Portada
mis comunidades
otras secciones
#12:
OK, preparaos pues para el remake español. Antonio Resines será Homer Simpson y Pepón Nieto será... Bart o Moe, que más les da.
#3:
Es que una rebaja del 45% es una salvajada.
#2:
Mejor, ya deberían haberlos cortado hace unas cuantas temporadas.
#5:
manda huevos que con la de pasta que habrá sacado Fox con la serie, aproveche la crisis para bajar un 45% el sueldo a los dobladores. Me parece justo que no lo acepten, independientemente de lo que ganen.
#7:
¿Matar a la gallina de los huevos de oro?
#6:
Que busquen un final digno y lo terminen ya. Los Simpson lo merecen.
#18:
#5 Hombre, Dan Castellaneta cobra 400.000 euros por episodio y creo que en la última temporada de Friends los actores cobraban 1 millon de dólares por capítulo. Ya sé que aquí se mira mucho por lo que produce la serie y el dinero que genera pero son cifras tan mareantes que cualquier mortal que las vea pensaría que los trabajadores son unos avariciosos o, como es mi caso, que el mundo está repartido fatal 
.
.
#1:
Imposible. Los Simpson sobrevivirían a un holocausto nuclear.
#38:
Se dice actor de doblaje, los dobladores son Bender y Flexo.
Comentarios
OK, preparaos pues para el remake español. Antonio Resines será Homer Simpson y Pepón Nieto será... Bart o Moe, que más les da.
#12 hace bastantes años ya sacaron un remake español. Creo que lo emitía Antena 3 y trataba sobre un Celador obeso con una esposa bastante maruja y sus hijos... no puedo recordar ni el nombre.
Era una serie bastante patética, pero estaría bien si alguien se acuerda del título. Así podría ponerla en mi museo de los horrores.
#36 Te refieres a la infame !Que bello es sobrevivir!
#55
La quisieron hacer transgesora pero a la vez para todos los publicos...dificil.
#12 No no. Resines hará de Resines y Pepón Nieto de Pepón Nieto.
Es que una rebaja del 45% es una salvajada.
Mejor, ya deberían haberlos cortado hace unas cuantas temporadas.
#2 es muchisimo mas sencillo que eso. Si no te gustan, no los veas, pero permitele a los demas que quieran verlos que lo sigan haciendo
Es una actitud de "Como a mi no me gusta, que se jodan los demas"
#2 Los últimos capítulos a mi me están gustando bastante, que tú sigas viendo los que echan por Antena 3 no significa que no hayan evolucionado. Es más... Los Simpsons cada vez se me parecen más a Padre de Familia que a otra cosa, por el humor ácido y políticamente incorrecto.
¿Matar a la gallina de los huevos de oro?
manda huevos que con la de pasta que habrá sacado Fox con la serie, aproveche la crisis para bajar un 45% el sueldo a los dobladores. Me parece justo que no lo acepten, independientemente de lo que ganen.
#5 Hombre, Dan Castellaneta cobra 400.000 euros por episodio y creo que en la última temporada de Friends los actores cobraban 1 millon de dólares por capítulo. Ya sé que aquí se mira mucho por lo que produce la serie y el dinero que genera pero son cifras tan mareantes que cualquier mortal que las vea pensaría que los trabajadores son unos avariciosos o, como es mi caso, que el mundo está repartido fatal
.
#18 Francamente, para los beneficios que aporta la serie está bien. Es que lo veo justo y razonable. Si le pagan eso es porque produce unos beneficios astronómicos y veo francamente genial que las personas que hacen posibles esos beneficios vean una parte sustancial de los mismos. Si eso pasase en el resto de empresas eso del mileurismo sería una leyenda urbana.
Fox, puede que no renueve la serie, pero si Groening y su equipo se ponen las pilas lo que queda de temporada puede que cualquier otra cadena se muestre interesada en tenerlos en su parrilla. Aunque claro, deberían de remontar la espiral decadente en la que llevan inmersos unas cuantas temporadas (bastantes). En las últimas temporadas han tenido algún que otro capitulo bueno pero eclipsado por alguna quincena de malos. Han de retornar un poco a sus orígenes si quieren poder hacer lo que digo. Dejarse de "Padredefamiliar" la serie a golpe de gag.
Que busquen un final digno y lo terminen ya. Los Simpson lo merecen.
#6 ya perdieron esa oportunidad hace unos 8 o 6 años.
Imposible. Los Simpson sobrevivirían a un holocausto nuclear.
#1
Será el programa que vean las cucarachas que sobrevivan.
#1 Se dice NU CE LAR.
Por otra parte ... ya era hora
Se dice actor de doblaje, los dobladores son Bender y Flexo.
#38
RAE.
Doblador:
1. m. y f. Persona que dobla.
Doblar:
12. tr. En cine y televisión, hacer un doblaje.
Doblaje:
1. m. En el cine o televisión, operación en la que se sustituye la parte hablada por su traducción en otra lengua.
Pues parece que sí, que además de Bender, los actores de doblaje también son dobladores.
#70 "operación en la que se sustituye la parte hablada por su traducción en otra lengua"
Los actores no sustituyen la parte hablada por ninguna traducción, ni siquiera traducen, ellos solo crean la parte hablada bajo los criterios del director. El que la sustituye, técnicamente, es el ajustador, que se asegura de que haya sincronía con los movimientos de los labios de los actores del productio audiovisual, respetando inflexiones, pausas y la propia acción de las escenas.
Estando por casa se puede usar doblador y se te entiende, pero es incompleto y llevadero a error: si me dices que los dobladores españoles de Los Simpson se ponen en huelga sé que te refieres a los actores, pero no sé si van incluidos el director, el traductor o el ajustador (todos con la coletilla "de doblaje").
#70 La RAE puede decir misa, ya que tampoco existe "cederon" y ahí la tienen.
Sobre los Simpson lo único que me gusta de esta serie es a veces al fina ironía que tiene, contra la sociedad estadounidense, pero poco más.
Salu2
De todas formas los episodios nuevos no valen un duro.
A Antena 3 le da igual, lleva repitiendo las 15 o 16 primeras temporadas desde hace años.
#17 las primeras 15 o 16? Si llegan a 4 o la 5 milagro, porque cuando los suelo ver al medio dia la mayoria de las veces se nota porque el diseño de los personajes y los colores de la cara o el pelo en algunos personajes cantan bastante
Los simpson temporada 23 capitulo 1 :
homer es secuestrado y los secuestradores le ponen un cartel donde tiene que decir una serie de palabras y homer grita
MUERTE A AMERICA !!!!!
y los secuestradores dijeron : no imbecil solo di lo que pone en el cartel
que quereis que os diga a mi me siguen pareciendo graciosos
Gran noticia. Las ultimas temporadas son basura y ha perdido toda mordiente, y no hace ni gracia. Incluso resulta más divertida Bob sponja.
Los que dicen que se puede cambiar la voz de un personaje... Sin duda no tienen ni idea de como va el tema del doblaje de series importantes en EEUU. Ahi la voz es muy importante, en muchos casos los que doblan son actores consagrados, tal vez no los mejores, pero si que han sido protagonistas de series, incluso series o peliculas relativamente importantes(e incluso gente muy importante). Muchos actores y actrices tienen en sus historial el haber doblado series de dibujos, por ejemplo Mark Hamill, famoso por su papel de Luke Skywalker.
En los Simpson por ejemplo han llegado hasta el punto de matar varios personajes por la muerte de su doblador, como por ejemplo Lionel Hutz y Troy McClure, personajes que retiraron cuando murio su doblador.
En Españistan no nos importa el que cambien la voz de los personajes, que una temporada tenga una voz y la siguiente tenga otra, que durante el doblaje se destrocen los acentos de los personajes y se pierda la esencia del personaje... En EEUU es distinto, el personaje ES su doblador y precisamente por ello los dobladores de Los Simpson son los mejor pagados de la television.
Si los actores de doblaje deciden no seguir es exactamente lo mismo que si los actores de una serie deciden no seguir, en definitiva la serie se acaba.
#42 Como que en España no nos importa? Anda que no se nota Homer antiguo(murio el doblador español) del Homer nuevo, mas o menos a partir de la temporada 10 u 11. Parece otra serie solo por la voz de Homer.
Entonces ¿es Mas quien dirige la Fox?
Joer...Que excusa más peregrina. ¿Acaso no encuentran una voz similar en otra persona? Anda ya!
#4 Claro que sí, como nadie se ha quejado nunca de que le cambiaran en su día la voz a uno de los personajes...
#14 Dobladores que podrían haber imitado perfectamente a Homer aquí habría a patadas.
#22 Todo el mundo lleva un pequeño Latre en su interior, ¿no?
Poco a poco esta familia tan peculiar ha ido deborando records
Ahhh, me duelen los ojos!!!
#15 querrás decir que te duelen los hojos, digo yo.
Algo similar sucedió en México hace 10 años: la Fox rebajó el salario (que ya era demasiado bajo en comparación con los norteamericanos) a los actores que habían doblado la serie desde sus inicios, estos no lo aguantaron y se fueron. El resultado: buena parte del público latinoamericano se fue con ellos. Parece que Fox no aprende.
Por mi parte estoy de acuerdo con que la serie debió finalizarse hace unas 10 temporadas. Se ha convertido en la típica comedia absurda norteamericana que se burla de los personajes poniéndolos en situaciones ridículas y resaltando sus defectos. Atrás quedó el humor inteligente, sarcástico y crítico, ambientado en situaciones cotidianas pero cómicas. Por mí que pasen a mejor vida, eso sí, con honores.
¡Larga vida a Futurama!
Los Simpson acabaron hace como 12 temporadas. Hace mucho que son malísimos, y es una pena en una serie que está entre los candidatos a mejor comedia de la historia.
#31 Y Futurama le pasó lo mismo y acabó en la temporada 4. Las últimas pelis y la 5ª temporada son tristemente lamentables.
#34 Por eso acabó hace poco la 6ª...
#50 #56 Eso, quería decir la 6ª, la 5ª son las pelis.
Pues si, opiniones hay muchas, pero yo veo un capítulo de esta 6ª temporada y me muevo entre el aburrimiento, la vergüenza y la pena (salvo episodios como el de la máquina del tiempo), mientras que me pongo cualquier capítulo al azar de las 4 primeras temporadas y me lo paso pipa con una serie que por momentos superó a los Simpson. Ya quisiera yo que siguieran a la altura, soy fan absoluto de la serie, pero...
#60 gracias, creí que era el único que veía lo que habían hecho con Futurama.
#60 Efectivamente, en el doblaje latino no quisieron pagar lo estipulado con los dobladores (que comparado con las ganancias que da el programa es un vuelto). Y cambiaron de voces; Resultado: mucha gente enojada por el (mal) cambio de voz dejando de ver el programa.
#34 Tristemente lamentables para ti. Ya sabes lo que dicen, los gustos son como los culos, cada uno tiene uno. A mí personalmente me sigue gustando Futurama, tanto las películas como la última temporada. De hecho periódicamente (cada x meses) me los veo todos desde el primer capítulo y los sigo disfrutando como siempre.
#34 Te has pasado un poco de ultra. De hecho, a mí Futurama me gusta más ahora que está bajo el ala de Comedy Central que bajo Fox. De hecho, en esta última temporada (una de producción, dos de emisión), han hecho más homenajes y guiños a la ciencia ficción que nunca.
#79 Harán más guiños, pero es mucho menos divertida y le falta chispa. Y alguno de estos guiños...el capítulo del creacionismo es un poco... La verdad es que me lo temía desde las pelis, que van bajando de calidad hasta que "Más allá de la verde inmensidad" fue la primera vez que dejé Futurama a medias por puro aburrimiento.
#82 Cuestión de gustos, supongo. A mí tampoco me convencen las pelis, pero Futurama no es un formato como para tragarte hora y media. Si te animas, dale una oportunidad a "Benderama" y "Overclockwise", dos capítulos de la última que me parecen de enmarcar.
#91 La primera peli si me gustó en su momento, no está mal y quedaba muy bien como retorno a la serie. El resto fue bajando de calidad hasta que la última resulta infumable.
"Benderama" es de los pocos episodios que se salvan de la 6ª. Y aún así, me parece inferior a casi todos los episodios clásicos. "Overclockwise" imagino que será ya de los últimos, aún no lo he visto, aunque me aburrí definitivamente hace unos capítulos le daré una oportunidad. También me gustó el de la máquina del tiempo que sólo puede viajar hacia delante, no recuerdo el nombre.
#34 para gustos los colores: coincido contigo.
Todos sabemos que murieron el día que Barney Gumble dejó el alcohol. Tres temporadas después se volvió a enganchar, pero la serie ya estaba acabada.
Los nuevos espisodios son pésimos... por otro lado, Los Simpson son un clásico, no merecen "morir" por culpa del vil metal.
Al final todo es un sueño de Resines... OUCH!!
Ojalá se acabe ya. Llevan varias temporadas muy malas, con un nivel bajísimo, al menos que se vayan con orgullo.
¿Que no pueden cambiar a los dobladores? ¿Acaso no sustituyeron al doblador de Homer en español cuando murió? No puede ser tan difícil encontrar una voz parecia...
#13 Y, a mi juicio, fue una pésima sustitución la del doblador de Homer. Un tono de voz que por si ya anuncia parodia, lo divertido de un personaje patético no es que intente hacer reir sino que crea en sus gañanadas.
#13 Como poder, se puede, pero desde que Homer tiene la voz de Tony Soprano no es lo mismo.
#13 ¡Herejía! Dan Castellaneta es insustituible. ¿Por qué? Aquí tienes la respuesta:
#13 No compares a Carlos Revilla con Carlos Ysbert. Ysbert le pone a Homer voz de idiota y es que, a pesar de serlo, Carlos Revilla le daba un tono profundo, diría que radiofónico, de hombre serio y respetable, lo que hacía los gags de Homer mucho mejores. Además, le puso otro sonido al "D'oh!", que en la versión americana es un gruñido, y en la española es una especie de grito; y el "¡moskis!" como sustición de "wow!".
Muchas veces prefiero ver los capítulos anteriores a la temporada 12 sólo por el doblaje de Revilla.
"Le ofrecí a mi amada un beso con un pollo sin hueso... mmmm, pollo..."
mañana las acciones de A3 se desploman
Merecia terminar mucho antes vista la calidad de los ultimos episodios.
Es que desde hace unas cinco temporadas están dando muuuucha pena los nuevos capítulos... ni sombra de lo que fueron...
antes era simplemente geniales....
"los dobladores habrían aceptado una reducción del 30%, a cambio de un pequeño porcentaje de las ganancias que recibe el canal de los productos que se comercializan de la serie en todo el mundo. Fox rechaza negociar este punto ya que una vez finalizada la serie la cadena seguirá ganando jugosos beneficios gracias al archivo de 500 capítulos con los que cuenta."
Los directivos de la FOX no son chupasangres, son lo siguiente, que de la noche a la mañana te bajen el sueldo un 30% no es moco de pavo, y si encima dices que vas a tener muchos beneficios pero que no te da la gana repartir un poquito... es para mandarte a cierto sitio directamente.
Saludos.
¿Los Simpsons? Los Simpsons ya acabaron en la temporada 13, lo que vino después no está relacionado
Que alguien apague las luces. Ya llevan varias temporadas convirtiendola en un truño infumable.
Ahora se pondrá de moda criticar a The Simpsons, mi me siguen gustando y me gustaran siempre.
No sé si sabéis que los dibujos se colocan sobre las voces, es decir no son sólo dobladores, tienen bastante de actor.
Tenian que haber muerto ya en la temporada 11 y van por la veintipico, esta seria ya hace tiempo que no tiene sentido.
And nothing of value was lost.
Ya era hora joder!
A mi mientras sigan dando 'Los Simpsons' de 2 a 3 del mediodía soy feliz, me da igual si son nuevos o viejos
Para hacer unos "simpsons-padre de familia" como llevan haciendo desde la temporada 16-17, pueden ahorrarse el 100% del sueldo
Siendo optimista, veo probable que los guionistas tengan grandes ideas par esta temporada, "a la antigua", de los que te gusta todo el episodio y no solo algún chiste aislado.
Además, antes de que acaben, hay que ver el episodio 500
#84 Que brutal es el min 2:39 jejeje.
Yo siempre he defendido las primeas temporadas a capa y espada, con el tiempo hicieron a Homer idiota (en plan Petter) y ya no tenían ese punto de realidad ácida...
Que cancelen las series porque los actores cada vez quieren cobrar más lo veo lógico.... pero que las cancelen por bajadas de sueldo es una burrada (por parte de la productora)... Lógicamente con la fama que llevan tras de sí esa gente no van a aceptar una bajada de sueldo y menos si como dicen por ahí, es casi a la mitad.
Nada que no pueda solucionarse.
LOL 8 millones de dólares por 20 semanas de curro!!!!!!!!!!!!!! Ni El Fabra cobra tanto. (Posiblemente, proporcionalmente si).
¡Ouuuch!
Que lo hagan cuanto antes que la serie esta dejando de tener gracia
Segun palabras de Matt Groening, en 2004 dijo que Los Simpson acabaria en 2008 para no cansar al personal...y estamos en 2011
Pues chupete en boca y arreglado, todos como Maggie.
Vendetta, vendetta, vendetta...
farfala, farfala...
¡Farfala vendetta!
maldita crisis, hasta los simpsons nos recortan!
Estoy viendo la temporada 5ª y no tiene parangón.
En España fue muy perjudicial el cambio de voces (Homer sobre todo), que además coincidió con la caída libre en la calidad de los guiones.
Clica sobre mi nombre. Ah, no, que no soy Antonio Larrosa...
Nucelar, la palabra es nucelar... nu-ce-lar...
Pues que los hagan envejecer a los personajes y listo nuevo elenco de voz. Ya es hora que crezca el chupapollas de bart
¿Podremos ver al fin otra cosa en las sobremesas de Antena 3?
#52 si los nuevos fuesen buenos a mi me gustaria seguir viendolos =D lo malo q los guionistas ya huelen... parece q los simpsons se quieran paracer a padre de familia
#52 Si, el principe de Bel Air o Cosas de Casa.
nahh! yo me ofrezco a doblarla gratis! Los simpsons no pueden morir es mas adictivo que la Mariajuana!
#73 Querrás decir Tomaco
Por favor, ¡que acabe de una puta vez ya! Repetir un mismo capítulo más de 50 veces por semana tendría que estar penado por ley.
#89 qué dices! La babysitter ladrona es toda una novedad!