS

#75 "Otra reflexión es que si nadie ha entendido nada es que la campaña está mal hecha."

¿En qué quedamos? ¿Está mal hecha o es que los putos rojos wokes quieren atizarle a la Xunta?

"Ni menéame ni Twitter han entendido nada."

Tú y #79 debéis de ser superdotados entonces.

m

#31 lava os dentes es una orden,es lavouse os dentes

p

#2 Faltó decir "Eres delgada", porque se encargaron de buscar una foto de una modelo 90-60-90. Será que a las gorditas no les pasa nada...

sonix

#3 no lo entiendo pero no se refiere a que las mujeres para alto tan normal como correr por la noche corre peligro y no debería ser así.
Por cierto correr en mallas por Galicia de noche en pleno invierno tiene que ser tela agradable

C

#102 la campaña si que es un poco desastre porque como dices se limita a decir que algo malo puede pasar y sería mejor si no pasara. Además parece ir dirigida a las posibles victimas que no tienen ni responsabilidad ni por qué cambiar nada.
Se queda un poco en "uy que mal que haya violaciones. (Sobre todo según como te vistas o a que hora salgas)".

PasaPollo

#133 No. Eso es un castellanismo.

https://www.lasexta.com/programas/el-objetivo/prueba-verificacion/villegas-eslogan-nuestra-campana-galicia-correcto-hay-que-modificarlo_2016091457d97fa90cf251f2ac116893.html

Según explican desde la RAG, “no se debe introducir ese pronombre reflexivo porque es incompatible con el complemento directo ‘máis’” de después. En la lengua gallega, “las construcciones reflexivas se utilizan, casi exclusivamente, cuando coinciden las referencias del sujeto y del objetivo directo”.

Por ejemplo, es correcto decir ‘O neno lavou as mans” (el niño se lavó las manos) e incorrecto ‘O neno lavouse as mans’, porque es incompatible con el complemento directo ‘as mans’.

Fernando_x

#13 ¿y eso es lo que prefiere la Xunta? ¿Que en vez de hacer las calles más seguras que se apañen ellas?

Porque es la Xunta. Se trata de un mensaje del Gobierno. No es un particular advirtiéndote, se trata de los responsables de que esas cosas no pasen en sus calles.

E

#118 ¿y como no debería pasar no se puede avisar que tengas precaución cuando pasa?

Porque yo puedo educar a mis hijos para que no violen hoy. Pero los que ya están violando existen así que tengo que seguir explicando a mis hijas que les pueden violar. Y a mis hijos que les pueden matar "por mirar mal", y a mis padres que les pueden timar con telemarketing fraudulento etc.

vixia

#133 También es correcto en imperativo, pero en presente de indicativo lo correcto es "El lava/lavou os dentes". La regla es que en las oraciones reflexivas nunca se puede usar un reflexivo cuando hay otro complemento directo expreso en la oración.

C

#5 no entiendo q microblogging, ¿Qué debería hacer un copuypaste del tuit en Gallego?

D

#41 Y luego haría falta un Supraministerio de Igualdad para las campañas del Ministerio de Igualdad.

D

#54 Sin embargo, la campaña en la que se enmarcan no pretende eso. Los vídeos y audios de la misma definen este tipo de comportamientos como violencia de género, y animan a todo el mundo a denunciar y reprobar cuando ocurren.

Pues espero que en algún sitio expliquen a qué comportamientos se refieres, porque si no al final vamos a parecer Gila: "alguien ha hecho algo".

swapdisk

Lleva un Rolex en la muñeca y pasea a la misma hora por un barrio poco recomendable. ¿Que pasa ahora? No debería pasar, pero pasa.


Deja el coche aparcado con la ventanilla bajada y el portátil en el asiento trasero. ¿Que pasa ahora? No debería pasar, pero pasa.


Deja el móvil sobre la mesa de la terraza mientras se va al servicio. ¿Que pasa ahora? No debería pasar, pero pasa.

¿Se pilla la idea? Una cosa es a lo que tienes derecho, como deberían ser las cosas en justicia y otra como son debido a que no todos son buenas personas. Si actúas pensando que todos son buenas personas corres un riesgo. De ti depende el grado de riesgo que quieres asumir, pero no vivas en el mundo de Yupi pensando que puedes obligar a todos a ser buenos.

ewok
S

#118 Mientras nos hablas de "pillar la idea" como si fuésemos retrasados, el problema sigue exactamente donde estaba: no es totalmente seguro salir de noche a correr por lugares solitarios, y decirles otra cosa a las mujeres es tomarles el pelo. Ya puedes soltar el coñazo que quieras sobre reeducación del género humano, que eso sigue y seguirá ahí. Y de hecho, no te preocupes, que ellas lo saben perfectamente y no necesitan una campaña que, como mucho, puede ser acusada de obvia.

La campaña no habla de responsabilidad en ningún momento; ese es el giro que queréis darle para atizar a vuestro espantajo de siempre: esos fachas que quieren cubrir de ropa a las mujeres y tal. Vuestro puto monotema. De previsibles, aburrís a las moscas.

Eso sí, la campaña quizá les vaya bien a las mujeres a las que intentáis lavar el cerebro, por si caso han llegado a convencerse de que son inmunes a esos delitos porque Irene Montero les cuida día y noche. Porque vosotros estáis a otra cosa, y la realidad os importa bien poco. La realidad ha de encajar a martillazos en vuestros dogmas. Pero eso sólo funciona en los discursitos de menéame; el problema viene precisamente cuando se confronta una cosa con la otra, y ahí, la realidad gana siempre.

Treal

#37 o eres pepero y vas con tu rolex y tus nauticos por las 3000 a las 4 de la mañana.

No debería pasar, pero pasa.

Esta claro que no debería pasar, pero hay que ser muy gilipollas para hacerlo.

m

#93 llo digo agora

o

#52 no hombre no eso es de moro de mierda, lo otro es de buen español lol

H

#133 lava os dentes es presente, además de un imperativo.

c

#10 Y por ahí hasta las cinco de la mañana!!!

Y beben, y luego pasa lo que pasa.

No debería pasar, pero pasa.

D

#133 Mauricio lava os dentes mentres outro fai outra cousa.

D

#160 ¿Cómo que "no haremos nada"? Están poniendo carteles, que es lo máximo que saben hacer.

l

#166 Con la epidemia de pinchazos imaginaria o no se hacia poco incapie en la consecuencias para los agresores si los pillaban.
Habria que ver el peligro real de violacion para una chica. Por un lado, el 70% de las violaciones son conocidos, no la imagen tipica de un asaltante desconocido.
Por otra parte, los chicos sufren mas agresiones de todo tipo que las chicas. Las chicas en cambio, sufren mas sexuales fuera de la carcel.
#75 #79 En tal caso lo veo poco eficaz porque los que viola ya saben que está mal. En todo caso lo tendran mas presente los hombre que de todas formas ya no iban a violar y tal vez se preocupen mas por sus amigas.

#78 No encuentro el link pero recuerdo un articulo de Soto Ivars, explicando que un dia andado de noche esta intentando no asustar a una chica. Genera una paranoia entro hombres tambien.
https://blogs.elconfidencial.com/sociedad/espana-is-not-spain/2016-11-18/miedo-acoso-sexual_1291389/
Por qué le doy miedo a esa chica que anda sola por la calle

l

#35 Lo que dice el feminismo es que podamos ir seguras tanto de día como de noche vistamos como vistamos,este anuncio parece culpar a las mujeres de ponerse en peligro por como visten y no a los depredadores.

El_perro_verde

#37 Ésto si me parece inaceptable, no creo que sea bueno para la sociedad mandar éste tipo de mensajes, la gente podría creer que apalizar nazis está mal, y eso sería lo último.

Nylo

#112 Tu detector de ironías no funciona.

Compresión lectora.

Uy, yo de eso nada, siempre descomprimo antes de leer. No sé hacerlo de otra manera.

PD: eso tampoco era en serio. Mi comprensión lectora bien, gracias, porque la "respuesta a la pregunta" no está escrita y no se puede leer.

D

#81 a que problema? Han cambiado ya la ley para considerar una violacion por parte de un desconocido violencia de genero? Que igual si, pero no me suena.

Caresth

#36 Ni de coña. El mensaje es claramente una advertencia a las mujeres. Está dirigido a ellas.
No entiendo cómo alguien puede haber parido este cartel.

T

#64 No es el mejor verbo pero no encontré otro mejor: "hace referencia", "te hace pensar en". Tú mismo.

ulipulido

#2 nadie a dicho es que se visten como putas o van provocando?

c

#35 La voz de la sabiduria ha hablado lol

D

#222 exacto, todos podemos ver como lo pones...

#34 Con suerte algo parecido a esto:

Rayder

#13 #0 editado

#37 Eres guardia civil y vas de borracho asqueroso en Altsasu. ¿Qué pasa ahora?

No debería pasar, pero pasa.

E

#77 el cartel está compartido por una cuenta de Twitter oficial de la Xunta. Además del 016 tiene un teléfono de contacto y una URL en la que puedes entrar y ver guías, estadísticas etc.

Sí, lo podrían haber hecho mejor y llevar a un microsite específico de la campaña. Igual tienen que pedir más presupuesto...

Pilar_F.C.

#103 No hace falta decirlo directamente y con esas palabras.

BM75

#38 No hay que violarlas nunca.

porcorosso

#124 El tuyo a esto:

1 2 3