Por ejemplo, algo muy común en los idiomas no europeos, la reduplicación (saya en indonesio es "yo" mientras que saya-saya es "pobre de mí"). El inglés carece de un "usted". El tú formal es común en Europa pero fuera de Europa hay mayores grados de formalidad. Así pues, en malayalam hay 7 "tú" distintos. El uso de "thou" es un arreglo para expresar formalidad. El inglés carece también de adjetivos que actúen como verbos, partículas interrogativas, diferencias entre ser y estar, un "con" comitativo vs instrumental, verbos de tiempo ("llueve")...

"Por primera vez, en los medios de comunicación y el cine se da un contenido pensado para una población netamente estadounidense que se maneja en inglés y español, que no necesita traducción para ninguno de los dos idiomas. Aunque el país no lo sepa, empieza a ser bilingüe y utiliza español e inglés indistintamente"

Siempre se habla de que, a diferencia del inglés, el español tiene doble negación. Para abordar este tema primero tendríamos que delimitar el concepto, es decir, saber a qué nos referimos cuando hablamos de una doble negación. Después, tendríamos que ver cómo funciona esta en español y cómo lo hace en los idiomas cercanos, en este caso los de la misma familia romance (...) solo vamos a tratar el tema muy someramente. Sobre esto hay muchísima literatura científica escrita y todavía hay algunas posiciones que no están aclaradas

Así es el único país Africano que habla español, Guinea Ecuatorial.

Le ofrecemos un vistazo a vistas antiguas del casco antiguo. Muchas de ellas solo se conservan en estas fotos que se centran en el comienzo del siglo XX hasta 1917. Tras la revolución de 1917 hubo muchos cambios en Moscú. (texto en inglés)

El proyecto 'Apasiónate por la Cultura' para el curso 2025/2026 en las bibliotecas incluye además tertulias sobre literatura, cine, cómic, poesía, filosofía o idiomas.

Después de cuatro años de guerra feroz, con nueve millones de palmados sobre todo franceses, alemanes y rusos, Europa estaba aterrada de su propia matanza y las potencias centrales, exhaustas, se veían contra las cuerdas: los norteamericanos interviniendo en la guerra, los ingleses apoderándose de Oriente Medio, los italianos cascándole por fin a los austríacos y contraofensivas aliadas por todas partes.

Hace medio siglo, en una tienda de ropa de King's Road en Londres, nacía la icónica banda inglesa, protagonista de la peripecia más salvaje y caótica de la historia de la música

La gramática del chino es celestial: no se conjuga, no hay tiempos verbales, no hay artículos determinados, no hay plurales, no hay géneros ni casos gramaticales, los adjetivos no cambian de forma y la estructura es SVO (sujeto-verbo-objeto). Los caracteres pueden parecer difíciles pero se puede aprender chino usando pinyin, que usa el alfabeto latino. Los tonos son importantes pero si los pronuncias mal se puede deducir el significado por el contexto y su posición en la frase. Y el vocabulario tiene sentido: electricidad + cerebro = ordenador.

Un libro increible sobre el 'Fin de los Tiempos' (Inicio de la Era de Aquario). Trata temas como el Segundo Advenimiento (2033), el rol de GPT, las instituciones, Israel (Moderno y Antiguo) y muchisimos más. Está en Ingles (pero es super entendible si tienen un nivel básico). ¡No se lo pierdan! (Es gratis)

Figura esencial del teatro gallego y Premio Nacional de Literatura Dramática, ha muerto en Coruña a los 82 años. "Perder el idioma es lo peor que nos puede pasar", aseguraba en una reciente entrevista.

el príncipe de los filósofos tuvo por lengua materna algún dialecto antiguo de nuestro idioma (...) se educaba entre hispanoparlantes y en 1656, con apenas veinticuatro años, daba a conocer su primer escrito ¡en nuestro idioma! Pero allí sí nuestra desgracia sería doble y definitiva: El texto de marras era una breve Apología para justificar una ruptura con la Sinagoga que sellaba su ruptura con la colectividad sefardí hispanoparlante de Amsterdam (...) las cartas reproducen la disputa entre entre un filósofo republicano y un teólogo orangista

James Lackington fue un inglés, sin ninguna educación formal, aprendiz de zapatero y un gran apasionado de la lectura. Creó la primera librería moderna que se conozca: «El Templo de las Musas», transformando radicalmente la forma de comercializar libros a finales del siglo XVIII. «El Templo de las Musas» fue un emprendimiento gigantesco. Con un inventario de más de 500.000 volúmenes, ventas anuales de 100.000 libras y unos ingresos anuales de 5.000 libras esterlinas de la época, fue la mayor librería de Inglaterra.

Una de las leyendas urbanas más extendidas en la actualidad es la que se refiere a los Chemtrails, palabra inglesa que podemos traducir por estala química. Según varias personas que difunden su particular paranoia por Internet, las estelas dejadas por los aviones y que vemos en los cielos no son otra cosa que la fumigación con productos químicos para producir un efecto determinado. En la red encontraréis que con ello se controla el clima, la natalidad o que provocan enfermedades.

La figura de María Pita es la de una mujer protagonista de una batalla, pero lo que no todo el mundo sabe es que fue ella quien lideró la lucha contra el ejército más poderoso del momento, el inglés, al que doblegó en una contienda que cambió para siempre la historia de la humanidad.

The Tetas' Van se formó en 2011 para participar en un concurso musicalizando un poema de Ricardo Carvalho Calero , donde ganó el premio del público junto a Luisa Sorriso. Desde entonces, han tocado por toda Galicia. Interpretan versiones de clásicos del rock and roll , en inglés y gallego, reivindicando el papel de la mujer en la escena gallega.

No es un fenómeno exclusivo de la literatura. Lo que ocurre cuando los escritores acuñan términos como mancuspia, cronopio o ambonio es un ejemplo de lo que sucede cuando nos enfrentamos a lo que en el ámbito científico denominamos pseudopalabras: secuencias de letras inventadas que siguen las reglas ortográficas y fonológicas de un idioma, pero que carecen de significado.

Veamos, dijo el profesor: – ¿Alguno de ustedes sabe que es lo contrario de «in»? – «¡Out!», respondío prestamente un alumno. – No es obligatorio pensar en inglés. En español, lo contrario de «in», como prefijo privativo, claro, suele ser la misma palabra, pero sin esa sílaba...

(otra interesante novela de Daphne du Maurier) Alba Editorial sigue apostando por esta destacada novelista inglesa (1907-1989). A La posada de Jamaica, El río del francés, Mi prima Rachel, El chivo expiatorio y La casa de la orilla, se añade ahora Los parásitos (Barcelona, 2025, 474 págs., traducción del inglés de Concha Cardeñosa Sáenz de Miera), publicada en 1949. Sin olvidar Rebeca, su novela más conocida, llevada al cine por Hitchcock, lo mismo que su relato Los pájaros...

Este mapa ilustra la diversidad lingüística en China y sus regiones circundantes. Cada zona del mapa está codificada por colores para representar el idioma principal que se habla en esa región.

El New York Times es cómplice del genocidio en Gaza, sirviendo como portavoz del imperialismo estadounidense y dando forma al consenso de la élite en torno a la política exterior. Los editores del Times han dicho a los periodistas que eviten "términos incendiarios" como "genocidio", "limpieza étnica" y "territorio ocupado", e incluso que eviten decir "Palestina". Los escritores de titulares han manipulado el idioma inglés y desplegado trucos de sintaxis para ocultar la perpetración de atrocidades por parte de Estados Unidos e Israel y culpar a

«Halidon Hill 19 de julio de 1333». Ésta es la lacónica inscripción de un pequeño y sencillo monolito de piedra que hay en lo alto de la colina homónima, cerca de la ciudad inglesa de Berwick-upon-Tweed, rodeada de campos de cultivo que antaño eran una marisma.

Con una guarnición muy reducida de entre 500 o 600 hombres La Coruña era un «blanco fácil», o al menos eso pensaron los ingleses, pero su objetivo se vería entorpecido por la valerosa acción de esta mujer