Hace 5 años | Por Ovlak a rtvc.es
Publicado hace 5 años por Ovlak a rtvc.es

El cantante Manny Manuel, una de las estrellas del Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria, no ha podido terminar el concierto que estaba celebrando debido, según los videos que están circulando por las redes sociales, una evidente embriaguez. La concejal de Fomento, Servicios Públicos y Carnaval, Inma Medina, salió al escenario ubicado en Santa Catalina, para interrumpir la actuación del artista puertorriqueño y pedir disculpas por el espectáculo que estaba dando.

Ovlak

Profesional, muy profesional

c



¿Alguien pude transcribir lo que le dicen entre los 50-58s de vídeo?

No se si es cosa mia...

#3 borrallo

c

#3 #7 #9 #11 #14

Gracias, me costaba mucho y en mi cabeza sonaban cosas muy rarunas

Rasban

#7 Asquerollo!!

D

#40 mullallo qui disses

D

#3 joder, tampoco hacia falta ponerse asi

D

#3 yo creo que dice "pagar para (sic) el carnaval"

thalonius

#2 #3 #11 Yo creo que dice "cagaste" el carnaval. Como canario creo que es la palabra que más cuadra

D

#14 Dice apagaste.

Y no, como canario "cagaste el carnaval" no es la expresión que más cuadra, eso tiene pinta de algo más latino.

thalonius

#29 Pues yo he oído muchas veces "chass, la cagaste", "cagaste la fiesta", "me cagaste la sorpresa".... mucho más que "apagaste la fiesta". Me suena demasiado poético para venir de una persona en medio de un mogollón de carnaval.
Pero también puede ser, puede ser una murguera que venga con la prosa muy fina.

D

#33 "La cagaste" si es una expresión muy usada, pero no "me cagaste la sorpresa" es más común escuchar "te cargaste la sorpresa"

A todo esto, creo que la señora intenta decir "Te cargaste el carnaval" pero lo dice muy rápido y con mucho acento y por eso no se entiende bien.

thalonius

#34 También puede ser! A veces las "r" en medio de las palabras se gangosean un poco

thalonius

#34 Ta

j

#37 To claro...

parroquiano

#34 #33 como chicha y canarion de adopción pensé en cagaste, pero me suena más también a apagaste, acepto también en te cargaste - > tagaste, a ver si juan luis guerra cumple en Santa Cruz

j

#3 Como indígena, doy fe de que dice «borracho, asqueroso, apagastes el carnaval, mamarracho» (sic).

D

#2 moderno!!

dogday

#4 desafortunadamente has malgastado una pequeña porción de tu vida.

Overmell

Menuda tajada lleva el colega.

leporcine

#6 El caso es quejarse por algo

domadordeboquerones

Sin control de alcoholemia como pueden saber si ha bebido? 😬

obmultimedia

este lleva un jetlag de la ostia y a debido de tomarse algo para contrarrestarlo y asi ha acabado

Varlak

#12 si, 7 cubatas

E

¡Que estamos en fiestas!

Endor_Fino

El carnaval de Tenerife todos los años da la nota de una forma u otra. No sé por qué se alteran, la verdad, si sólo ha hecho lo que se esperaba.

Ovlak

#16 Suerte que este año ha sido en el de Las Palmas lol

Endor_Fino

#17 Cierto, me refería a las Islas Canarias pero me traicionó el inconsciente.

m

#19 Y ahora el subconsciente

D

#17 Y conretamente en Gran Canaria y más concretamente en Las Palmas de Gran Canaria.

kwisatz_haderach

#16 el de Tenerife donde iba a actuar unos días después,ha sacado una nota de prensa diciendo que ellos tienen una reputación intachable y cancelaban su actuacion. Vamos.... dejando a las palmas como los tontos a los que se les colo un borracho.

e

Esta gente no tiene amigos, compañeros o un manager para decir, mira tio mejor que no.

jacktorrance

#20 a saber cómo de cocido iba el manager y sus amigos

e

#32
Touche!

kwisatz_haderach

#20 la responsabilidad es de su promotor primero de no vigilarle (si, es un adulto, pero los artistas tienen mucha presion) pero que haya subido al escenario la culpa es del regidor que tiene que estar controlando detrás y tuvo que verlo así.

D

Ha hecho un Amaia Montero

d


el video de 1:21 es una pasada.... entre el peo que lleva y el ramalazo que tiene

Como pueden suspender un concierto así!!!!!

Endor_Fino

#22 Pues eso pienso yo. Si esto pasa en Andalucía le dan cuerda para que siga hasta el final. Lo que se habrían reído con él y de él.

#24 ¿Cómo sabes que ha sido la más grande de su vida? No tiene pinta de que haya sido la primera vez que le pasa.

robustiano

¡Viva el vino!

D

La cagada más grande de su vida. Espero que supere su adición al alcohol.

ciriaquitas

si sabéis como se pone pa'que le invitáis.

D

No hay quién los entienda, van a ver música de mierda y no les gusta.

D

para los que no le hemos visto "normal", tan distinto es? Sin referencia no se puede apreciar su talento

thalonius

Creo que la concejala estuvo bien al intervenir, y estuvo bastante correcta con las palabras hasta que le salió un rejo nacionalista inoportuno diciendo "continuamos con nuestro DJ, que son nuestros".

Si tienes problema con invitar a músicos nacionales o extranjeros, no los invites, pero ese comentario oportunista ahí...

Después, leyendo muchos comentarios he visto que Manny Manuel lleva un tiempo muy duro, suicidios de familiares, pérdida de vivienda de su madre, que Olga Tañón lo intentó ayudar llevándolo a un centro de rehabilitación...
Al final, si tomamos el alcoholismo como lo que es, una adicción/enfermedad, pienso que las palabras podrían haber sido enfocadas de otra manera. Parar el espectáculo, explicar que no eran las condiciones oportunas, quizá algunas palabras sobre el problema del alcoholismo, y cargar bastante responsabilidad más en su equipo/manager que en su persona directamente.

Pero claro, eso visto a toro pasado. Si hubiera sido el responsable en el mometno no sé qué palabras me hubieran salido.

Pero bueno, sabiendo que la historia venía de largo, creo que fue bastante arriesgado traerlo.

D

#31 Nop, ostias de este tipo son las que te hacen despertar, si no caes en la mierda total no haces mucho caso.

kwisatz_haderach

#31 era un actuacion a la 15 de la tarde, en un evento familiar dedicado a las familias (hay días de carnaval para los adultos han fiestas y algunos días para las familias). El parque estaba lleno de niños, así que la actitud esta más que justificada. Otra cosa que es productor que le ha traído y cobra su buena comisión el que tendría que haber estado con el Y dicho "tu asi no sales" y después el propio regidor de escenario lo mismo. Supongo que como era algo no televisado y un evento menor para las familias no estuvieron tan estrictos.

j

#31 Pensando mal...¿y si se hizo a sabiendas para tener que intervenir y ganarse unos aplausos en el momento álgido del Carnaval, con todas las familias (padres), etc.? Por lo visto, era sabido lo de este hombre, y habiendo tantos artistas...

De todas formas, estoy con #46, si se sabe su problema, se ve como va, se le deja subir...creo que hay varios culpables y no es propio.

El momento estelar de la político que se subió a parar la carnicería, fue lo primero que me llegó por guasap.

j

#31 El rejo nacionalista en Canarias para que se lo hicieran mirar.

j

#60 es para que se lo hicieran mirar. quise decir.

thalonius

Parece ser que su manager no viajó con él, lo dejó en manos del promotor en España.
En este vídeo está el comunicado de su manager:



Creo que a alguien así no lo pueden dejar solo, en un ambiente de camerinos donde se va a encontrar barra libre y los organziadores locales no van a ponerse a controlarle. Quizá con su manager real al lado vigilándolo hubiera podido dar un concierto en condiciones.

D

#35 O quizás no se debería contratar a borrachos y punto.

P

#35 comunicados en loquendo

Rasban

Es una farsa. Un complot para que todos sepamos que existen Manny Manuel y Gran Canaria.

beerbong

O ya soy demasiado viejo o no tengo ni pajolera idea de música moderna... pero es la primera vez que oigo hablar del tal Manny Manuel...

D

#43 Aparte de Juan Luis Guerra ¿cuantos cantantes de merengue conoces?

S

Demasiadas Tropical, birra, se metió pa el cuerpo...xd Por ciento que me encanta el "diálogo" que se establece.
-Mamarracho, borracho.
-Pero qué necesidad-empieza a cantar.

Geryon

Amaia Montero versión portorriqueña.

D

No tengo ni idea de quien es este tío.
Igual son família...

S


"Compraba tus discos, ahora te llamo hediondo borracho." lol

k

Con una ducha fría y para el escenario otra vez lo hubieran solucionado

Barracuda

Shame..........

freenetico

Parecía el telonero del Cigala