Ataque de risa de Nadal y Federer

Nadal y Federer sufren un fuerte ataque de risa. Video muy amable, nos enseñan una parte muy divertida de la competición. Dos números uno que alegran la tarde.

[#4 Waskachu]

Transcripción en español NO EXACTA:

- Bueno.. Rafa, ¿sabes ya qué me vas a regalar por Navidad?
- Ahahahahahhah!!!!!

- Bueno... Rafa, HAHAHAHHAH!!!!
-HHAHAHAH!!

- Así que... Rafa... sabeshahahhahhhah!!!
- HAHhahhahah!!!

- Rafa, ¿sabes qué me vas a regalar por Navidad ya?
- Voy a ir a Suiza y jugar un partido de exhibición para tu fundación contigo.
- ¡Eso está muy bien! Gracias!
- De nada.
- AHahahhahahahahahahh!!!!
- AHHAhahahahhahh!!!
- ¿Y tú no quieres un regalo?
- Hahahahhhahah!!
- AHhahahahaha!!

- Bueno, Rafa... ¿sabes ya que me quieres regalar para
- ¿Sabes qué?
- Hahahhahhah!!
- Hahahhaha! Muy tarde
- Muy pronto!
- HAhahahah!!

- Bueno, Rafa ¿sabes ya que me quieres regalar para Navidad?
- ¿Sabes qué? Voy a ir a Suiza y voy a jugar un partido de exhbición para tu fundación.
- ¡Eso está muy bien! Gracias!
- Yo también quiero un regalo para Navidad!
- ¿Un regalo para ti? Hum... te daré el primer set.
- Ohh, muy chulo!!!
- See you!
- See you!
- Hehehe
- Hahaha...

[#10 Provinciana]

#4 queda clarete. Muchas gracias hahahahaha

[#15 Desactivado]

#4 Te ha faltado traducir las risas. Haha = Jaja. De nada, es mi buena acción del día.

[#20 Desactivado]

#4 y #6 ¿personalidad múltiple? Acabas de cargarte todo el karma que te habías ganado con la traducción

[#23 Waskachu]

#20 qué va, simplemente mantengo el equilibrio kármico

[#28 elhombrepancho]

#23 equilibrio karnico...

[#53 Lobo_Manolo]

#44 Hombre, todos, lo que se dice todos, no. #2 pidió una transcripción, por ejemplo, y #4 la proporcionó, pero no aclara que realmente están haciendo un anuncio. Si no sabes algo de inglés, puede alguien pensar, por la traducción de #4 que realmente Federer le está preguntando en serio a Nadal qué le va a regalar por Navidad...

[#5 ZorroNegro]

Lo que mas me mola del tenis actual es que los dos mejores son muy amigos y se nota... me caen genial los dos

[#6 Waskachu]

#5 ¿eso es lo que te mola del tenis?

¿Y si se dieran por el culo y lo grabaran, te molaría más, no?

[#8 Desactivado]

#6 En el torneo de Brokeback Mountain. Federer se deja el primer break.

[#24 Manolitro]

#5 Para ser amigos tienen que poder hablar entre ellos, y la verdad es que no sé en qué idioma se entenderán, visto que el inglés de Rafa no da para mucho más que para preguntar la hora, como Federer no sepa castellano...

[#26 Unvite]

#24 Lo pronuncia con muchisimo acento español, pero hablarlo sabe

[#27 Desactivado]

#24 aunque ya te ha respondido #26 yo te iba a decir lo mismo, a pesar de su fuerte acento se le entiende perfectamente (incluso a pesar de la risa)
#7 Sinceramente, dudo que "todos se rían de Nadal", no será más bien con él?

[#31 Manolitro]

#30 Yo me baso en lo que he escuchado a Nadal, en qué te basas tú para saber lo que yo hablo o dejo de hablar?

Si no sé por qué os picáis tanto, el fuerte de Nadal no es el inglés, igual que el mío no es el tenis, si tampoco pasa nada.

#27 Yo no creo que nadie se riera de Nadal, es de la situación, pero lo mal que habla inglés no lo decía por este spot, sino en general por las entrevistas que le he visto en inglés.

[#29 Itilvte]

#24 Se puede perfectamente ser amigo de alguien sin hablar ni papa de su idioma ni él del tuyo. Aunque reconozco que no es lo más habitual.

[#30 Desactivado]

#24 algo me dice que a ti si te preguntaran la hora creerías que te están preguntando cómo te llamas...

Ya me gustaría a mí ver cómo hablan en un perfecto inglés todos los iluminaos que se dedican a criticar a Nadal...

[#18 F-16Viper]

Vídeo en YouTube ---->

[#1 Desactivado]

El inglés macarrónico de Rafa tiene bastante culpa. A mi me pasaba lo mismo cuando oí a Aznar "hablar" en inglés, que no podía parar de reir. Y bueno cuando habla español con acento texano ya es el acabose.

[#22 Desactivado]

#1 a este paso se va a tener que añadir Aznar a la ley de Godwin

[#12 focusosuna]

Es que cuando te entra la risa floja ya no se puede parar.... ¿quién no lo ha comprobado alguna vez en su vida?

[#19 Bixio7]

Que bien me caen los dos !!!! Son un verdadero ejemplo , como deportistas y como personas.

[#40 tanttaka]

Nadal y uno de sus principales rivales partiéndose el culo y pasándolo realmente bien. Y mientras en los comentarios de meneame de la noticia malos rollos y peleillas.
Ta bien.

[#11 Roli]

Los pobres, que están con el pavo encima todavía

[#36 terol]

Esta gente representa los mejores valores del Deporte, al margen de si ganan o pierden.

[#2 sam2001]

¿Alguna alma caritativa que traduzca más o menos?

[#3 Bedel_roolmo]

#2
jajajajajajajajaja
jejejejeje
jajajajajajaja
ufff
jiji
jajajajajaja

[#16 Desactivado]

Una pena que en esa web no estén preparados para el efecto meneame. No ha habido manera de ver el video.

[#32 aminobreak]

#16 Si funciona, he tenido que desterrar el IE para poder verlo, en firefox no me iba

[#35 zull]

#32 en opera funciona (en mi firefox tampoco)

[#34 Desactivado]

Muy majetes los dos, me han alegrado el día.

[#44 Lobo_Manolo]

A ver, creo que lo que están haciendo es ensayar algo así como un anuncio o similar, hay un momento en que les dictan un guión, después del primer intento ("Roger, tú le dices a Rafa '¿ya sabes lo que me vas a regalar para Navidad?' y tú, Rafa, le dices....", etcétera).

Lo que pasa es que haciéndolo, se parten de la risa. A mí me parece bastante divertido, la verdad.

[#49 Desactivado]

#44 Gracias por tu explicación...de verdad...pero ya lo habíamos entendido todos...

[#9 areska]

Es mú majo el Nadal

[#21 Desactivado]

Vaya par de cachondos, jajaja

[#33 Near]

durrrr

[#51 Desactivado]

#47 Era una pregunta retórica, la respuesta que des esa pregunta inicial realmente da igual, sobre todo si simplemente ibas a decir que sí pues porque sí, lo importante era precisamente "ese pensamiento crítico que no te sirven en bandeja al encender el televisor" pero se ve que no lo has captado por estar en bandeja de plata.

[#50 Desactivado]

#48 has probado a tomar All-Bran?

Se caga de puta madre.

[#37 elemilio]

Esta bien ver como dos deportistas que son auténticos rivales en la pista, saben respetarse como personas... e incluso pasarlo bien

Podrían enseñar este vídeo a la selección de fútbol holandesa y a algunos "deportistas" mas...

[#52 nubenueve]

A los que insinuan que hay algo entre los dos, les digo que no. Rafa sigue con su novia de siempre (Xisca) y les va muy bien. Simplemente Nadal y Federer son muy buenos amigos y hay muy buen rollo entre ellos. Se aprecian y se quieren y son los dos muy buena gente. Se nota hasta cuando se juegan un título.Recordad las lágrimas de Federer y Nadal consolándole. Estoy orgullosa de que sea mallorquín.

[#25 Desactivado]

jajajajaja

[#7 Rufusan]

Todos se ríen de Nadal y Nadal se ríe mientras suda de la vergüenza que le da.

[#38 Near]

pues yo creo que algo debe haber entre ellos

algo que sucede fuera de las camaras

en la intimidad

de noche

[#17 enmafa]

se nota que no tienen que ir mañana a pasar la revista del paro...que felices...

[#39 BernatDesclot]

Eztupendo... ez que me dezorino!

[#41 Desactivado]

Enésima tontería del día. Meneame se está convirtiendo en una chorrada. La gente para obtener karma publica el primer pedo que se tiran.

A todos los que me votareis negativo, a los que menearon este link, sed sinceros: yendo más allá de la simpatía que puedas tener hacía unos jugadores de tenis, ¿ creéis que esto merece portada?

Absolutamente no.

[#42 aurum]

#41, te voy a ser completamente sincero....sí. A mí me han traido una sonrisa a la boca, y ya sólo por eso merece portada de Meneame y mucho más. Y te garantizo que últimamente poquitas cosas me hacen sonreir.

[#43 Desactivado]

#41 Es perfecto que te eches unas sonrisas. Yo también lo he visto y me provoca simpatía. Eso no quiere decir que se tenga que publicar aquí. Aunque bueno, vista la resistencia que tenéis en comprender mi punto de vista sobre meneame creo que lo tengo demasiado bien considerado.

[#45 Desactivado]

#41 ¿Si es por eso, hay alguna noticia valga realmente la pena? La mayoría son tragedias de personas que ni conoces y ni conocerás, más un tanto de cosas que independientemente de que sean buenas o malas, o no te influyen, o no te incluyen. Sinceramente, pues sí, me parece una noticia simpática que dos jugadores profesionales que son rivales, de países distintos, se echen tan tranquilos unas risas mientras que mucha gente mataría a sus vecinos y hasta a sus familiares si no fuera por que irían a la cárcel.

[#47 Desactivado]

#45 Sí, las hay.

Yo veo a meneame como un lugar donde poder poder contrastar de diferentes fuentes la información que nos filtran los medios de comunicación, donde poder ejercer un pensamiento crítico sobre los sucesos que ocurren, un lugar en el que se pueden comunicar cosas que no siempre nos sirven en bandeja al encender el televisor, para empezar.

[#46 L.A]

#41 @marco_ ¿Hay algo que no sea duplicada, errónea o irrelevante?

Aquí tenemos a otro usuario que quiere cambiar menéame. A la cola.

[#48 Desactivado]

#46 hey Sherlock Holmes, yo voto, comento lo que me da la gana. Ninguno de esos votos está hecho al azar o a lo tonto. Si te pica, te jodes, ¿de acuerdo listillo? No me toques los cojones.

[#13 Kartoffel]

Madre mía, no quiero imaginarme qué se habrán tomado.

[#14 Jiraiya]

#13 Según Kartoffel ambos estaban drogados. Corrige: Rafa estaba tan dopado que ha "contagiado" a través de su transpiración por la piel a Federer.

Este mensaje injurioso cuenta con el sello de aprobación de DetectiveTrollero.