#7:
#5 La musiquita de las centralitas es mala porque los codecs que se usan en las modernas centralitas para la reproducción no dan pra más. En una típica centralita PBX se usan codecs como Ulaw(G711), Alaw y de ahí para abajo (ILBC,GSM, g729...).
Eso hace que la maravillosa musica stereo que quieras poner se oiga como si la reproduce el tostador en mono.
Luego a eso añade la limitación de los anchos de banda de voz que se usan en telefonía cableada, y los maravillosos auriculares de los teléfonos.
Así que o bien se pone música muy sencilla, que aunque se oiga mal se reconozca y no se haga pesada, o la música que pongas saturará y sonará como un tostador en celo.
#27:
Por qué prefiero (tachado: ser sodomizado por un gorila.. que mis pelotas se conviertan en adornos de navidad .. ser quemado en un poste) ser golpeado en los testículos (tachado: compartir un saco de dormir con un oso .. poner arena de gato sucia en mis cereales) que llamar al servicio de atención al consumidor
Primero, tienes que encontrar el numero de telefono
A veces entierran profundamente el numero de telefono en la pagina web para quitarte las ganas de llamar. Si quieres venganza por tener que buscarlo, gime alto como si estuvieras en medio de un orgasmo cada vez que la operadora empiece a hablar, les hara sentir incomodos (asi se gana la batalla)
Normalmente el numero se encuentra al lado de una foto de una mujer guapa con unos cascos.
(Foto mujer guapa) La persona a la que te hacen creer que estas llamando
(La otra foto) La persona a la que estas llamando en realidad
Una vez que estes en linea, puedes decir en voz alta tu seleccion. ¡Hala! ¡Menuda forma de ahorrar tiempo!
Locucion(verde): Diga su seleccion y le redirigiremos al departamento adecuado
Amigo (negro): Soporte tecnico
Lo: ¿Ha dicho: "Oh cielos, ¿que tal, putas?"
#31:
#27 "Normalmente el numero se encuentra al lado de una foto de una mujer guapa con unos cascos.
(Foto mujer guapa) La persona a la que te hacen creer que estas llamando
(La otra foto) La persona a la que estas llamando en realidad "
Lo preocupante es que el comic es de otro pais y que aqui ocurre lo mismo, asi que esto sea modelo a seguir ha sido idea de alguien y es ese alguien quien merece castigo.
Por qué prefiero (tachado: ser sodomizado por un gorila.. que mis pelotas se conviertan en adornos de navidad .. ser quemado en un poste) ser golpeado en los testículos (tachado: compartir un saco de dormir con un oso .. poner arena de gato sucia en mis cereales) que llamar al servicio de atención al consumidor
Primero, tienes que encontrar el numero de telefono
A veces entierran profundamente el numero de telefono en la pagina web para quitarte las ganas de llamar. Si quieres venganza por tener que buscarlo, gime alto como si estuvieras en medio de un orgasmo cada vez que la operadora empiece a hablar, les hara sentir incomodos (asi se gana la batalla)
Normalmente el numero se encuentra al lado de una foto de una mujer guapa con unos cascos.
(Foto mujer guapa) La persona a la que te hacen creer que estas llamando
(La otra foto) La persona a la que estas llamando en realidad
Una vez que estes en linea, puedes decir en voz alta tu seleccion. ¡Hala! ¡Menuda forma de ahorrar tiempo!
Locucion(verde): Diga su seleccion y le redirigiremos al departamento adecuado
Amigo (negro): Soporte tecnico
Lo: ¿Ha dicho: "Oh cielos, ¿que tal, putas?"
#27 Yo traduciría 'Es asombroso como estar encargado afecta a la actitud de la gente' por 'Es asombroso como cobrar comisión (o ir a comisión) afecta a la actitud de la gente' pero bueno, tampoco es tan importante.
#27 "Normalmente el numero se encuentra al lado de una foto de una mujer guapa con unos cascos.
(Foto mujer guapa) La persona a la que te hacen creer que estas llamando
(La otra foto) La persona a la que estas llamando en realidad "
Lo preocupante es que el comic es de otro pais y que aqui ocurre lo mismo, asi que esto sea modelo a seguir ha sido idea de alguien y es ese alguien quien merece castigo.
Cuando llevas un par de "le pasamos con un soporte técnico de nivel superior" y tu jefe te pregunta, lo suyo es decirle: "pues no sé, creo que ya me van a atender técnicos de la NASA"
como la vida misma yo nunca llamo al servicio de atención al cliente sin no conecto antes el manos libres, y tengo a mano algo para leer mientras espero y espero.
... y espero
... y espero
por cierto ¿por qué la musiquita de las centralitas es tan mala siempre?
#5 La musiquita de las centralitas es mala porque los codecs que se usan en las modernas centralitas para la reproducción no dan pra más. En una típica centralita PBX se usan codecs como Ulaw(G711), Alaw y de ahí para abajo (ILBC,GSM, g729...).
Eso hace que la maravillosa musica stereo que quieras poner se oiga como si la reproduce el tostador en mono.
Luego a eso añade la limitación de los anchos de banda de voz que se usan en telefonía cableada, y los maravillosos auriculares de los teléfonos.
Así que o bien se pone música muy sencilla, que aunque se oiga mal se reconozca y no se haga pesada, o la música que pongas saturará y sonará como un tostador en celo.
La musiquita de las centralitas es mala porque los codecs que se usan en las modernas centralitas para la reproducción no dan pra más. En una típica centralita PBX se usan codecs como Ulaw(G711), Alaw y de ahí para abajo (ILBC,GSM, g729...).
que?? y te parece poco?? Escuchate las melodias de mismamente el freePBX y verás que al menos son entretenidas, coño.
Si no quieren poner mejores melodias es por que no les sale de la polla. Cualquier melodia se puede poner hoy en dia con los codecs que se usan en un pbx ·_·
la tira es muy buena, pero por ejemplo, si el movil esta roto, digo yo, no acabaras antes yendo a la tienda? es que la gente tambien es masoquista. si es para denunciar una caida de servicio o algo asi, o que te manden una configuracion, pero si es para cambiar el movil... hay que estar mal del tanque para llamar ahi, acabas antes y es mucho mas sano ir a una tienda, y asi las compañias aprenden que la gente esta hasta las pelotas de la deslocalizacion, y que no quiero que me atienda alguien que no tiene preparacion y esta en la otra punta del globo
Tremendo, mis llamadas a vodafone y movistar suelen ser muy parecidas "Disculpe, le transfiero al departamento adecuado" [...] y sin haberselo pedido "le paso con un comercial, gracias"
Cuando ni siquiera saben lo que te dicen, sino que intentan cerrarte la boca con cualquier tontería
Comentarios
Por qué prefiero (tachado: ser sodomizado por un gorila.. que mis pelotas se conviertan en adornos de navidad .. ser quemado en un poste) ser golpeado en los testículos (tachado: compartir un saco de dormir con un oso .. poner arena de gato sucia en mis cereales) que llamar al servicio de atención al consumidor
Primero, tienes que encontrar el numero de telefono
A veces entierran profundamente el numero de telefono en la pagina web para quitarte las ganas de llamar. Si quieres venganza por tener que buscarlo, gime alto como si estuvieras en medio de un orgasmo cada vez que la operadora empiece a hablar, les hara sentir incomodos (asi se gana la batalla)
Normalmente el numero se encuentra al lado de una foto de una mujer guapa con unos cascos.
(Foto mujer guapa) La persona a la que te hacen creer que estas llamando
(La otra foto) La persona a la que estas llamando en realidad
Una vez que estes en linea, puedes decir en voz alta tu seleccion. ¡Hala! ¡Menuda forma de ahorrar tiempo!
Locucion(verde): Diga su seleccion y le redirigiremos al departamento adecuado
Amigo (negro): Soporte tecnico
Lo: ¿Ha dicho: "Oh cielos, ¿que tal, putas?"
#27 Yo traduciría 'Es asombroso como estar encargado afecta a la actitud de la gente' por 'Es asombroso como cobrar comisión (o ir a comisión) afecta a la actitud de la gente' pero bueno, tampoco es tan importante.
#30 Cierto, es que no le encontraba sentido a lo de "commission" y use el traductor de google. Gracias por la correccion.
#27 "Normalmente el numero se encuentra al lado de una foto de una mujer guapa con unos cascos.
(Foto mujer guapa) La persona a la que te hacen creer que estas llamando
(La otra foto) La persona a la que estas llamando en realidad "
Joder, es buenísimo!
C-C-C-C-Combo Breaker
Y con mi hacha
#11 has roto la olla. Ahora tocaba el "y con mi arco"
Y mi motosierra.
Si, muy gracioso y todo eso pero...
Lo preocupante es que el comic es de otro pais y que aqui ocurre lo mismo, asi que esto sea modelo a seguir ha sido idea de alguien y es ese alguien quien merece castigo.
#24 Cambiando India por Perú, y Celine Dion por Bisbal, es exactamente lo mismo
Cuenta con mi espada
"Celinnee tu corazón adornará my jardín clavado en una estacaaa, averiguaré donde duermes y sufriras como yo he sufridoo"
Gensanta que hartón de reir.
Y mi tridente
"to hear our hours of operation press up up down down left right left right B A"
madre mía esto no se hace, debería poner un NSFW para prevenir que el jefe te pille emitiendo sonoras carcajadas...
#20 Venia ahora mismito a poner eso mismo!!!!!!!
Se me acaba de oir por todo el pasillo riéndome
Edito: para los que no se hayan enterado, en la pagina del comic pulsad: arriba arriba, abajo abajo, izquierda, derecha, izquierda, derecha, b, a
Real como la vida misma.
Cuando llevas un par de "le pasamos con un soporte técnico de nivel superior" y tu jefe te pregunta, lo suyo es decirle: "pues no sé, creo que ya me van a atender técnicos de la NASA"
Es sublime, que descojone, .
como la vida misma yo nunca llamo al servicio de atención al cliente sin no conecto antes el manos libres, y tengo a mano algo para leer mientras espero y espero.
... y espero
... y espero
por cierto ¿por qué la musiquita de las centralitas es tan mala siempre?
#5 La musiquita de las centralitas es mala porque los codecs que se usan en las modernas centralitas para la reproducción no dan pra más. En una típica centralita PBX se usan codecs como Ulaw(G711), Alaw y de ahí para abajo (ILBC,GSM, g729...).
Eso hace que la maravillosa musica stereo que quieras poner se oiga como si la reproduce el tostador en mono.
Luego a eso añade la limitación de los anchos de banda de voz que se usan en telefonía cableada, y los maravillosos auriculares de los teléfonos.
Así que o bien se pone música muy sencilla, que aunque se oiga mal se reconozca y no se haga pesada, o la música que pongas saturará y sonará como un tostador en celo.
Entre la tira y el tostador en celo de #7 me va a dar algo
Decidido, aquí están mis testículos.
Se les dan 10 minutos de tiempo, en cuanto lo superan se llama a la competencia y te cambias de operador, para eso si que te atienden rápido.
Jur, este sitio es una joya => http://theoatmeal.com/comics/handshakes
Buenísimo, una pena del inglés que dificultará que llegue a portada...
¿Alguien que se curre una traducción?
Me uno a la aclamación, está genial
Muy bueno.
Sólo una cosa: En todas partes cuecen habas.
La musiquita de las centralitas es mala porque los codecs que se usan en las modernas centralitas para la reproducción no dan pra más. En una típica centralita PBX se usan codecs como Ulaw(G711), Alaw y de ahí para abajo (ILBC,GSM, g729...).
que?? y te parece poco?? Escuchate las melodias de mismamente el freePBX y verás que al menos son entretenidas, coño.
Si no quieren poner mejores melodias es por que no les sale de la polla. Cualquier melodia se puede poner hoy en dia con los codecs que se usan en un pbx ·_·
#15 freePBX 4 president (?)
la tira es muy buena, pero por ejemplo, si el movil esta roto, digo yo, no acabaras antes yendo a la tienda? es que la gente tambien es masoquista. si es para denunciar una caida de servicio o algo asi, o que te manden una configuracion, pero si es para cambiar el movil... hay que estar mal del tanque para llamar ahi, acabas antes y es mucho mas sano ir a una tienda, y asi las compañias aprenden que la gente esta hasta las pelotas de la deslocalizacion, y que no quiero que me atienda alguien que no tiene preparacion y esta en la otra punta del globo
menudo descojone
Totalmente deacuerdo. Buenísimo
¡Mierda! Tengo que llamar a Ono para darme de baja. Me llevaré el portatil al salón para poder ésta tira mientras espero a que me atiendan.
Jajaja muy bueno y lo peor es que es cierto. Me ha traido a la memoria la vez que llame al SAT de xbox360 arfff.
Tremendo, mis llamadas a vodafone y movistar suelen ser muy parecidas "Disculpe, le transfiero al departamento adecuado" [...] y sin haberselo pedido "le paso con un comercial, gracias"
Cuando ni siquiera saben lo que te dicen, sino que intentan cerrarte la boca con cualquier tontería
trabas para protestar... pero pocas para evitar la corrupción política