Genial tira de Dilbert donde te explica que te puede pasar si te cogen entrando en facebook durante horas de trabajo. No digo más por no estropearlo. Traducción en #1
#1:
- En los últimos 6 meses no has hecho nada más que actualizar tu página de facebook.
(...) Ahora tenemos una nueva plaza como Manager de marketing para Redes sociales y tu estás totalmente cualificado. Incluye una promoción de puesto y un gran salario.
- Lo sabía, ser un criminal merece la pena.
- Sólo esperamos que sepas mentir igual que sabes robar...
#4:
#3 Cuando oigo esa expresión siempre me acuerdo del capítulo de los Simpsons donde Bart empieza a trabajar para la mafia, y acaba metido en un lio que los de la mafia le acusan de ser el capo.. etc etc.
Al final del capitulo Fat Tony le dice algo como:
Fat Tony: Sin resquemores, si quieres volver ya sabes donde estamos...
Bart: No, he aprendido que "crime doesn't pay"
Fat Tony: Ya, eso dicen (y se van todos los mafiosos en limusina)
- En los últimos 6 meses no has hecho nada más que actualizar tu página de facebook.
(...) Ahora tenemos una nueva plaza como Manager de marketing para Redes sociales y tu estás totalmente cualificado. Incluye una promoción de puesto y un gran salario.
- Lo sabía, ser un criminal merece la pena.
- Sólo esperamos que sepas mentir igual que sabes robar...
#7 ¿ Basurilla ? Hereje , Dilbert es DIOS, si estás metido en algun ambito de la informática o telecomunicaciones . Tengo incluso comics en formato físico en casa . #6 Exacto .
#9 Ciertamente no es de las mejores tiras de Dilbert. Una pena que salga ésta a portada y no otras que son bastante mejores. #8 Tonto es el que hace tonterías.
#2 Cuando el empleado dice "ser un criminal merece la pena" el crimen es conectarse al facebook. Como conectándose "robaba", el jefe le dice que espera que "robe" es decir, que a partir de ahora trabaje, igual que miente, ya que al actualizar su estado en el trabajo, y el jefe leerselo, veia que mentia.
#2 estar seis meses en tu puesto de trabajo nada más que para actualizar el facebook, igual a la empresa le parece que es "robar", por que cobrar estás cobrando como si trabajaras. Con lo cual el tío es un fenómeno escaqueándose (robando recursos a la empresa), y ahora lo que le piden es que sea igual de bueno en el puesto de Manager de marketing para Redes sociales (osea, engañar a la gente de las redes sociales para que piensen que todo lo que cuenta es una maravilla).
#3 Cuando oigo esa expresión siempre me acuerdo del capítulo de los Simpsons donde Bart empieza a trabajar para la mafia, y acaba metido en un lio que los de la mafia le acusan de ser el capo.. etc etc.
Al final del capitulo Fat Tony le dice algo como:
Fat Tony: Sin resquemores, si quieres volver ya sabes donde estamos...
Bart: No, he aprendido que "crime doesn't pay"
Fat Tony: Ya, eso dicen (y se van todos los mafiosos en limusina)
Comentarios
- En los últimos 6 meses no has hecho nada más que actualizar tu página de facebook.
(...) Ahora tenemos una nueva plaza como Manager de marketing para Redes sociales y tu estás totalmente cualificado. Incluye una promoción de puesto y un gran salario.
- Lo sabía, ser un criminal merece la pena.
- Sólo esperamos que sepas mentir igual que sabes robar...
¿si meneo esta basurilla mi humor inteligente mejorará?
#7 ¿ Basurilla ? Hereje , Dilbert es DIOS, si estás metido en algun ambito de la informática o telecomunicaciones . Tengo incluso comics en formato físico en casa .
#6 Exacto .
#10 Tranqui hombre, me refiero a la viñeta, yo soy fan de peores artistas no te creas tu.... pero la viñeta, pos es un mojonazo para fanboys
#7: tanto como mejorará tu inteligencia si afirmas, enfáticamente, que redes y punset son lo más de lo más.
#7: Leer los comentarios funciona. Yo también he tardado mucho en pillarlo.
Jajajajaja, q bueno... Dilbert, genial como siempre... Brutal, gran verdad, juas, juas, juas.
...
...
...
...
...
No lo pillo.
#9 Ciertamente no es de las mejores tiras de Dilbert. Una pena que salga ésta a portada y no otras que son bastante mejores.
#8 Tonto es el que hace tonterías.
no lo pillo, x(
#2 Cuando el empleado dice "ser un criminal merece la pena" el crimen es conectarse al facebook. Como conectándose "robaba", el jefe le dice que espera que "robe" es decir, que a partir de ahora trabaje, igual que miente, ya que al actualizar su estado en el trabajo, y el jefe leerselo, veia que mentia.
(creo)
#2 estar seis meses en tu puesto de trabajo nada más que para actualizar el facebook, igual a la empresa le parece que es "robar", por que cobrar estás cobrando como si trabajaras. Con lo cual el tío es un fenómeno escaqueándose (robando recursos a la empresa), y ahora lo que le piden es que sea igual de bueno en el puesto de Manager de marketing para Redes sociales (osea, engañar a la gente de las redes sociales para que piensen que todo lo que cuenta es una maravilla).
#6 ahora lo entendi, hay voto positivo
Con razón no le has puesto el tag de [HUMOR]
Seis meses sin dar un palo al agua y consigue un buen trabajo, tiene su gracia.
Manager de marketing
Yo lo pillo pero no es gracioso.
Crime never pays...
#3 Cuando oigo esa expresión siempre me acuerdo del capítulo de los Simpsons donde Bart empieza a trabajar para la mafia, y acaba metido en un lio que los de la mafia le acusan de ser el capo.. etc etc.
Al final del capitulo Fat Tony le dice algo como:
Fat Tony: Sin resquemores, si quieres volver ya sabes donde estamos...
Bart: No, he aprendido que "crime doesn't pay"
Fat Tony: Ya, eso dicen (y se van todos los mafiosos en limusina)
Simplemente genial...
Hace falta ser ingeniero para entenderle Afortunadamente lo soy x2