EDICIóN GENERAL
mondaymorning

mondaymorning

En menéame desde junio de 2013

9,28 Karma
2.489 Ranking
29 Enviadas
7 Publicadas
2.188 Comentarios
0 Notas

Íñigo Errejón: "Netflix pagó 3.000 € en impuestos en 2018" [269]

  1. #161 Ya decía yo que nadie lo había comentado :foreveralone:
  1. #15 No sé si soy yo haciendo mal las matemáticas, pero 3000/20=150 EUR – no sé qué tipo de subscripción es esa, pero a mí no me la ofrecían cuando me registré.

    C/c #25

Atrapados por las cámaras, la policía explota de rabia y violencia a través de los EE.UU [ING] [160]

  1. #150 Bienvenido al mundo de la traducción no literal :shit:. "Caught on camera" significa "grabado". Has utilizado alguna vez la expresión "atrapado por la cámara" en el sentido de grabado? Te contesto yo, no. Lo más similar que se me ocurre en español es "capturado en cámara" o "capturado por la cámara". Pero que bueno, ahí sigo el título incorrectamente traducido después de unos días, así que poco importa ya.

Policía detiene a un afroamericano, que resulta ser agente del FBI [217]

  1. #81 Qué satisfactorio es el vídeo. La lastima es que no todas las personas detenidas arbitrariamente puedan hacer algo como esto.

Atrapados por las cámaras, la policía explota de rabia y violencia a través de los EE.UU [ING] [160]

  1. #0 Caught on camera significa "captura por las camaras" como "grabado".

Los nobles de Franco que el Gobierno quiere convertir en plebeyos [181]

  1. #102 La autoridad que te proporciona el título. Si no has entendido las dinámicas sociales viviendo en sociedad, yo no voy a poder ayudarte mucho usando este canal de comunicación.
  1. #59 El impacto que puedes tener refinando tu vestimenta está a años luz del que puedes tener poseiendo un título de esas características reconocido por el estado español.

Trasplantan los dos pulmones a un joven italiano de 18 años sin patologías que enfermó de covid [81]

  1. "...respirando gracias a una maquina de circulación extracorpórea a la que estuvo enchufado durante dos meses". Lo que debe ser eso; dos meses viviendo sin pulmones, encamado, sin poder hablar... La recuperación para eso ya debe de llevar lo suyo, imagínate si encima tienes dos pulmones transplantados...

Youtuber "reubica" a un hijo autista que había adoptado por tener muchas necesidades [221]

  1. #140 Y ademas gente que parece tener recursos economicos suficientes para buscarse asistencia. Basura.

Piden 164 años por una violación grupal que colgaron en la red [187]

  1. #8 Creo que en estos casos, es al revés. Si no llevamos viéndolos en la television 6 veces al día es porque debe ser una manada de magrebíes o de mujeres.

Casado critica las multas por incumplir el confinamiento : "No sé si el 23F hubo restricciones como estas" [137]

  1. #25 Tenemos a Pedro Sánchez de presidente del gobierno ahora mismo, así que no sé qué más tengo que imaginar. xD

Supercomputadora culpa a nuestra especie de aniquilar a los neandertales [91]

  1. #86 Vale, interesante. Pero a pesar de la evidencia que muestras, la comindad científica no es totalmente unanime acerca del origen de la desaparición de los neandertales, y hay teorías que van desde la absorción (como la que planteas), la aniquilación o la extinción debido a transmisión de enfermedades, no es así?

    Si has leído sobre el tema en algún libro interesante y quieres compartirlo, me lo apunto.
  1. #71 Eso ya lo sé, porque es inevitable que hayan mezclas, pero de ahí a decir que fueron (totalmente) absorbidos va un trecho.
  1. #34 Los neandertales estaban menos desarrollados cognitivamente que los humanos modernos, y si en los tiempos de hoy no nos juntamos ni entre nosotros (véase con ciertas etnias) con el grado de desarrollo cultural que tenemos, ¿tú crees que los humanos modernos de esa época iban a juntarse con otra especie menos desarrollada?

El PSOE cambia el pacto de Bildu: elimina la urgencia de derogar la reforma laboral [180]

  1. #37 No ha cambiado nada, desde siempre ha ido por ciclos. Ahora estamos en el modo el-PSOE-nos-salvará. Cuando nos dé una ostia inmensa de realidad, volveré al el-PSOE-es-escoria, y a volver a empezar.

¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’? [49]

  1. Que no pase desapercibido este enlace en el articulo: "¿Cuál es el origen de la palabra ‘follar’ para referirse vulgarmente al acto sexual?"

    blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/cual-es-el-origen-de-la-

La nieve ha llegado hoy a Nueva York después de 43 años en un mes de mayo [89]

  1. #43 No está escrito explícitamente, pero bueno, yo creo que más o menos se entendia mi comentario.

    en.m.wikipedia.org/wiki/Cloud_seeding.
  1. #16 Entiendo la broma y demás, pero lo de que existe la tecnología para hacer que llueva es totalmente cierto. No se cómo de amenudo se usa, pero que se usa, es cierto. Por ejemplo se usa para hacer que llueva antes de una fecha importante, como una final de los JJOO, y así el dia importante no llueve.

Johan Giesecke, máximo epidemiólogo sueco:“El coronavirus se propaga como un incendio y no importa lo que uno haga" [202]

  1. #1 Las muertes tambien estan bajando en Suecia.

    Lo que ayuda es que la gente se quede en casa, que disminuyan las interaciones entre personas - sea por ley o por decision de cada individuo. Suecia no es España por muchos motivos, y el hecho de que no hayan forzado por ley a que la gente se quede en sus casa no significa que la gente en Suecia no haya tomado precauciones y haya cambiado sus habitos, ademas del hecho de una sociedad como la sueca tiene ya de por su muchisimas, muchisimas menos interacciones sociales que una sociedad como la española.

    Dicho esto, yo siempre dire que que no hayan dejado salir a la gente de sus casas ni para correr ha sido un abuso total de poder ademas de una inconsciencia.

Por qué 536 fue 'el peor año para estar vivo' (eng) [80]

  1. #66 Bueno, sí, comparado con el tiempo anterior a 1100-1300, sí que hay un salto cuantitativo, pero la revolución industrial produjo un cambio muchisimo más drástico.

    ourworldindata.org/grapher/world-gdp-over-the-last-two-millennia.
  1. The repeated blows, followed by plague, plunged Europe into economic stagnation

    Lo dice como si hubiera habido crecimiento económico en esos tiempos, cuando el crecimiento económico llegó mucho después – que supongo que sería en la revolución industrial.

España se alía con Italia y Portugal para impulsar una renta mínima europea [522]

  1. #319 Esa escala se correlaciona muy bien con el peso de cada país en Europa. Luxemburgo parte el bacalao cosa fina.

Destinos poco poblados donde ser un turista feliz con mucha distancia social [71]

  1. #8 ¿Qué haces en Menéame?

Inda y un redactor de su digital, investigados por acoso a los hijos de Pablo Iglesias e Irene Montero [84]

  1. #12 Le estás suponiendo a la persona ésta un grado de agencia e independencia que no creo que tenga.

Las encuestas dan la espalda a la monarquía: Felipe VI, peor valorado que la clase política y la Iglesia Católica [263]

  1. #155 Habla por ti.
« anterior1

menéame