Portada
mis comunidades
otras secciones
#13:
-qué ganas de tomarme unas cervezas con los amigos, doctor!!
-he he, se va a reir
-he he, se va a reir
#1:
Seguro que le han despertado mientras le estaban haciendo una de las nuevas pruebas PCR por el anus.
#41:
#7 A nivel cognitivo el cerebro sigue siendo adolescente aproximadamente hasta los 25, en el caso de los varones y hasta los 21 en el caso de las mujeres, debido a que todavía no se ha terminado de desarrollar plenamente la corteza prefrontal (control de impulsos, planificación... lo que culturalmente se atribuye a la adultez).
#15 #28
#15 #28
#66:
#63 Es que eso es lo que había que entender, pero el amigo de #9 entendió el texto (formal) como si fuera jerga, por eso él se quedó tan... . El comentario hacía referencia a que "ha pillado" (ver #2) no es una expresión apropiada para usar en el texto de un periódico (o en su traducción en la entradilla, la noticia está en inglés).
#4:
Pues que se vuelva a dormir, que a esto todavía le queda un rato.
#2:
¿"Ha pillado"? Muy profesional...
Comentarios
Seguro que le han despertado mientras le estaban haciendo una de las nuevas pruebas PCR por el anus.
¿"Ha pillado"? Muy profesional...
Ya está tardando netflix en hacer una serie de 4 temporadas
Pues que se vuelva a dormir, que a esto todavía le queda un rato.
Así empieza TWD...
#3 "Ese que está inconsciente en la cama soy yo. Os preguntaréis cómo he llegado ahí".
Jóvenes de 40, adolescentes de 19...
#5 Y con Michael Schumacher podrían hacer 7 vidas si despertara en breve.
#2 Me ha recordado a un amigo mío que una vez me dijo con toda seriedad que no se podían ingresar más de 30 mil pesetas (sí, hace mucho tiempo) en los cajeros y que lo indicaban con una pegatina que ponía: "Introducir máximo treinta billetes"...
#5 Mejor la temporada de Torchwood en la que nadie moría.
#7 Y no ancianos/viejos de 70 años...
#8 Mejor ese que Tony Cantó.
-qué ganas de tomarme unas cervezas con los amigos, doctor!!
-he he, se va a reir
#7 Es traducción de teenager. Es justo hasta nineteen
#7 En realidad es una traducción de The Guardian, los anglos usan el termino "teenager" para todo aquel que esté en sus años "teen". Aunque coincido que quizá la traducción "adolescente" no sea la más adecuada para alguien de 19 añazos.
Respecto a la noticia, pues habrá flipado el mozo.
Lo más difícil fue explicarle que estaba todo el mundo encerrado por un virus que afecta a menos del 0,1%.
Parece el capitulo piloto de The Walking Dead
21 días después 3
Pues habrá flipado cuando haya visto la situación...
¿Ya ha pillado la enfermedad 2 veces? los hospitales británicos son peores que los botellones.
¿Cómo se contagió de COVID-19? ¿Dos veces?
#9 Claro, para que no metieras 29 billetes de mil pesetas y dos de quinientas pesetas ¿Dónde está lo raro?
#6 Qué jodío. Lo has clavado.
#13 Tendréis que iros en avión a Madrid.
#7 En el porno hay "adolescentes" de 40 años.
#16 Y también fue difícil explicarle que después de centenares de miles de muertos, todavía había insolidarios psicópatas que pensaban que la muerte de otros no era problema suyo.
#21 En casi un año ingresado te da tiempo a coger todos los bichos del mundo
#7 Adolescente entre 13 y 19 no me parece ninguna locura, lo mismo que "joven" entre 18 y 29.
El tema es que cada vez hay más viejos en la sociedad y para los viejos absolutamente todo el mundo son chavalines, para sentirse ellos menos viejos.... Dile a algún mayor de tu entorno "una anciana de 72 años" para que veas como se endemonia...
#7 En inglés usan más 'teenagers' que 'adolescent', y 19 es nineteen.
#25 Uff 40, barely legal....
#7 Se es adolescente hasta los 21.
#7 bueno, en las series y películas ponen a gente de 20-30 a hacer de 16-18 y crean unos estándares imposibles.
#28 Entonces los de 18 y 19 son jóvenes adolescentes
#26 O que no son capaces de entender que el problema está en el colapso sanitario que produce y se dejan de atender otros problemas (y graves) por tener que dedicar recursos a atender covid.
Porque si te quedaras en casa no pasa nada. Pero hay personas que las ingresan...
#25 Yo diría que eso ya son MILF.
#3 o telecinco con un remake de 7 vidas.
#25 En esta pandemia yo he descubierto a adolescentes de hasta 89 años.
#8 Despierto ya está, otro asunto es que se entere de algo
#16 Claro porque cuando uno no se muere no está afectado por el virus
#7 "generalmente se enmarca su inicio entre los 12 y 15 años, y su finalización a los 21 años" https://es.wikipedia.org/wiki/Adolescencia
#7 A nivel cognitivo el cerebro sigue siendo adolescente aproximadamente hasta los 25, en el caso de los varones y hasta los 21 en el caso de las mujeres, debido a que todavía no se ha terminado de desarrollar plenamente la corteza prefrontal (control de impulsos, planificación... lo que culturalmente se atribuye a la adultez).
#15 #28
#14 #16 espero que no tengas un problema de salud moderadamente grave y te des cuenta por las malas de como se encuentra nuestro sistema de salud.
Venga, pues ya está. Ya le hemos gastado la broma.
Ya no hace falta seguir fingiendo que hay coronavirus.
#22 en lenguaje coloquial, lo mismo que en USA se dice bucks para dólares, aquí se decía "billete" para decir mil: "la moto me ha costado 100 billetes".
Los cajeros generalmente trabajaban con billetes de 2000 y 5000 pesetas, igual que ahora usan 20 y 50€.
#22 Entiendo que va implícito que billetes es argot para miles de pesetas, como si hubiese puesto "Introducir máximo 30 talegos", que el límite era para la cantidad líquida a ingresar y no para el número máximo de ejemplares de papel moneda.
#27 ¿Uno de declaración obligatoria y para el que se establecen áreas específicas independientes en los hospitales?
#16 menos mal que Tetra321 es muy listo y sabe más que todos los médicos
a mi me has convencio 
Pilla dos veces el covid en un año estando en coma y despierta justo el día que se habla de la prueba del palito por el culo, ¿casualidad? No. Cada uno que saque las conclusiones que quiera.
#18 21 comas después. Vaya, en mi cabeza sonó más gracioso.
Foto del momento citado.
#1 algo tal que así...
- ¡Eh, pero quienes soys con esas mascaras, socorro!
- Te vamos a hacer una PCR.
- Dejad mi culo, ¿para que es ese palo?, ¡Socorro!
Y como si fuera el tío que se levanta en el Hospital en medio del Apocalipsis zombie, corriendo desnudo por los pasillos...
#49 no te preocupes el señor que vive en mi cabeza dice que sí ha tenido gracias, la señora dice que no
#5 Y así acaba Los Serrano.
#31 Adolescente etimologicamente significa creciendo y adulto que ya ha crecido, médicamente es correcto posponer la adolescencia hasta los 21
#41 Eso en países de idiotas; en Europa cuando tienes 18 tienes madurez legal y puedes tomar cervezas y votar.
#53 Spoiler alert!
#21 Ya se sabe. Es joven, y como tal, siempre está en fiestas clandestinas... Incluso en coma... Vaya juventud
#22 En que si en vez de meter 30 billetes de mil pesetas metías 30 billetes de 10.000, el límite entonces eran 300.000 pesetas y no las 30.000 que dice su amigo.
O yo qué sé.
#18 creo que te refieres a 28 días después y su secuela 28 semanas después.
O igual ibas a por el programa de la chica que se tiraba 21 días tomando drogas o viendo porno...
#41 Sí, tienes razón, eso es así.
#51 suena a abdución alienigena.
#7 Si hacemos caso a algunas formas de contar las generaciones, los millennials mas viejos tienen 40 o 41 años. Let that sink in...
#44 Mmmm, eso creo que son deducciones tuyas, yo por "no introducir más de 30 billetes" entiendo "no introducir más de treinta piezas de papel moneda".
CC #45
#5 Don't dead open inside.
#45 Es decir, que el montante máximo que se permitía ingresar era 30.000 pesetas, ok, pues yo sigo entendiendo que "30 billetes" son treinta ejemplares.... Pero que sí, que igual se refiere a eso, era muy joven cuando dejamos de usar pesetas (bueno, no tanto...).
#63 Es que eso es lo que había que entender, pero el amigo de #9 entendió el texto (formal) como si fuera jerga, por eso él se quedó tan... . El comentario hacía referencia a que "ha pillado" (ver #2) no es una expresión apropiada para usar en el texto de un periódico (o en su traducción en la entradilla, la noticia está en inglés).
#7 19 es nineteen, por tanto aún es un teenager (entre 13 y 19), que se suele traducir como adolescente.
#7 es que traducir teenager por "treceadiecinueveañero" queda raro...
#36 Joder, ni me acordaba de que esa era la premisa inicial de la serie.
#44 Joder... vaya palo te metieron, con 20.000 duros te podías comprar diez Harleys de las guapas, brand new, traídas directamente desde Milwuakee.
#7 La adolescencia empieza con la pubertad y sabe Dios cuando acaba. Realmente no hay fecha fija.
#13 ¿amigos? ¿qué amigos?
#59 crees bien pero me he equivocado de número
#9 Ese es el nivel. Para todo.
#70 ¿De qué año estamos hablando? Las Harleys estaban por encima del millón de pesetas por entonces, por 100.000 pesetas (600 €, ponle 1000 € actuales con la inflación) en el 99 no te comprabas ni una 125cc si no era de segunda mano.
#71 Tienes toda la razón del mundo
#59 a mí me gustaba la que tomaba porno y veía drogas
Le parecerá bonito, 10 meses ocupando una cama pa ná.
#8 Está despierto.
#38 Si se entera. (Esto es horrible, en verdad).
Del año en que aquí los motards iban con Norton.
#70 20.000 duros son 600 euros. ¿En qué año te podías comprar una Harley por 300 euros?
#16 Mientras tú sí estés en tu casa, me quedo más tranquilo
#22 Ya te lo han comentado muy bien #44 #45 #58 y #66 , pero la cuestión es que el letrero del cajero claramente se refería a billetes físicos y, para mi amigo, que estaba habituado al lenguaje coloquial, 30 billetes equivalían a 30 mil pesetas (en Barcelona en los 80 y 90, y supongo que en otros sitios, se solía denominar billete o talego al billete de 1000 ptas.) . Por eso decía que no era posible ingresar más de 30 mil pesetas.
Explicado pierde la gracia
Wake me up when september ends...
#84 Joer, vale, ahora me siento un poco Sheldon....
#16 Créeme que hay cosa mucho más jodidas de explicar.
Como los piraos del chis, los antimacarilla, los que a pesar de toda la información piensan que un bar sin mascarillas es zona COVID-free y un larguisisimo etc
#79 Hace poco intenté buscar toda la información posible al respecto, y lo único que saqué en claro es que, aun estando despierto (en el sentido de no estar en coma), estaría en el equivalente a estar vegetativo. Despierto, despierto, no sé hasta qué punto.
#21 Tienes razón, estando 10 meses ingresado en un hospital son demasiado pocas...
#57 Putos jóvenes, si es que van como si los controlase Bill Gates con el chiss
#3 existe una película también con mismo argumento, pero con la caída del muro de Berlín y la desintegración de la URSS, Goodbye Lenin se llama. Muy entretenida, por cierto.
#36 Espero que Toni Cantó pueda hacer hueco en su agenda.
#4 La verdad que es una suerte que se despierte ahora, porque a ver quien iba a ser el guapo que le contase la historia dentro de dos años. Después de la mutación, cuando la cosa se puso jodida.
#91 peliculón
#19 Para explicárselo sus familiares han reunido a un epidemiólogo, a Miguel Bose, un político de cada ideología, al cuñado loco del whatsapp, un experto en 5G y varios tertulianos de la tele y se lo han dejado bien claro en un momento
#4 Wake me up when pandemic ends.
#28 lo de la gente mayor me ha recordado a mi abuela, que teniendo 92 años, veía a alguien de 8x morirse y decía eso de que "estaba mu nuevo aun" 😂 😂 😂
Se despertó, se recuperó y se asomó al balcón para observar el exterior y...
#50 Aquí ganando consciencia de la "nueva normalidad"
#97 Conversaciones con los míos (cuando aún tenía abuelos):
- Pues hoy se ahogó un chiquito extranjero en la playa, lo sacaron delante de mi y....
- ¡¿En serio, abuela?!, ¿Qué edad tendría?
- Pues unos sesenta años
- ¡Abuela, que me acabo de enterar de que se ha muerto Fulano!
- ¡Ayyy, sí, tan jovencito!
- ¿Jovencito? ¡Que tenía ochenta años, abuela!
- ¡Abuelo, escucha esto que pone en el periódico! Un anciano de 76 años.....
- ¡¿Cómo que anciano?!