[c&p] En su lista anual de los diez avances científicos más importantes del año, la revista Scie [...]
Aunque no tuvo mucha suerte. Meneo pues (como ves... no fastidio meneos ).
#2:
#1 la dejo porque no coinciden. Es más, el punto de vista es absolutamente distinto, y en mi opinión son menos relevantes y más populistas las de la revista Time
#1 la dejo porque no coinciden. Es más, el punto de vista es absolutamente distinto, y en mi opinión son menos relevantes y más populistas las de la revista Time
#8 Lástima, me moriré de viejo antes de que puedan aplicarlo al común de los ciudadanos.
De todas formas es bastantes más de lo que has dicho, aunque no sean aplicaciones inmediatas.
Lástima que estas noticias tengan poco eco en los medios, ahora la moda es "crisis", "pirámides" y quien vaticina de forma mas cruenta/desastrosa/apocalíptica/dantesca/horripilante posible el futuro económico mundial.
#6 Son los primeros pasos para retrasar el envejecimiento y mejorar la calidad de vida bloqueando la aparición de enfermedades graves evitando la transmisión de padres a hijos.....
La traducción no me parece muy acertada...
No quisiera meterme en temas que no domino, así que me limito al punto 10, por si a alguien le interesa:
Dice:
"Secuenciación del genoma más rápida y barata: Los investigadores han sido capaces de encontrar una tecnología de secuenciación mucho más económica y veloz. La técnica puede aplicarse a todo, desde mamuts lanudos hasta humanos enfermos de cáncer."
Traducción de Sciencie:
"Los investigadores han sido capaces de secuenciar un porrón de genomas (desde mamuts a enfermos de cancer) gracias a la gran variedad de tecnologías cada vez más baratas y rápidas que las utilizadas en el proyecto genoma humano."
Y la descripción que encontramos en el enlace "tecnología de secuenciación" es errónea. La innovación no es la PCR y el "shotgun" (romper el DNA en pedacitos, etc." Eso es lo que se utilizó en el proyecto genoma humano. Esa "innovación" tiene ya más de una década.
Comentarios
Duplicada: Los diez mayores avances científicos del año 2008
Los diez mayores avances científicos del año 2008
muyinteresante.esAunque no tuvo mucha suerte. Meneo pues (como ves... no fastidio meneos ).
#1 la dejo porque no coinciden. Es más, el punto de vista es absolutamente distinto, y en mi opinión son menos relevantes y más populistas las de la revista Time
¿Os habeis fijado?. 6 de las 10 están relacionadas con la bioingeniería. ¡¡¡Es el futuro!!!
#8 Lástima, me moriré de viejo antes de que puedan aplicarlo al común de los ciudadanos.
De todas formas es bastantes más de lo que has dicho, aunque no sean aplicaciones inmediatas.
#7 una daga afilada y oxidada ha atravesado mi corazón mientras me arrodillo y balbuceo entre sangre a borbotones....
...LO ZIENTO DE VERAZ!!
#10 , el cariño es mutuo
#3 ¡Que estres..leche!--->la quité un momento para evitar los negativos mientras me explicaba. La reabro para desjoderte y quitarte la ceja esa
#0
No me jodas, la otra no está traducida y no salió a portada. ¡Exijo que la re-abras!
PD: Gracias
Falta el macbook air
Lástima que estas noticias tengan poco eco en los medios, ahora la moda es "crisis", "pirámides" y quien vaticina de forma mas cruenta/desastrosa/apocalíptica/dantesca/horripilante posible el futuro económico mundial.
#6 Son los primeros pasos para retrasar el envejecimiento y mejorar la calidad de vida bloqueando la aparición de enfermedades graves evitando la transmisión de padres a hijos.....
Ya empezamos con los compendios de fin de año, demonio de fechas ... voy a matricularme para hacerme Grinch
Los 10 descubrimientos científicos del año 2008
Los 10 descubrimientos científicos del año 2008
time.comSiempre me he preguntado por qué las listas son de 10... ¿por los dedos de las manos? ¿Por no atreverse con UNA sola propuesta? ...
La traducción no me parece muy acertada...
No quisiera meterme en temas que no domino, así que me limito al punto 10, por si a alguien le interesa:
Dice:
"Secuenciación del genoma más rápida y barata: Los investigadores han sido capaces de encontrar una tecnología de secuenciación mucho más económica y veloz. La técnica puede aplicarse a todo, desde mamuts lanudos hasta humanos enfermos de cáncer."
Traducción de Sciencie:
"Los investigadores han sido capaces de secuenciar un porrón de genomas (desde mamuts a enfermos de cancer) gracias a la gran variedad de tecnologías cada vez más baratas y rápidas que las utilizadas en el proyecto genoma humano."
Y la descripción que encontramos en el enlace "tecnología de secuenciación" es errónea. La innovación no es la PCR y el "shotgun" (romper el DNA en pedacitos, etc." Eso es lo que se utilizó en el proyecto genoma humano. Esa "innovación" tiene ya más de una década.