La máquina para ganar elecciones (FR)

Viñeta aparecida en un blog francés (L'actu en patates)

[#3 Ithil]

-El "Tempo 2010" es capaz de calcular el mejor momento para un anuncio o un evento.
-Increible

-¿Esta máquina me puede decir cuando puedo presentar mi candidatura?
-Por supuesto. Aprieto el boton y...

-El mejor momento para declarar la candidatura es a las 17 semanas desde la última regla.

-¿espera un feliz acontencimiento? ¡Felicidades!
-Se empieza a vislumbrar, pero aún no sé cuando anunciarlo.
-Bip

-Según los sondeos el mejor momento para anunciar el embarazo es cuando están al 17%
-Oh ¡Un 17% no es mucho tiempo!

-El mejor momento para públicar la ecografia es cuando hay un 10% de paro.
-Muy agudo
-Es alta tecnologia.

-Según el pp el mejor momento para publicar la segunda ecografia es cuando esta al 25$
-buf,No hay demasiada separación desde la primera.

-El mejor momento para el parto es cuando se celebra la vuelta.
-Pero eso es dentro de un año,

-Oh 16 meses de embarazo es demasiado tiempo pero es una buena estrategia.
-¡Está despedido!
-Bip

[#1 Cesc_]

Algún alma caritativa que lo traduzca un poquito? =)

[#2 lestat]

Sí por favor... tiene pinta de ser interesante, aunque huyo de los chistes gráficos de más de 3 viñetas...