Hace 11 años | Por erak a berria.info
Publicado hace 11 años por erak a berria.info

[Traducción] El TEDH ha dado a conocer hoy la sentencia sobre si la Justicia Española investigó suficientemente o no la denuncia de Martxelo Otamendi, ex-director de Egunkaria, sobre torturas. Otamendi es director de BERRIA y lo fue de Euskaldunon Egunkaria, y recurrió a Estrasburgo en el 2008, una vez agotadas todas las vías en los tribunales españoles.

Comentarios

Makar

#22 No, lo hicieron bien: su trabajo es torturar.

martingerz

Declaración Universal de los Derechos Humanos, art. 5 Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Con los negativos os declarais

D

Aquí en español:

http://www.publico.es/espana/443934/el-tedh-condena-a-espana-por-no-investigar-las-torturas-a-martxelo-otamendi#adsensePreComentarios

Ya hay que tener sangre fría para votar irrelevante esta noticia...

sintesisnianalisis

Ya se lo dijo el follonero: "Jolín, Martxelo, no os conformáis con nada"



Más vale que es el mejor periodista de investigación de España, que si no pensaría que es subnormal.

f

#2 24k Euros es una payasada de multa para un país. Con condenas como esta, ancho es el campo.

Seguirán las torturas.

Manene_Manene

El tema mediatico que se monto con el cierre de egunkaria, las torturas, las detenciones y todo lo que rodea le salio al estado mas barato que montar una campaña publicitaria, 24.000 euros no compensan ser maltratado durante 5 dias por la Guardia Civil, lastima que el tirbunal de estrasburgo no tenga capacidad de juzgar y condenar a los autores materiales y a los autores por omision.

b

¿Sera alguien condenado por las difamaciones que se hicieron?

en-espana-se-tortura#c-57

¿Será condenada la asociación radical de extrema derecha Dignidad y Justicia (que se hace llamar asociacion de victimas) por difamación tambien?

En España, donde el radicalismo de derechas campa a sus anchas, no lo creo.

cathan

Y ahora todos los españoles tenemos que pagar una multa porque cuatro gilipollas hicieron mal su trabajo.

Que bien. Que justo es todo...

LaResistance

#48 El fusilamiento de rojos también fue eficaz. Mira donde está españa ahora.

El asesinato de Carrero Blanco fue eficaz, mira donde está el gobierno totalitario ahora.

Matar a los Judíos fue eficaz, mira cómo está la economía Alemana ahora

Por cierto, eficaz y rápido, solo han tardado 50 años, varios grupos paramilitares, y miles de millones en llevar a ETA a donde está.

galicus

En España no se tortura, decían...

Makar

#71 Siento ser tan maleducado (ya sabes que te tengo cariñín kiss), pero hoy estás diciendo más idioteces que de costumbre. La represión desmedida y la tortura han sido combustible para ETA durante décadas. Si el Estado español hubiese dejado de torturar y detener a cualquiera a principios de los ochenta, por ejemplo, muy probablemente ETA habría desaparecido hace mucho, mucho tiempo. Si el discurso de "aquí nada ha cambiado" se vendía muy bien era porque casaba perfectamente con la realidad cotidiana de muchos ciudadanos vascos.

txillo

Aun faltan por fichar 4 o 5 del voto irrelevante.

diegusss

#19 ¿Dónde se ha ocultado? ¿Cuando?

A efectos es irrelevante que la víctima sea culpable de haber coemtido un delito. Si ni siquiera se puede confiar en que el estado respeto los ddhh ¿en qué confiamos?

#20 Yo todavía creo en el estado de derecho (por lo menos en crear uno, no en el actual). Si la policía hubiese torturado a "Pepe el ultranazi" habría votado positivo la noticia, porque la noticia no es el delito de Pepe, si no la violación de derechos humanos del estado. Muy grave.

D

#26 Coñe, mira que editar un periódico en euskera, la lengua de ETA... Ya lo dijo Ángel Acebes:

"[...] encargados de alcanzar uno de los objetivos considerados básicos, para conseguir el objetivo último de E.T.A. como es la expansión del euskera y su expansión y utilización en exclusiva en la Comunidad Autónoma Vasca, Navarra y País vasco francés, eliminando el uso del castellano, consiguiendo así, crear artificialmente, mediante el uso de una lengua y una cultura, materializar una conciencia de ‘Pueblo diferenciado del resto que les rodea y por consiguiente un sentimiento de independencia, el cual sería aprovechado por E.T.A. para la instauración de su Estado Vasco Socialista Reunificado y Euskaldun."

D

#48 La falta de apoyo social y recambio generacional es lo que ha acabado con ETA, a pesar de que la tortura, la guerra sucia, el fascismo, la deformación de la justicia y la gente como tú se hayan empeñado en sostenarla, avivarla, y darle motivos. Piensas como un etarra, solo te falta la txapela y un "color" distinto.

ostriki

Se habla del futuro, de europa como un sentiemiento de todos los europeos, de la democracia, de las supertecnologias, de la energia sostenible, etc... y todavía estamos en la edad media con torturas y pasandose por el forro los DDHH en nombre de la patria..

kattalin

#22 Ojalá se redujera a que "cuatro gilipollas" hubieran hecho mal su trabajo...

ninaiz

Este es el trato exquisito que dio la Guardia Civil a Martxelo:
http://www.javierortiz.net/voz/egunkaria/relato-de-torturas-de-martxelo-otamendi
Supongo que PSOE, PP y demas habran salido a condenar sin paliativos estos hechos, si no es asi que se proceda a su ilegalizacion.

diegusss

#13 Yo, personalmente, critico una acción que me parece que no encaja en el libro de estilo de Menéame*. Personas que votan irrelevante porque la noticia habla de una realidad que desacredita sus opiniones maniqueas sobre el conflicto vasco.

Una resolución sobre torturas desde Estrasburgo la hubiese votado aunque la víctima fuese "Pepe" el ultranazi.

*Creo que hay un sentir general de como deben actuar los meneantes aunque no esté escrito dicho libro.

p

#48 No negaras que ha sido eficaz ¿no? mira donde está ETA ahora.

Para algunos el 21-O igual está en lehendakaritza.

miliki28

#75 La tortura nunca puede ser un medio admisible, nunca.

Dene

No entiendo por que se mete a ETA en una noticia que no tiene nada que ver con ellos.. Una noticia en la que se dice que se ha condenado a Españistan porque sus policias y jueces miran para otro lado cuando la policia tortura a cualquiera (sea periodista o panadero) acusado de terrorismo....
Lo peor de todo es que desde Españistan se nos va la bocaza hablando de Cuba, Venezuela o Pakistan y no somos capaces de ver como cumplen los hombres de verde su lema, todo por la patria...
Lamentable. Al menos un tribunal establece judicialmente que Españistan ampara la tortura.

txillo

#10 :facepalm:

miliki28

#71 "El fin justifica los medios", el mismo discurso que podría dar cualquier carnicero etarra, pero desde diferente bando.

D

#32 ¿Y el negativo a santo de que?.
¿Estas a favor de las torturas?.
#34 cierto, mis disculpas, era un periodista, tienes toda la razón. Mas motivo aún para darle relevancia a la noticia.

D

#30 ¿No pueden acertar a quién torturar? ¿Hay que torturar a alguien?

e

Para los que ansían traducción: el resto de la noticia es una crónica de lo sucedido hasta ahora. El meollo es la primera parte que ya está traducida en #1

b

#48

Pues ya sabes, cuando a ti te pillen y te abran la cabeza cualquier dia, esperemos que no te quejes porque total, "lo estan haciendo por el bien de la gente" segun tu.

Asco de persona.

Despero

#9 Hay gente a la que si no le hablas de fútbol...

D

En España no se tortura; se interroga en B. VíaMiMesaCojeaMiMesaCojea

EspecimenMalo

Para el que no conozco la historia



ilhun

Aupa Martxelo!! Aurrera Egunkaria eta Berria!!
Jodé qué subidón con esta condena, tras la tropelía cometida por orden judicial hace ya 9 años largos!

thingoldedoriath

#9 Y mira que no soy de los que les gusta criticar los votos a una noticia...

No te preocupes... sólo fue un intento de "tirar el envío" y sólo duró unos minutos. Y... "esta vez" no consiguieron su objetivo.

También hay votos "sensacionalista"... porque, cuando no se sabe qué decir, se usan ese tipo de votos negativos para ocultar las propias incapacidades cognitivas y sobre todo, el fanatismo nacionalista (de uno y otro lado).

La noticia está donde debe estar y por ello debemos felicitarnos los que la meneamos; porque eso es facilitar la libertad de expresión y conseguir (cada día es más difícil) que la portada de Meneame sea mejor (y más plural) que la de cualquier medio de comunicación tradicional.

Amonamantangorri

#10 Ese señor salió en los informativos de la tele vasca en prime time a las puertas del juzgado, relatando a todos los vascos las putadas que le habían estado haciendo los agentes de la Benemérita.

Imagínate la fractura que supone eso con la judicatura, las fuerzas del orden y la casta política hispana.

Alguno pensará que la tortura, si es que existe, solo es aplicada a los "malos". Hay que ser ignorante para pensar que Martxelo Otamendi es etarra, y muy cándido para pensar que los guardias civiles "cometieron un error" y que no sabían que Otamendi es un simple periodista.

a

Cuando se cerró este diario, todos los dederchas se felicitaban de haber cerrado un medio de propaganda de ETA. Según nos recuerda #26, no había absolutamante nada y las acusaciones no se aguantaban. Nadie ha pedido perdón por cerrar un diario en vasco o tirar a la calle a decenas de personas. Incluso admito que fuese tibio a la hora de condenar a los asesinos de ETA, pero según parece, en España, que alguien sea tibio con ETA merece los más depravados castigos, desprecios y condenas. Que un militar afirme que Franco (causante de más muertes que ETA) era un hombre providencial, o que un ex-ministro con pinta dipsomaníaca afirme que el franquismo fue un "régimen plácido" no merece ni el menor comentario. Según parece, la libertad de expresión es aquello que aprovecha o beneficia o permite el PP. El resto es un intolerable crimen.
Me acuerdo de un chiste gráfico bastante bueno: se ve a un vasco (con txapela) en un juicio hablando en vascuece a unos jueces. El ponente le dice: no entiendo lo que dice, pero por si las moscas le aplico la Ley Antiterrorista. Ésto pasó con Egunkaria.

furio

#25 No, torturar no es su trabajo. La misión principal de la Guardia Civil en concreto es, y lo afirman ellos: "proteger el libre ejercicio de los derechos y libertades y garantizar la seguridad ciudadana."

¿Parece de broma, verdad? Sin duda hacen mal su trabajo, y lo van a seguir haciendo mientras se considere que la tortura es un medio lícito para ciertos fines.

Por cierto que los DDHH son para todo el mundo. No se si algunos entienden el significado de "todo el mundo". La RAE dice: "La generalidad de las personas". Parece ser un concepto muy complicado para mucha gente.

D

#49 cuando gente asi, es capaz de justificar el asesinato o las torturas de una persona, o incluso el exterminio de una poblacion entera solo porque " asi son las cosas", es que algo muy grave le pasa en el cerebro.
El respeto a los Derechos Humanos, es lo unico que nos separa, como pais, de una repiblica bananera como la del congo....Justificar lo injustificable, solo te convierte en un monstruo@iwisiw.
Yo no estor a favor de Eta, estoy a favor del respeto a las leyes del derecho humano, si tu no estas de acuerdo, no hables de rojos izquierdistas o centristas, habla de monstruos como Mao, como hitler, como el chalado de Corea, estas a favor del todo vale siempre que este acorde a mis ideas.
En este pais se ha hecho mucha vista gorda a las violaciones de estos derechos amparados por el miedo al terrorismo.
Gran labor la de la policia y la del gobierno, pero sigue sin estar justificado en un estado democrata y de derecho la violacion sistematica de derechos.

bacua

Subiendo el valor de la Marca España.

Amonamantangorri

#100 Tú mismo has dicho que sin ETA "no habría ni torturas, ni retorcimiento de leyes, ni nada de nada". Es tu opinión. Ha habido torturas en Roquetas del Mar, en Cataluña y en Melilla. Luego, yo no creo que la deficiente calidad de la democracia española sea consecuencia de ETA.

Amonamantangorri

#103 Ah, vale. Igual quieres decir que si ETA no hubiera existido y los vascos no hubiesemos sido tan malos y tan cabrones como para tolerar sus barbaridades, el estado nos habría tratado bieeeen, como corresponde a una democracia consolidada como España.

Pues no majo. La Audiencia Nacional seguiría existiendo, la Guardia Civil y la Policía Nacional igualmente no habrían sido depuradas, continuaría el régimen del "atado y bien atado", y España seguiría siendo en muchos aspectos una puta mierda. Igual.

delado

Ya va siendo hora de que a las FSE se les empiece a poner los puntos sobre las ies. Que estamos hartos de los atropellos y abusos cometidos con la excusa del terrorismo.

Amonamantangorri

#76 Ojalá el discurso de todos los políticos, periodistas y ciudadanos de bien fuera tan sincero y transparente. Eso ayuda mucho.

Si ETA hubiese dejado de matar a cualquiera a principios de los ochenta ... no habría ni torturas, ni retorcimiento de leyes, ni nada de nada.

Si a principios de los 80 se hubiera asumido de una puta vez que el problema de ETA se había originado a partir de un problema de raíces políticas que debía resolverse mediante vías políticas y democráticas, no estaríamos hablando del puto problema en pleno 2012.

Amonamantangorri

#76 Y por cierto, ahora que está a la vista de todos el ensañamiento de las policías y la judicatura contra algunos, mientras que es igual de patente el manto de impunidad qeu disfrutan otros, referirse a ETA como razón primera de todas las violaciones de los DDHH en el reino de España, creo que no es muy consistente...

Endor_Fino

#5 Extraordinario lo es, aunque no en el sentido que debería. "Más" que ordinario.

Hipatya

En España no se tortura...

D

#98 lol Vamos, que ETA ganaba prestigio por ser torturados
Si no entiendes el mecanismo tú solo, no merece la pena darle vueltas.

D

#48 Me limito a votarte negativo ya que la humillación ya te la ha causado #49 con su comentario y veo innecesario el ensañarse con alguien que ya está en el suelo.

El negativo es por "mentir" llamándome parcial y manipulador.

D

Es increíble que las torturas se puedan pagar con dinero. La UE condena y el Estado paga con el dinero que le suministramos. Las responsabilidades penales para policías, jueces y políticos, ni están si se le esperan...
Otro motivo para el Nobel de la Paz, que se suma a los cascos azules y las tropas europeas de la Otan en sus misiones democratizadoras en pro de los derecho humanos...

D

(...)Sabes que no existe la tortura, es tu locura.
Te has imaginado la bañera y electrodos,
las hostias, la bolsa en la cabeza, (...)

Makar

#90 Queda un poco llorón eso de señalar a quien te vota negativo. Yo te hacía todo un hombretón asturiano con los cierres categoriales bien puestos lol lol

D

#53 No fue eficaz, ya que las torturas o los GAL nutrieron a ETA de simpatizantes durante muchos años. Precisamente la reducción de ese tipo de medidas contribuyó decisivamente a mermar su lamentable prestigio en cierto sector de la población.

Makar

#79 Supongo que "ni hablamos" porque comparar la lucha armada contra el apartheid con torturar a directores de periódico es tan imbécil que, por pudor, huelga todo comentario.

vvega

#60 Guapetón, aquí nadie te llamó nada, el epíteto lo recogiste tú cuando te diste por aludido en #31

D

#60 ETA es más de izquierdas que los genocidas del PP demócratas.

D

#48 Perdón por el positivo. Ya lo arreglaré.

D

#60 desde 1961 a 2012, cuantos más desmanes ha realizado el estado más apoyo ha recibido ETA y más "gudaris" se han unido. Si en vez de ver - la mayoría- mensajes de condena a la tortura policial, viéramos más babosadas fascistas sobre las bondades de saltarse la ley, más gente querría saltársela.

miliki28

#80 Es un debate farragoso ese que pretendes, muy subjetivo y que puede servir para justificar cualquier cosa. Yo, contigo, no entro.

D

#33 ¿¿¿¿¿Otamendi un etarra????? 8-o

Y a Couso lo mataron porque realmente era un Taliban, no te jode...

Joder como estáis los del fascio...

D

#117 Disculpa, había malinterpretado tu comentario con uno más de los de "o eres de los nuestros o eres ETA".

Shotokax

#22 yo voy a echar mi curriculum para político o mando policial. Si cometo una irresponsabilidad, los demás pagan, no solo la multa correspondiente, sino, además, mi propio sueldo.

Después de pagar la multa con el dinero de los demás me metería una mariscada entre pecho y espalda a la salud de los idiotas que me pagan. También con su dinero, por supuesto.

D

#103 Por cierto, viendo eso supongo que no te extraña que criminalizasen a todo el País Vasco ¿no?
Me extraña un poco, sí. ¿Dónde me he perdido?

D

#108 Si ETA estaba ganando prestigio social a pesar de andar matando ciudadanos españoles, pues es normal que criminalizasen a toda la sociedad Vasca y los tratasen como Pro Etarras. Básicamente por consentir la existencia de ETA o al menos por mirar para otro lado.
Ganaba prestigio entre quienes les apoyaban, claro. Es decir, entre una minoría de vascos. Me parece que andas un poco pasado de rosca en estos temas. Saludos. Agur.

D

#116 Esto.....un par d comentarios mas abajo..... lol que una reconoce si se equivoca...eh...y de fascista nada. No me insultes asi anda. Joder como andais de flojos con el gatillo de los negativos pardales.

vvega

#32 Está bien que de vez en cuando admitas, aunque sea implícitamente, que eres un fascista.

r

Donde esta Grohl? a el le encantan estas noticias de vascos y vascas.

ChukNorris

#101 A vale, que has dejado de hablar de ETA sin avisar ....

¿Qué dices del GAL, cierre de periódicos, ilegalización de partidos políticos, criminalización de toda una región, retorcimiento de leyes, doctrina Parrot y todas esas cosas?

¿ También hay de eso sin ETA?

Pd: ¿Qué se supone que hay en Roquetas del Mar y Cataluña? ¿y de que época estás hablando?

#102 El mecanismo lo entiendo, pero me resulta paradojico que ganen más prestigio por ser torturados, que el prestigio que "pierden" (o deberían perder) por asesinar ciudadanos.
Vamos, que quería que alguien me lo confirmase para tener una segunda opinión.

Por cierto, viendo eso supongo que no te extraña que criminalizasen a todo el País Vasco ¿no?

rumplestilskin77

hay q españolizar Estrasburgo ya

frankiegth

Para #4. Doble tortura.

Amonamantangorri

#98 ¿Contra quién? ¿Cómo? ¿En qué día estamos? ¿Dónde está mi bacinilla? ¡Enfermera!

A

Ojo, que la condena viene por no haber investigado su denuncia, no porque hubiera torturas y se dejaran impunes (aunque tampoco me sorprendería que las hubiera, la verdad).

En todo caso, es la enésima colleja que se lleva España en el tema de ETA, a veces forzar la ley cuando tratas con "los malos" tiene esas cosas, que en Europa eso no se ve con demasiados buenos ojos.

marcosmuro

#95 TELA

cathan

#25 No me refería a los torturadores sino a los que la cagaron al investigarlo.

Makar

#81 Creo que no te dirigías a mí...

miliki28

#84 Cierto, disculpa...

nosfermg

#95 lo bonito será leer las posteriores correcciones y perdones que habrán entonado como buenos profesionales. Porque lo han hecho todos y cada uno de ellos, no? Ah, perdona, cierto, que el periodismo español no conoce eso de la moral y demás milongas.

D

#32 No entiendo el porqué de tu negativo a mi comentario en #31, bueno, en realidad sí, creo que es por eso que dicen de que "la verdad duele".

ChukNorris

#80 lol Está bien que vengas a echarle un cable, pero hace algunos comentarios que ya no hablamos ni del periodista ni de ETA. Simplemente critico su frase lapidaria de:

"El fin justifica los medios" , el mismo discurso que podría dar cualquier carnicero etarra, pero desde diferente bando.

* Claro que es imbécil torturar a directores de periódicos, otra cosa sería si supiesen que guarda información relevante y con la que pudiesen salvar vidas.

#81 lol Era un debate trampa, pero la afirmación de "el fin nunca justifica los medios" no se puede mantener siempre. Tampoco en el caso de ETA.

ChukNorris

#88 Si a principios de los 80 se hubiera asumido de una puta vez que el problema de ETA se había originado a partir de un problema de raíces políticas que debía resolverse mediante vías políticas y democráticas, no estaríamos hablando del puto problema en pleno 2012.

Vamos a ver, ETA se sabe que es un problema político desde siempre, pero parece que te has perdido la etapa en la que Batasuna era legal y a la IA y ETA le daba igual ... tuvieron que perder a Batasuna para darse cuenta de que la vía más eficaz era la política.

Pd:TulTul eres un campeón, no te has saltado ninguno de mis comentarios.

ChukNorris

#91 No te me pongas celosoMakarMakar, es que conTulTul tengo también una relación especial de amor odio aunque con el creo que nunca he discutido, solo se dedica a ponerme negativos, supongo que es así.

ChukNorris

#93 ¿Contra quien más dices que se han ensañado? (en democracia a ser posible).

#94 ¿Sabes el ritmo de asesinatos que llevaba ETA en la época de los GAL?

Precisamente la reducción de ese tipo de medidas contribuyó decisivamente a mermar su lamentable prestigio en cierto sector de la población.

lol Vamos, que ETA ganaba prestigio por ser torturados, poner bombas o pegar tiros en la nuca daba igual ... como molaba la Izquierda Abertzale de aquella época.

Ya que estás ... ¿Qué dices que fue eficaz para terminar con ETA?

ChukNorris

#105 Me extraña un poco, sí. ¿Dónde me he perdido?

Si no entiendes el mecanismo tú solo, no merece la pena darle vueltas.

Si ETA estaba ganando prestigio social a pesar de andar matando ciudadanos españoles, pues es normal que criminalizasen a toda la sociedad Vasca y los tratasen como Pro Etarras. Básicamente por consentir la existencia de ETA o al menos por mirar para otro lado.

ChukNorris

#107 Os habrían tratado como a Cataluña supongo.

Y España sigue siendo una puta mierda, aunque sin ETA es algo menos mierda.
Lo de las FSE no se a que viene, esas renovaciones son básicamente generacionales y pocos deben quedar de la época de Franco.

#109 Claro, no iban a ganar prestigio entre las juventudes del PP del País Vasco ... (de todos modos la criminalización de prácticamente la totalidad del PV fue lo que ocurrió).

ChukNorris

#31 Claaaro, los fanboys pro-IU / 15M y demás ganado de menéame no usan el voto irrelevante para censurar, que va.

D

No hace falta demonizar a ETA, ya lo hace ella sóla, lo que pasa es que hay muchos demonios que ni son conocidos ni están en ETA.

D

#11 no no lo mejor es potenciar y ampliar los casos de tortura en ETA o la izquierda abertzale mientras se oculta o no se le da tanta importancia a los "manolos, camioneros" torturados sin ni siquiera haber cometido un delito (ojo no hablo por Martxelo)

1 2