El asteroide 2007 TU24 podrá observarse mañana con telescopios pequeños o prismáticos grandes. El asteroide se situará a 1,4 veces la distancia a la Luna (538.000 km). Es el asteroide que más se ha acercado a la Tierra en los últimos 2000 años.
Hay un error en la traducción de ADN, ya que en la fuente original se afirma que "It is also the asteroid's closest Earth approach for more than 2,000 years." lo cual debe ser traducido como "Además es la mayor aproximación de este asteroide a la Tierra desde hace más de 2000 años." y no como "Es el asteroide que más se ha acercado a la Tierra en los últimos 2000 años".
#2 Mide 250 metros y estará a mas de 500.000 km en el punto de máxima aproximación, y se verá con un tamaño aparente de 0,1 segundos de arco. La Luna tiene un tamaño aparente de 1800 segundos de arco. Visualmente no será más que un punto, incluso para el Hubble será apenas de 1 o 2 píxels. Con radar de alta resolución quizás puedan apreciar algo la forma de este.
#0 Los de ADN ya han corregido lo de la traducción (ver #4); se les felicita. Aquí aún no se ha corregido, y siendo que el titular se basa en ese error, no estaría mal corregirlo ...
#2, La respuesta es fácil. Porque la imagen es de unos días, el objeto viaja muy, muy rápido y será mañana cuando esté cerca de la Tierra. Se verá con unos prismáticos grandes. No valen unos 10x50, sino los que tienen un objetivo de unos 80mm, por ejemplo unos 12x80, como mínimo.
Si pasa tan cerca y se puede ver con unos prismáticos, por que la foto de la noticia se ven 4 píxeles grises mataos, estando realizada con un radar de alta resolución. Vamos, me pregunto yo.
Comentarios
Exceptuando los que se han acercado tanto que han acabado chocando.
Fuente original en inglés: http://www.jpl.nasa.gov/news/news.cfm?release=2008-014
Hay un error en la traducción de ADN, ya que en la fuente original se afirma que "It is also the asteroid's closest Earth approach for more than 2,000 years." lo cual debe ser traducido como "Además es la mayor aproximación de este asteroide a la Tierra desde hace más de 2000 años." y no como "Es el asteroide que más se ha acercado a la Tierra en los últimos 2000 años".
#2 Mide 250 metros y estará a mas de 500.000 km en el punto de máxima aproximación, y se verá con un tamaño aparente de 0,1 segundos de arco. La Luna tiene un tamaño aparente de 1800 segundos de arco. Visualmente no será más que un punto, incluso para el Hubble será apenas de 1 o 2 píxels. Con radar de alta resolución quizás puedan apreciar algo la forma de este.
#0 Los de ADN ya han corregido lo de la traducción (ver #4); se les felicita. Aquí aún no se ha corregido, y siendo que el titular se basa en ese error, no estaría mal corregirlo ...
Fueraa bichooo, fuus fuss. Vete que te pongo 2 velas negras
#2, La respuesta es fácil. Porque la imagen es de unos días, el objeto viaja muy, muy rápido y será mañana cuando esté cerca de la Tierra. Se verá con unos prismáticos grandes. No valen unos 10x50, sino los que tienen un objetivo de unos 80mm, por ejemplo unos 12x80, como mínimo.
Si pasa tan cerca y se puede ver con unos prismáticos, por que la foto de la noticia se ven 4 píxeles grises mataos, estando realizada con un radar de alta resolución. Vamos, me pregunto yo.