Portada
mis comunidades
otras secciones
![Presentan una moción para que seis banqueros sean declarados persona non grata en un municipio de Barcelona [CAT]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/14/17/media_thumb_2x-link-1316760.jpeg?1417862727)
#7:
Traducción completa:
Los grupos municipales de la CUP e ICV de Vilafranca del Penedès presentarán una moción en el pleno la semana que viene que instará al teniente de alcalde, Aureli Ruiz, a pedir a seis directivos de Caixa Penedès que se vayan, devuelvan las atribuciones cobradas y que sean declaradas personas non gratas. Ruiz es el representante del Ayuntamiento en la Asamblea General de Caixa Penedès.
Según ha explicado este lunes en una rueda de prensa conjunta difundida por RTV Vilafranca, "no ha habido una buena gestión" por parte de los directivos de la entidad de ahorros.
La moción pide que los directivos Ricard Pagès, Joan Caellas, Manel Troyano, Jaume Jorba, Jaume Recasens y Ricard Banquells sean despedidos y que devuelvan las atribuciones económicas que han percibido en los últimos seis años porque, según entienden en CUP y los ecosocialistas, no se adecúan con los resultados que ha tenido la entidad.
28 millones entre los seis
Entre los seis directivos han percibido en los últimos años casi 28 millones de euros. Las dos formaciones de izquierdas han denunciado que la media del sueldo de los seis directivos en estos últmos seis años es de 2,15 millones de euros. Las dos fuerzas consideran que no es admisible en el contexto de crisis actual y que acaba siendo una contradicción. Además afirman que los salarios son desorbitados y que no se asignan con trasparencia. Por todo ello también piden explícitamente en la moción que el Ayuntamiento los declare, a los seis, personas non gratas en la ciudad.
Las dos formaciones esperan que los otros grupos municipales se sumen a estas peticiones y den apoyo a la moción. A pesar que, tanto la CUP como Iniciativa tienen claro que eso se podría trasladar a otras cajas del territorio, no tienen constancia de mociones como la que presentarán, de manera que Vilafranca podría sentar un precedente a la hora de exigir resposabilidades a los directivos de la banca y cajas del país.
P.D.: Traducción un poco rápida
Los grupos municipales de la CUP e ICV de Vilafranca del Penedès presentarán una moción en el pleno la semana que viene que instará al teniente de alcalde, Aureli Ruiz, a pedir a seis directivos de Caixa Penedès que se vayan, devuelvan las atribuciones cobradas y que sean declaradas personas non gratas. Ruiz es el representante del Ayuntamiento en la Asamblea General de Caixa Penedès.
Según ha explicado este lunes en una rueda de prensa conjunta difundida por RTV Vilafranca, "no ha habido una buena gestión" por parte de los directivos de la entidad de ahorros.
La moción pide que los directivos Ricard Pagès, Joan Caellas, Manel Troyano, Jaume Jorba, Jaume Recasens y Ricard Banquells sean despedidos y que devuelvan las atribuciones económicas que han percibido en los últimos seis años porque, según entienden en CUP y los ecosocialistas, no se adecúan con los resultados que ha tenido la entidad.
28 millones entre los seis
Entre los seis directivos han percibido en los últimos años casi 28 millones de euros. Las dos formaciones de izquierdas han denunciado que la media del sueldo de los seis directivos en estos últmos seis años es de 2,15 millones de euros. Las dos fuerzas consideran que no es admisible en el contexto de crisis actual y que acaba siendo una contradicción. Además afirman que los salarios son desorbitados y que no se asignan con trasparencia. Por todo ello también piden explícitamente en la moción que el Ayuntamiento los declare, a los seis, personas non gratas en la ciudad.
Las dos formaciones esperan que los otros grupos municipales se sumen a estas peticiones y den apoyo a la moción. A pesar que, tanto la CUP como Iniciativa tienen claro que eso se podría trasladar a otras cajas del territorio, no tienen constancia de mociones como la que presentarán, de manera que Vilafranca podría sentar un precedente a la hora de exigir resposabilidades a los directivos de la banca y cajas del país.
P.D.: Traducción un poco rápida
#2:
"Entre tots sis directius han percebut en els darrers anys gairebé 28 milions d'euros. Les dues formacions d'esquerres han denunciat que la mitjana del sou dels sis directius en aquests darrers sis anys és de 2,15 milions d'euros."
Entre los seis directivos han recibido en los últimos años casi 28 millores de euros. Las dos formaciones de izquierdas han denunciado que la media del sueldo de los seis directivos en los últimos seis años es de 2,15 millones de euros.
Entre los seis directivos han recibido en los últimos años casi 28 millores de euros. Las dos formaciones de izquierdas han denunciado que la media del sueldo de los seis directivos en los últimos seis años es de 2,15 millones de euros.
#8:
¿Persona non grata? ¡A la cárcel!
Comentarios
Traducción completa:
Los grupos municipales de la CUP e ICV de Vilafranca del Penedès presentarán una moción en el pleno la semana que viene que instará al teniente de alcalde, Aureli Ruiz, a pedir a seis directivos de Caixa Penedès que se vayan, devuelvan las atribuciones cobradas y que sean declaradas personas non gratas. Ruiz es el representante del Ayuntamiento en la Asamblea General de Caixa Penedès.
Según ha explicado este lunes en una rueda de prensa conjunta difundida por RTV Vilafranca, "no ha habido una buena gestión" por parte de los directivos de la entidad de ahorros.
La moción pide que los directivos Ricard Pagès, Joan Caellas, Manel Troyano, Jaume Jorba, Jaume Recasens y Ricard Banquells sean despedidos y que devuelvan las atribuciones económicas que han percibido en los últimos seis años porque, según entienden en CUP y los ecosocialistas, no se adecúan con los resultados que ha tenido la entidad.
28 millones entre los seis
Entre los seis directivos han percibido en los últimos años casi 28 millones de euros. Las dos formaciones de izquierdas han denunciado que la media del sueldo de los seis directivos en estos últmos seis años es de 2,15 millones de euros. Las dos fuerzas consideran que no es admisible en el contexto de crisis actual y que acaba siendo una contradicción. Además afirman que los salarios son desorbitados y que no se asignan con trasparencia. Por todo ello también piden explícitamente en la moción que el Ayuntamiento los declare, a los seis, personas non gratas en la ciudad.
Las dos formaciones esperan que los otros grupos municipales se sumen a estas peticiones y den apoyo a la moción. A pesar que, tanto la CUP como Iniciativa tienen claro que eso se podría trasladar a otras cajas del territorio, no tienen constancia de mociones como la que presentarán, de manera que Vilafranca podría sentar un precedente a la hora de exigir resposabilidades a los directivos de la banca y cajas del país.
P.D.: Traducción un poco rápida
Grande la etiqueta
#1 Muy grande, pero poco práctica para la búsqueda efectiva del meneo y evitar duplicadas. Propongo que se sustituyan.
¿Persona non grata? ¡A la cárcel!
#8 Bueno, lo tradicional suele ser desnudarlos, cubrirlos de brea, emplumarlos, maniatarlos, montarlos en un burro y sacarlos de esa guisa del pueblo esperando que jamás vuelvan
"Entre tots sis directius han percebut en els darrers anys gairebé 28 milions d'euros. Les dues formacions d'esquerres han denunciat que la mitjana del sou dels sis directius en aquests darrers sis anys és de 2,15 milions d'euros."
Entre los seis directivos han recibido en los últimos años casi 28 millores de euros. Las dos formaciones de izquierdas han denunciado que la media del sueldo de los seis directivos en los últimos seis años es de 2,15 millones de euros.
#2 Con esto último no me terminan de salir las cuentas.......
#5 No sabiendo lo que cobra específicamente cada uno la media puede ser ésa perfectamente. Si todos cobrasen lo mismo estaríamos hablando de algo menos de 800.000€ anuales brutos por cabeza que ya está bien.
El escándalo de Caixa Penedès http://translate.google.es/translate?js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ca&tl=es&u=http%3A%2F%2Felcantdelasirena.blogspot.com%2F2011%2F07%2Flescandol-de-caixa-penedes-i.html (traducido por Google)
Original en catalán: http://elcantdelasirena.blogspot.com/2011/07/lescandol-de-caixa-penedes-i.html
Me dan mas miedo estos trajeados que los que vienen con la navaja en mano, porque a los segundos les venir las intenciones y te quitaran lo que tengas, mientras que a los primeros les encanta darte la estocada cuando menos te lo esperas y te quitaran lo que tengas y mas.
Tenemos que cambiar la ley ya, para que a estos chorizos y deshonestos de los que dirigen la banca, se les pueda procesar, embargar, y meter en prisión al que de ellos se lo merezca....
Ojala cunda el ejemplo!
Los banqueros pueden ser personal altamente peligroso. ¿Para llevarse esas comisiones tan millonarias a cuanta gente le habrán vendido la moto?
Hipocresía suma. Por la misma regla de tres habría que declarar non gratos a cientos de políticos ineptos, empresarios y profesionales que (¡vaya criterio!) ganan un pastón mientras los convocantes son mileurístas. Yo respeto mucho al que se juega su dinero, gana mucho y genera empleo y respeto mucho a los ineptos CEOs de consejos de administración que consiguen que año tras año que la Junta General les ratifique en sus puestos. Al menos son lo suficientemente listos para que no se les note su ineptitud.
lo que nos vamos a reir si cunde el ejemplo.
#28 50 mil millones entre 50 millones es igual a 1000
50 millones por 600 millones son 30 mil billones
#30 ups, cierto, se me coló un zero en el 3r grupo de dígitos. Lo de los billones también, eso es fallo imperdonable.....
Por favor, dos votos negativos para mi, así aprenderé.
¿Y qué les puede pasar si realmente se les considera non gratos? ¿Se les prohíbe estar en el pueblo o qué sucede?
#12 buena pregunta..
#12 no pasa nada, es algo simbólico, como si te nombran hijo predilecto del pueblo, pero en malo.
¿Solo 6? ¿Solo en Barcelona? ¬_¬
Sinceramente una medida populista pues no implica ningun tipo de pena o sancion.... pero bueno, esta claro que tampoco es algo que corresponda a este ayuntamiento.
Estaria bien que se metieran en la carcel por ladrones, pero hacer esto no es hacer nada
Es simplemente oficializar, si los banqueros son personas non gratas desde hace bastante bastante tiempo jajaj.
Yo los echaba del país a TODOS.
nada mas que 6? que pasa que los demás son buenos o que?
Moción de censura?. A los banqueros de esa caixa?. MIentras se resueve, preventivamente se deberia proceder a un recorte salarial.(Algo vamos adelantando). A lo de "persona non grata" se tendria que cambiar por el título de "Chorizo", (más adecuado). Y por último, nada de exiliarlos, para que todo el mundo los pueda señalar con el dedo.
Bueno, por algo se empieza.
[ironic]
Déjalos, pobrecitos, si sólo son 28 millones de euros entre los tres. Comparado con los 30.000 millones del rescate a los bancos españoles, eso es calderilla.
[/ironic]
Y si el rescate a bancos es de 30.000 millones (ampliable a 50.000), y en España somos cerca de 50 millones de habitantes, a cada habitante nos corresponden 600 millones como mínimo. Seríamos TODOS millonarios, incluídos los banqueros. Todo rescate es un préstamo (con intereses) que exige un endeudamiento, que al final pagaremos los de siempre.
#19 Todos millonarios?!?!
50.000.0000.000 (màximo rescate) / 50.000.000 (habitantes) = 10.000€ por cabeza
De donde sacas los 600 M de € por cabeza?
50.000.000 (habitantes) * 600.000.000 (tus millones) = 3 * 10^16 = 30.000.000.000.000.000 € (unos 30 BILLONES de €)
#22 Usa una calculadora antes de corregir a otra persona.
#24 Por? Que operación de las 2 está mal? La primera o la segunda?
sI SEÑOR, A LA CALLE CON LOS BANQUEROS SACA CUARTOS, TODO MI APOYO DESDE MURCIA CON ESTA MOCION.