No nos cansamos de hablar de la riqueza del español, tanto en sus formas más formales y estandarizadas como de las peculiaridades de cada dialecto, o de cómo la lengua ha ido evolucionando con el paso del tiempo. Hoy os contamos el caso de la palabra chumino
Yo había escuchado una historia similar para la palabra chimichurri, pero al parecer es falsa y la palabra proviene del vasco: https://es.wikipedia.org/wiki/Chimichurri
También existe la expresión "sabes más que Briján", y la tradición popular dice que viene de un ingeniero británico que estaba trabajando en (Huelva/Cádiz/Málaga...) que se llamaba Brian. Y como dirigía los proyectos, pues lo consideraban muy inteligente. Por eso "sabes más que Briján".
Marineros ingleses en España en el siglo XVII? Que venían a vender el oro que robaba Drake? Y con tanta asiduidad como para crear una tendencia lingüística?
Inventing.
En Bilbao se usa alirón como grito de victoria o festivo. Los ingenieros ingleses, cuando hacían una prospección para continuar los trabajos mineros (que daban trabajo a los pueblos) y salía positivo, marcaban en su informe como : all iron. Entre los currelas se corría la noticia, y se celebraba, y ya el alcohol y todo eso...
#16 o de al’il‘lān (‘proclamación’), al igual que la expresión ’erre que erre’ o el ’arre’ también tienen un curioso origen árabe, como un sinfín de nuestras palabras.
Comentarios
#2 De nada, chocho!
Vaya etimología inventada más graciosa.
#12 Yo tengo otra de la salsa chimichurri que los malditos ingleses pedían como "give me curry"
Suena a historia inventada, la verdad
Vaya chuminada
#0 Te falta una "o".
#1 ya lo he corregido, gracias
Oyoyoy, dicen que no fue en Málaga, que fue en los puertos de Cádiz...
https://liverdades.com/donde-cono-esta-chumino/
Yo había escuchado una historia similar para la palabra chimichurri, pero al parecer es falsa y la palabra proviene del vasco:
https://es.wikipedia.org/wiki/Chimichurri
Habia escuchado esta historia atribuida a Cadiz.
También existe la expresión "sabes más que Briján", y la tradición popular dice que viene de un ingeniero británico que estaba trabajando en (Huelva/Cádiz/Málaga...) que se llamaba Brian. Y como dirigía los proyectos, pues lo consideraban muy inteligente. Por eso "sabes más que Briján".
Chupate esa Pérez Reverte
Lo mas interesante que he aprendido en el dia de hoy
Ahora que lo pienso... ¿"chocho" no será "show show"?
Marineros ingleses en España en el siglo XVII? Que venían a vender el oro que robaba Drake? Y con tanta asiduidad como para crear una tendencia lingüística?
Inventing.
En Bilbao se usa alirón como grito de victoria o festivo. Los ingenieros ingleses, cuando hacían una prospección para continuar los trabajos mineros (que daban trabajo a los pueblos) y salía positivo, marcaban en su informe como : all iron. Entre los currelas se corría la noticia, y se celebraba, y ya el alcohol y todo eso...
#16 o de al’il‘lān (‘proclamación’), al igual que la expresión ’erre que erre’ o el ’arre’ también tienen un curioso origen árabe, como un sinfín de nuestras palabras.