El Ministerio del Interior está estudiando la posibilidad de cambiar la denominación de Menores Extranjeros No Acompañados (MENA) por Niños, Niñas y Adolescentes Migrantes No Acompañados (NNAMNA), según ha afirmado el jefe de Materialización de la Unidad Central de Expulsiones y Repatriaciones, Bernardo Alonso Matellán.
#1:
Eso es. Hay que ir derecho al meollo de la cuestión
#16:
#9 Te voto positivo aunque no coincido con tu última frase. No es sólo cosa de la izquierda, te recuerdo que Rajoy cambió imputado por investigado.
#23:
Vamos a ver chavales, que no pillais el rollo a esto: Esto no se debe a una actitud buenista, sino que es más bien un movimiento orweliano de ingeniería lingüista. El término MENA era conciso, corto, fácil de recordar y con gancho, y se ha extendido en poquísimo tiempo a lo largo y ancho del país, tanto a nivel periodístico como a nivel de calle. Ahora lo cambian por el término NNAMNA, que es largo, engorroso, suena horrible y prácticamente nadie va a ser capaz de utilizarlo, sobretodo a nivel de calle. Es una manera de ocultar, o al menos no magnificar, un problema cambiando su nomenclatura. Ahora todas las estadística no diran los MENA sino los NNAMNA, los periódicos afines hablaran de los NNAMNA, y el pueblo seguirá hablando de los MENA, pero ya no leerá tantas noticias sobre los mismos.
#9:
Todo es cómico pero refleja lo absurdo del pseudo progresismo en este país. Cómo la palabra MENA está contaminada, se cambia.
Ese es el nivel de la izquierda
#42:
#1 Bueno, pues en la línea del psoe, parecer subnormal con el "todos y todas" en cada frase.
Y sin olvidar eso de "ministerio de migraciones" .
Son un puto chiste. Venden retorcer el lenguaje como ser de izquierda y todavía hay estúpidos que les compran el discurso.
#46:
Hace poco en una entrevista en RNE un representante de una asociación lgtb para no decir "niños" utilizaba todo el rato "personas pequeñas"
#4:
Seguramente con eso se solucionen todos los problemas asociados, demos gracias al Gobierno por estas medidas contundentes que ponen fin a los problemas de la ciudadanía.
#13:
Mahna mahna
(ba dee bedebe)
Mahna mahna
(ba debe dee)
Mahna mahna
(ba dee bedebe badebe badebe dee dee de-de de-de-de)
Mah mama na mahna mah namwomp mwomp
Ma mo mo mana mo
Mahna mahna
(ba dee bedebe)
Mahna mahna
(ba debe dee)
Mahna mahna!
(ba dee bedebe bedebe badebe debe de-de de-de-de)
...mahna mahna?
#86:
#42 No debería sorprendernos, el PSOE siempre sigue esta estrategia de atontar a la población con estupideces. Les funciona bien porque la prensa de izquierdas está encantada de seguirle el juego. En la prensa de derechas no les da la cabecita para darse cuenta.
#27:
¿Y donde está la falta de igualitarismo en "Menor No Acompañado"?
Me parece un nombre de lo mas descriptivo.
#91:
#71 tas colao. Según la norma de siglas plurales sería NNNNAAMMNAA. Cuando la palabra es plural se repite la letra (ejemplo CCOO). así que tu sigla sería NNNNAAAAMMMMNAAYAA
#48:
#38 Yo soy de izquierdas, pero es que su intención es obvia. Al por cual que la razón por la que dan esa escusa: los progresistas fanáticos descerebrados* iran rápido a defenderla sin pararse a pensar que dentro de MENA no hay ni una sola palabra ofensiva.
*Ojo, que no todos los progresistas son así, pero empieza a haber un número alarmante de ellos.
#78:
#9#16 Y C's "vientre de alquiler" por "gestación subrogada".
Aquí no se salva ni el Tato.
#19:
Neolengua progre.
Nada nuevo que Orwell no haya avisado ya.
#42 No debería sorprendernos, el PSOE siempre sigue esta estrategia de atontar a la población con estupideces. Les funciona bien porque la prensa de izquierdas está encantada de seguirle el juego. En la prensa de derechas no les da la cabecita para darse cuenta.
#71 tas colao. Según la norma de siglas plurales sería NNNNAAMMNAA. Cuando la palabra es plural se repite la letra (ejemplo CCOO). así que tu sigla sería NNNNAAAAMMMMNAAYAA
Seguramente con eso se solucionen todos los problemas asociados, demos gracias al Gobierno por estas medidas contundentes que ponen fin a los problemas de la ciudadanía.
#5 Te van a coser a negativos por excluyente. Se te ha olvidado la Q y la A del final, que no tengo ni puta idea de lo que son, pero te juro que las he visto en la tele.
#8 Creo recordad que Q es de Queer, que no exactamente que es, creo que lesbiana pero con matices, y A de Asexual. Pero da igual el + incluye a todos los sexos no incluidos anteriormente, es el comodín.
#17 Trataba de ser irónico, ya que ante el problema de los MENA lo único que se plantea es cambiarles el nombre da a entender que es el único problema que hay, pero claro no te puedes quejar porque sino eres un facha o un racista, lo típico.
#50 Ignoro si todos sus procesos mentales son similares, pero deducir del titular que el cambio de nombre es la única estrategia para resolver el problema es un camino arriesgado para cualquier cerebro.
"Por otro lado, durante su intervención, Alonso Matellán ha apuntado que, a pesar de la existencia de convenios de readmisión firmados entre España y terceros países para poder repatriar a estos menores al lugar del que proceden, "estos no se llevan a efecto". En diversas ocasiones, el ministro del Interior en funciones, Fernando Grande-Marlaska, se ha mostrado partidario de reactivar un el acuerdo firmado entre España y Marruecos para retornar a estos menores"
Todo es cómico pero refleja lo absurdo del pseudo progresismo en este país. Cómo la palabra MENA está contaminada, se cambia.
Ese es el nivel de la izquierda
#16#72 hombre, la diferencia está en que lo del PP al menos está justificado como un intento de lavar su imagen de chorizos corruptos. Lo otro no tiene justificación alguna.
Igual #9 también nos quiere comentar algo sobre todas estas nuevas expresiones acuñadas por ya sabemos todos quien, y nos honra con su opinión acerca de la riqueza y matices que otorga a la bella lengua castellana este nuevo léxico, frente a lo que está perpetrando la malvada izquierda.
#16 pero eso es porque pensaba que "imputado" significaba que se iban de putas, y cuando le decían que medio PP estaba imputado respondía "joder pues claro, ayer mismo dos volquetes".
#10 Tampoco nos flipemos que eso lo hacen absolutamente todos los partidos, ahora el PP está lleno de “ investigados“ y los chavales que tenían que emigrar eran impulsados por el “espíritu aventurero“ .
Lo hace la izquierda y los partidos de “ centro“ *guiño, guiño*
Mahna mahna
(ba dee bedebe)
Mahna mahna
(ba debe dee)
Mahna mahna
(ba dee bedebe badebe badebe dee dee de-de de-de-de)
Mah mama na mahna mah namwomp mwomp
Ma mo mo mana mo
Mahna mahna
(ba dee bedebe)
Mahna mahna
(ba debe dee)
Mahna mahna!
(ba dee bedebe bedebe badebe debe de-de de-de-de)
...mahna mahna?
Vamos a ver chavales, que no pillais el rollo a esto: Esto no se debe a una actitud buenista, sino que es más bien un movimiento orweliano de ingeniería lingüista. El término MENA era conciso, corto, fácil de recordar y con gancho, y se ha extendido en poquísimo tiempo a lo largo y ancho del país, tanto a nivel periodístico como a nivel de calle. Ahora lo cambian por el término NNAMNA, que es largo, engorroso, suena horrible y prácticamente nadie va a ser capaz de utilizarlo, sobretodo a nivel de calle. Es una manera de ocultar, o al menos no magnificar, un problema cambiando su nomenclatura. Ahora todas las estadística no diran los MENA sino los NNAMNA, los periódicos afines hablaran de los NNAMNA, y el pueblo seguirá hablando de los MENA, pero ya no leerá tantas noticias sobre los mismos.
#38 Yo soy de izquierdas, pero es que su intención es obvia. Al por cual que la razón por la que dan esa escusa: los progresistas fanáticos descerebrados* iran rápido a defenderla sin pararse a pensar que dentro de MENA no hay ni una sola palabra ofensiva.
*Ojo, que no todos los progresistas son así, pero empieza a haber un número alarmante de ellos.
#23 yo creo que se corre el gran riesgo que el español común acabe diciendo en lugar de MENA ,"el puto moromierda ese" , lo cual será peor el remedio que la enfermedad.
#23 Cierto y me parece bien que se haga. La masa es un rebaño de borregos y hay que viglarles para que les de por hacer caso a embaucadores (o por lo menos ponérselo un poco más difícil a estos últimos)
#23 Es que ademas la razon que han dado no tiene ningun sentido: MENA ya es totalmente igualitario! "menores" implica a todos los seres humanos de cualquier genero, sexo, raza, color, religion... que no sean adultos. No es necesario decir "niños, niñas, niñes, trans, bis, heteros..."
Yo soy más partidario de usar: NNJJQNSDEPPHLHANA
Niños, Niñas, Jóvenes y Jóvenas Que No Son De Este País, Pero Han Llegado Hasta Aquí No Acompañados.
Por cierto la frase: "Niños, Niñas y Adolescentes Migrantes No Acompañados" tiene un problema de interpretación.
Ya que puede referirse a un montón de chavales que se van de aquí a otro país no acompañados.
Mira que llegan a ser bordes los políticos policorrecionistas
#51 ¿Entonces por qué cambiar también menores por "niños, niñas y adolescentes"?
Yo pienso como #27, no veo el problema en la denominación actual. Extranjero no es un término peyorativo, y menor alude a los dos sexos y a los rangos de edad de niñez y adolescencia sin tener que decirlos diferenciados.
#67 ¿Entonces por qué cambiar también menores por "niños, niñas y adolescentes"?
¿Para despistar? La única razón sería si hay tutelados que no sean menores de edad y sí adolescentes, o sea que tengan 18 o 19 años, ya que al no ser menores no estarían representados por el término. Pero ya de paso cambian "extranjero" por "migrante" que suena como que todos somos migrantes, incluidos los nacionales, cuando los MENAS son todos extranjeros.
A mí me parece de cajón que es para blanquear y diluir los posibles delitos que puedan cometer, pero será que hoy estoy susceptible.
Se cambiará si a la gente y periódicos le sale de los cojones utilizar otro término. A menos que prohíban el que no les gusta, que entonces ya demostrarían de qué palo van.
Las razones aludidas ya son de mofa, claro. Dicen que menores es "demasiado general", cuando es específico y preciso con el grupo al que se quiere referir cuando se utiliza. Pero claro, lo dice por la "igualdad. Sin embargo, luego utiliza adolescentes, otro sustantivo con la misma morfología para ambos géneros. La coherencia muere al enfrentarse al dogma ideológico.
Un aplauso, cambiar el nombre solucionará el problema que hay. La solución es sencilla han venido desde Marruecos pues patada y a Marruecos... Ya está bien hombre, solo hay que hablar con los educadores y gente que trabaja en estos centros para saber lo que hay. Les roban hasta a los educadores en los centros tutelados....
Podrán cambiarlo, pero para la muchos seguirán siendo Menas como los investigados seguirán siendo siempre imputados. Puedes darle todas las vueltas que quieras a la rueda del eufemismo, pero la esencia de las cosas siempre queda inalterable.
... No acompañados, acompañadas o acompañades. Para ser más inclusivos, en realidad debería ser
Neonatos, neonatas, neonates, bebés, bebas, bebos, infantes, Infantas, infantos, niños, niñas, niñes, preadolescentas, preadolescentes, preaodolescentos, adolescentes, adolescentas, adolescentos, cadetes, cadetas, cadetos, jóvenas, jóvenos o jóvenes, binarios y no binarios, Migrantes, migrantos, migrantas No Acompañados, acompañades o acompañadas. (NNNBBBIIINNNPPPAAACCCJJJBYNBMMMNAAA)
Es decir, que para evitar el debate político o público sobre los MENA ponemos un nombre más largo e impronunciable, y así se vuelve más difícil hablar de ello, ya que suena técnico y fácil de pronunciar o escribir mal.
Este es el nivel? Esto es el nivel de política que nos merecemos?
Por fin hay políticos valientes que quieren tomar el toro por los cuernos y gestionar este tema que nos preocupa tanto a los españoles. Justo después del tema de la cebolla en la tortilla.
Ante los problemas complejos y que implican tomar decisiones difíciles nuestros políticos suelen optar por retorcer el lenguaje y dejar las cosas igual.
Comentarios
Eso es. Hay que ir derecho al meollo de la cuestión
#1 Bueno, pues en la línea del psoe, parecer subnormal con el "todos y todas" en cada frase.
Y sin olvidar eso de "ministerio de migraciones" .
Son un puto chiste. Venden retorcer el lenguaje como ser de izquierda y todavía hay estúpidos que les compran el discurso.
#42 ¡Estás ninguneando a las estúpidas!
#58 ¿es que nadie piensa en lxs estúpidxs de género fluido?.
#42 No debería sorprendernos, el PSOE siempre sigue esta estrategia de atontar a la población con estupideces. Les funciona bien porque la prensa de izquierdas está encantada de seguirle el juego. En la prensa de derechas no les da la cabecita para darse cuenta.
#1 No sólo quieren cambiar el nombre que han popularizado los CM de Vox y C´s en los últimos meses sino que además lo hacen mal.
Lo correcto según sus parámetros sería:
Niños, Niñas, Adolescentes y Adolescentas, Migrantes y Migrantas, No Acompañados y Acompañadas ----> NNAAMMNAA, así sí.
Porque puestos a feminizar palabras neutras o que engloban a ambos sexos, como "menor" o "niños", se hace con todas, como "migrantas".
#71 tas colao. Según la norma de siglas plurales sería NNNNAAMMNAA. Cuando la palabra es plural se repite la letra (ejemplo CCOO). así que tu sigla sería NNNNAAAAMMMMNAAYAA
#91 he escuchado esto en mi cabeza
#71 Se han dejado fuera a los bebes y las bebas y a todas aquellas personas de género neutro.
#71 será "no acompañados ni acompañadas", más que "y", ¿No?
#1 para ideas estúpidas y payasadas irrelevantes siempre sobra dinero y funcionetas pensantes.
Ahora que subcontraten la creación de un logotipo por 3 millones de euros
#89 pues no me extrañaría. Como según la ministra el dinero público no es de nadie...
#1 Como pasa con los términos PPSOE, ahora PPSOEC´s.
Casi me la cuelan estos de elmundotoday.
#2 Jajaja, yo he mirado automáticamente el link esperando encontrar que era de ellos riendo. Luego he visto que va en serio y he cambiado de a .
#2 #noesdelmundotoday (para luego encontrarlas mejor)
April's Fool. Ah, no. Espera, ...
Seguramente con eso se solucionen todos los problemas asociados, demos gracias al Gobierno por estas medidas contundentes que ponen fin a los problemas de la ciudadanía.
#4 No se soluciona nada pero al ser impronunciable deja de ser importante.
MENALGTBI+
#5 Te van a coser a negativos por excluyente. Se te ha olvidado la Q y la A del final, que no tengo ni puta idea de lo que son, pero te juro que las he visto en la tele.
#8 yo es que soy informático, solo conozco el 0 y el 1,los demás los desconozco, solo he aporreando el teclado y ha salido eso
#20 MENALGTBI++
#54
#54 cada vez que lo pones se autoincrementa el número de miembros del MENALGTBI
#54 The [[Inclusive (TM) ]] programming language.
#8 Creo recordad que Q es de Queer, que no exactamente que es, creo que lesbiana pero con matices, y A de Asexual. Pero da igual el + incluye a todos los sexos no incluidos anteriormente, es el comodín.
#76@cocopino
#8 queer Y asexuales
#8 queer y asexual?
#5 MENX.
#40 X-Men. Espera, a lo de LGTBIQX++ le faltan los mutantes, ...
Espero que elijan un nombre que no les obligue a violar y robar.
#6 El nombre les obliga a ello? Curioso razonamiento...
¿Qué hacemos con el totalmente real "Armando Gavilán Víbora"?
#17 Tu la ironía no la detectas
#28 Me cuesta, es cierto: especialmente si no existe.
#31 bueno, pues a los trolles no los detectas
#37 Ah!, eso es un troll? Perdone pues. Lo había tomado por otro racista indisimulado.
#39 lo mismo es mi detector el que está roto pues. Nada que perdonar
#17 Trataba de ser irónico, ya que ante el problema de los MENA lo único que se plantea es cambiarles el nombre da a entender que es el único problema que hay, pero claro no te puedes quejar porque sino eres un facha o un racista, lo típico.
#50 Ignoro si todos sus procesos mentales son similares, pero deducir del titular que el cambio de nombre es la única estrategia para resolver el problema es un camino arriesgado para cualquier cerebro.
#52 ¿Hay alguna otra propuesta sobre este colectivo?
#57 Al final del artículo se esboza una:
"Por otro lado, durante su intervención, Alonso Matellán ha apuntado que, a pesar de la existencia de convenios de readmisión firmados entre España y terceros países para poder repatriar a estos menores al lugar del que proceden, "estos no se llevan a efecto". En diversas ocasiones, el ministro del Interior en funciones, Fernando Grande-Marlaska, se ha mostrado partidario de reactivar un el acuerdo firmado entre España y Marruecos para retornar a estos menores"
No entro en su idoneidad, pero haberla, hayla.
#61 Mostrarse partidario a aplicar convenios ya en vigor no es ninguna propuesta.
#80 Reactivar, dice. Matices...
#6 Nada les impedirá robar y violar excepto la expulsión, es algo que está en su propia cultura.
#33 ni de coña, en Marruecos no se atreven a lo que se atreven aquí. No es cultural, es circunstancial.
Lo más gracioso fue cuando crearón el MULA.
Mando único de lucha antiterrorista
Todo es cómico pero refleja lo absurdo del pseudo progresismo en este país. Cómo la palabra MENA está contaminada, se cambia.
Ese es el nivel de la izquierda
#9 Te voto positivo aunque no coincido con tu última frase. No es sólo cosa de la izquierda, te recuerdo que Rajoy cambió imputado por investigado.
#16 Ese zasca debe hasta subir el karma...
#9 #16 Y C's "vientre de alquiler" por "gestación subrogada".
Aquí no se salva ni el Tato.
#16 #72 hombre, la diferencia está en que lo del PP al menos está justificado como un intento de lavar su imagen de chorizos corruptos. Lo otro no tiene justificación alguna.
#16 Jugar con el lenguaje está en el ABC de cualquier partido, pero creo que el PSOE en esto es especial.
#87 Estará en el ABC, pero en Público, Eldiario... le sacan más jugo.
#16 Wow, es para favoritear el comentario cc #9
Fedeguico #10 GOTO #16
#16 no entiendo por qué no dejan que el poder judicial asigne los nombres.
#16 La lista es bastante larga: https://15mpedia.org/wiki/Lista_de_expresiones_en_neolengua
Igual #9 también nos quiere comentar algo sobre todas estas nuevas expresiones acuñadas por ya sabemos todos quien, y nos honra con su opinión acerca de la riqueza y matices que otorga a la bella lengua castellana este nuevo léxico, frente a lo que está perpetrando la malvada izquierda.
#16 pero eso es porque pensaba que "imputado" significaba que se iban de putas, y cuando le decían que medio PP estaba imputado respondía "joder pues claro, ayer mismo dos volquetes".
#9 se les ha olvidado decir adolescentas a los muy machirulos heteropatriacarles opresores....
#9: Y de la derecha. ¿O no te acuerdas cuando cambiaron lo de "imputado" por "investigado"?
#9 de todos, izquierda y derecha.
Si los imbéciles volaran nos extinguiriamos más rápido porque no se vería el sol.
#9 Recomiendo esta charla de Fernando Díaz en la que habla de este tema:
Es bastante interesante y esclarecedora.
Maravillosa gestión de la izquierda.
Le cambiamos el nombre y el problema desaparece.
#10 Tampoco nos flipemos que eso lo hacen absolutamente todos los partidos, ahora el PP está lleno de “ investigados“ y los chavales que tenían que emigrar eran impulsados por el “espíritu aventurero“ .
Lo hace la izquierda y los partidos de “ centro“ *guiño, guiño*
#10 Ponemos un nombre que nadie sea capaz de pronunciar, genios!
¿Igualitario? Es mejor "migrante" que "extranjero". ¿Para quién?
Cuñados corriendo en círculos agitando los brazos.
#12 cuando sus líderes farloperos han hecho lo mismo
Mahna mahna
(ba dee bedebe)
Mahna mahna
(ba debe dee)
Mahna mahna
(ba dee bedebe badebe badebe dee dee de-de de-de-de)
Mah mama na mahna mah namwomp mwomp
Ma mo mo mana mo
Mahna mahna
(ba dee bedebe)
Mahna mahna
(ba debe dee)
Mahna mahna!
(ba dee bedebe bedebe badebe debe de-de de-de-de)
...mahna mahna?
#13 Venía a poner esto
#13 es lo primero en lo que he pensado
¿cuantas niñas habrá?
La estupidez del progresismo buenist no tiene límites
No sería mejor "...no acompañades" ?
Neolengua progre.
Nada nuevo que Orwell no haya avisado ya.
Un eufemismo que a las dos veces que se use en las noticias pasará a significar lo mismo.
Supongo que querrán cambiarlo por PENA (Personas Extranjeras No Acompañadas), mucho más incluyente
Vamos a ver chavales, que no pillais el rollo a esto: Esto no se debe a una actitud buenista, sino que es más bien un movimiento orweliano de ingeniería lingüista. El término MENA era conciso, corto, fácil de recordar y con gancho, y se ha extendido en poquísimo tiempo a lo largo y ancho del país, tanto a nivel periodístico como a nivel de calle. Ahora lo cambian por el término NNAMNA, que es largo, engorroso, suena horrible y prácticamente nadie va a ser capaz de utilizarlo, sobretodo a nivel de calle. Es una manera de ocultar, o al menos no magnificar, un problema cambiando su nomenclatura. Ahora todas las estadística no diran los MENA sino los NNAMNA, los periódicos afines hablaran de los NNAMNA, y el pueblo seguirá hablando de los MENA, pero ya no leerá tantas noticias sobre los mismos.
#23 La razón verdadera es esa y si lo piensas resulta hasta obvio. Pero da un poquito de rabia que ni siquiera busquen una excusa convincente.
#38 Yo soy de izquierdas, pero es que su intención es obvia. Al por cual que la razón por la que dan esa escusa: los progresistas fanáticos descerebrados* iran rápido a defenderla sin pararse a pensar que dentro de MENA no hay ni una sola palabra ofensiva.
*Ojo, que no todos los progresistas son así, pero empieza a haber un número alarmante de ellos.
#48 Pues si eres de izquierdas, ese pero sobra, pues esta medida la ha tomado el psoe, te lo recuerdo, no un partido de izquierdas
#48 https://m.eldiario.es/eldetectordementiras/Manresa-MENAS-Ignacio-Garriga-Vox_0_917258394.html
#48
Y esto con la muestra de apoyo y "orgullo" en las redes de por parte de VOX
http://esracismo.com/2019/07/05/ataque-racista-contra-el-centro-de-menores-de-masnou-frente-a-un-fuerte-dispositivo-policial/
#23 yo creo que se corre el gran riesgo que el español común acabe diciendo en lugar de MENA ,"el puto moromierda ese" , lo cual será peor el remedio que la enfermedad.
#44 No lo compartiría, pero lo entendería. Desde luego es más práctico, más fácil de decir, y te aseguras de que todo el mundo te entiende.
#66 GoTo #23
#23 la prensa ya solo habla de investigados
#23 Cierto y me parece bien que se haga. La masa es un rebaño de borregos y hay que viglarles para que les de por hacer caso a embaucadores (o por lo menos ponérselo un poco más difícil a estos últimos)
https://m.eldiario.es/eldetectordementiras/Manresa-MENAS-Ignacio-Garriga-Vox_0_917258394.html
#23 Es que ademas la razon que han dado no tiene ningun sentido: MENA ya es totalmente igualitario! "menores" implica a todos los seres humanos de cualquier genero, sexo, raza, color, religion... que no sean adultos. No es necesario decir "niños, niñas, niñes, trans, bis, heteros..."
#23 es una idea tan perversa que puede que sea cierta.
#23 O igual es por eso pero no exactamente. Un "MENA" es "una cosa"; un "menor extranjero" es una persona.
Edit
Yo soy más partidario de usar: NNJJQNSDEPPHLHANA
Niños, Niñas, Jóvenes y Jóvenas Que No Son De Este País, Pero Han Llegado Hasta Aquí No Acompañados.
Por cierto la frase: "Niños, Niñas y Adolescentes Migrantes No Acompañados" tiene un problema de interpretación.
Ya que puede referirse a un montón de chavales que se van de aquí a otro país no acompañados.
Mira que llegan a ser bordes los políticos policorrecionistas
Que los llamen intocables directamente
¿Y donde está la falta de igualitarismo en "Menor No Acompañado"?
Me parece un nombre de lo mas descriptivo.
#27 igual les llaman "menores por acompañar" , MPA
#27 El problema lo ven en la palabra extranjero. Se ve que hay muchos jóvenes nacionales migrantes y sin familia conocida en instituciones estatales
#51 ¿Y donde está el problema en llamar extranjero al extranjero y nacional al nacional?
#51 ¿Entonces por qué cambiar también menores por "niños, niñas y adolescentes"?
Yo pienso como #27, no veo el problema en la denominación actual. Extranjero no es un término peyorativo, y menor alude a los dos sexos y a los rangos de edad de niñez y adolescencia sin tener que decirlos diferenciados.
#67 ¿Entonces por qué cambiar también menores por "niños, niñas y adolescentes"?
¿Para despistar? La única razón sería si hay tutelados que no sean menores de edad y sí adolescentes, o sea que tengan 18 o 19 años, ya que al no ser menores no estarían representados por el término. Pero ya de paso cambian "extranjero" por "migrante" que suena como que todos somos migrantes, incluidos los nacionales, cuando los MENAS son todos extranjeros.
A mí me parece de cajón que es para blanquear y diluir los posibles delitos que puedan cometer, pero será que hoy estoy susceptible.
Así si no se puede pronunciar, se ahorran hablar del tema
Cuidado por opinar que este cambio de nombre nos resulta capcioso, que luego nos igualan con el término facha.
Por qué asumen el género binario de los migrantes?
#34 ya sé que vas con sarcasmo pero esto es horrible, así nunca vamos a hablar de las cosas serias
#34 Son niñes, de toda la vida.
No cabe un tonto más...
Se cambiará si a la gente y periódicos le sale de los cojones utilizar otro término. A menos que prohíban el que no les gusta, que entonces ya demostrarían de qué palo van.
Las razones aludidas ya son de mofa, claro. Dicen que menores es "demasiado general", cuando es específico y preciso con el grupo al que se quiere referir cuando se utiliza. Pero claro, lo dice por la "igualdad. Sin embargo, luego utiliza adolescentes, otro sustantivo con la misma morfología para ambos géneros. La coherencia muere al enfrentarse al dogma ideológico.
Un aplauso, cambiar el nombre solucionará el problema que hay. La solución es sencilla han venido desde Marruecos pues patada y a Marruecos... Ya está bien hombre, solo hay que hablar con los educadores y gente que trabaja en estos centros para saber lo que hay. Les roban hasta a los educadores en los centros tutelados....
#43 La mayoría no han cometido ningún delito, pero aquí llegas tú con tus prejuicios xenófobos y los metes a todos en el mismo saco.
Qué asco, joder...
Hace poco en una entrevista en RNE un representante de una asociación lgtb para no decir "niños" utilizaba todo el rato "personas pequeñas"
#46 hablaría del bombero torero.
#46 se refería a Tyrion Lannister, Willow y Bilbo Bolsón.
Podrán cambiarlo, pero para la muchos seguirán siendo Menas como los investigados seguirán siendo siempre imputados. Puedes darle todas las vueltas que quieras a la rueda del eufemismo, pero la esencia de las cosas siempre queda inalterable.
Aunque el MENA se vista de seda...
La mona aunque se vista de seda, mena se queda.
Propongo el término NiEx (Niñatos Extranjeros).
... No acompañados, acompañadas o acompañades. Para ser más inclusivos, en realidad debería ser
Neonatos, neonatas, neonates, bebés, bebas, bebos, infantes, Infantas, infantos, niños, niñas, niñes, preadolescentas, preadolescentes, preaodolescentos, adolescentes, adolescentas, adolescentos, cadetes, cadetas, cadetos, jóvenas, jóvenos o jóvenes, binarios y no binarios, Migrantes, migrantos, migrantas No Acompañados, acompañades o acompañadas. (NNNBBBIIINNNPPPAAACCCJJJBYNBMMMNAAA)
#63 se te olvidan los niños a los que les ha empezado a salir pelusilla de bigote pero todavía son muy infantiles.
#63: Se te olvida añadir al final "de todos los santos".
Quedaría algo así como NNNBBBIIINNNPPPAAACCCJJJBYNBMMMNAAAdtls.
Vaya gilipollez, el nivel de inutilidad política es alarmante.
Esto es absurdo.
Es decir, que para evitar el debate político o público sobre los MENA ponemos un nombre más largo e impronunciable, y así se vuelve más difícil hablar de ello, ya que suena técnico y fácil de pronunciar o escribir mal.
Este es el nivel? Esto es el nivel de política que nos merecemos?
#74 Lamentablemente sí, es el nivel de política que nos merecemos porque es lo que hemos votado. Seguramente ni tu ni yo, pero otros muchos milones sí
VIOPOLA.
Por fin hay políticos valientes que quieren tomar el toro por los cuernos y gestionar este tema que nos preocupa tanto a los españoles. Justo después del tema de la cebolla en la tortilla.
He tenido que revisar la fuente al leer: " Niños, Niñas y Adolescentes Migrantes No Acompañados (NNAMNA)"
Parece sacado de el mundo today o similares
Ante los problemas complejos y que implican tomar decisiones difíciles nuestros políticos suelen optar por retorcer el lenguaje y dejar las cosas igual.