Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
Enlace original de la noticia http://www.nydailynews.com/news/national/toy-box-letter-china-labor-camp-article-1.1228302
No es una broma recurriendo al día en que estamos
No es una broma recurriendo al día en que estamos
#11:
Pues nada, tomáoslo a broma, dejemos de lado a las miles de perzonas que hacen nuestros smartphones.
Aunque sea fake, podrían haberlo hecho para denunciar lo que lleva años y años ocurriendo.
Aunque sea fake, podrían haberlo hecho para denunciar lo que lleva años y años ocurriendo.
#33:
#20 ¿Firmarías tú un mensaje como éste si lo envías desde un campo de trabajo y corrieras el riesgo de un castigo si te pillan? Vamos, que no digo que sea real o no, pero es que ponéis unos argumentos...
En cuanto a lo del correcto inglés, como apunta alguien más arriba, el mensaje dice que en tal situación están miles de disidentes contrarios al PC chino, y entre los disidentes suele haber intelectuales con cierta cultura, así que tampoco me parece tan raro. Finalmente, el mensaje no denuncia nada que no sea de sobra conocido o, al menos, sospechado.
En cuanto a lo del correcto inglés, como apunta alguien más arriba, el mensaje dice que en tal situación están miles de disidentes contrarios al PC chino, y entre los disidentes suele haber intelectuales con cierta cultura, así que tampoco me parece tan raro. Finalmente, el mensaje no denuncia nada que no sea de sobra conocido o, al menos, sospechado.
#25:
De los que dicen que esta noticia, que he enviado yo, es una inocentada.
Decirles que parte de un medio anglosajón.
Que nosotros seamos tan "simples" de adoptar su día de Halloween, Papá Noel, etc, pasa, pero no creo que ahora en EEUU les haya dado por celebrar nuestro día de los Inocentes, máxime porque además ellos ya tienen su April fools´ day
Decirles que parte de un medio anglosajón.
Que nosotros seamos tan "simples" de adoptar su día de Halloween, Papá Noel, etc, pasa, pero no creo que ahora en EEUU les haya dado por celebrar nuestro día de los Inocentes, máxime porque además ellos ya tienen su April fools´ day
Comentarios
Enlace original de la noticia http://www.nydailynews.com/news/national/toy-box-letter-china-labor-camp-article-1.1228302
No es una broma recurriendo al día en que estamos
#1 Efectivamente:
By Victoria Cavaliere / NEW YORK DAILY NEWS
Thursday, December 27, 2012, 2:49 PM
¿#7 #10 #11 #12 #14 estáis seguros de que es un hoax?
#17 No estoy hablando de que la noticia sea una inocentada, sino de que simplemente no me creo que la carta sea real. ¿Un trabajador de un campo de trabajos forzados chino, consigue escribir y colar una carta en perfecto inglés dentro de un producto y nadie se da cuenta? No me lo creo
#16 No estoy seguro, pero en la propia noticia dicen que no han podido confirmar la autenticidad de la carta, aunque las condiciones descritas en la misma sean plausibles. A mi me parece muy peliculero
#18 Hombre, es raro, pero posible es.
#18 Si es un preso político, es muy posible que esté bien formado.
#22 Podría ser, pero no lo sabemos; si ya en la propia noticia dicen que no saben si la carta es auténtica...
#4 #18 #26 #34 #38 http://i.imgur.com/Bg7HV.jpg
No es perfecto inglés, ni mucho menos.
#42 Cierto, al ver la imagen más grande y con más detalle se pueden ver varios errores. ¡Gracias!
Pues nada, tomáoslo a broma, dejemos de lado a las miles de perzonas que hacen nuestros smartphones.
Aunque sea fake, podrían haberlo hecho para denunciar lo que lleva años y años ocurriendo.
#11 Bueno, pero si la noticia es falsa, pues es falsa. Me parece demasiado peliculero.
#14 Pero en EEUU no hacen el día de las bromas el 1 de abril? La noticia es de allí
De los que dicen que esta noticia, que he enviado yo, es una inocentada.
Decirles que parte de un medio anglosajón.
Que nosotros seamos tan "simples" de adoptar su día de Halloween, Papá Noel, etc, pasa, pero no creo que ahora en EEUU les haya dado por celebrar nuestro día de los Inocentes, máxime porque además ellos ya tienen su April fools´ day
Al menos tiene trabajo, que no se queje [/bineuronal]
Estoy dudando... no sé que me aflige más... la noticia o la mayoría de comentarios.
Estamos apollardaos....
Yo no sé si será real o no la carta. Lo que sí que sé es que no es una inocentada. En España el día de los inocentes es hoy, 28 de diciembre. En USA y demás países anglosajones (imagino) el equivalente es el April fool's day o Día de los tontos de Abril, el 1 de Abril. Así que de inocentada, nada.
Tufa a fake desde aquí
#4 #7 #10 #12
Si de verdad han elegido este tema para hacer una broma (de tan mal gusto) es que tienen el sentido del humor bastante atrofiado.
Lo vi en reddit y parece falso. El nivel de ingles de ese chino es demasiado bueno.
#4 Si hubiera sido español nadie no lo hubieramos creido.
Hmm, dentro de diez años, ese chino no será chino y la carta estará escrita con la mano de un ciudadano "libre" de un país de los PIGS.
¿Nombre de la empresa que vendía esos artículos de Halloween? Que los dueños de la fábrica china serán muy malos malosos, pero los que les compran productos son igual de HDP por comprarles.
#13 Yo discrepo contigo, yo como consumidor no tengo las herramientas para saber si algo se ha hecho de acuerdo a la legalidad. Seria responsabilidad del estado velar por que productos fruto de la explotacion no lleguen a las tiendas, si tuvieramos un estado de verdad y no un esperpento como el que tenemos ahora claro. Evidentemente si yo se que un producto esta hecho por esclavos no lo voy a comprar, pero ¿Cómo puedo saber eso?
Es como el chiste del mensaje en la galletita de la fortuna que decía: "Socorro me tienen secuestrado en una fabrica de galletas de la suerte"
Dentro de las fábricas de juguetes chinas (Fotogalería)/c6#c-6
Menéame mola más que twitter.
El inglés no parece muy fluido. Además no parece extraño que en una economía como la china la gente estudie inglés. También se pudo ayudar con un traductor automático en Internet.
Si la carta fuera de un español, entonces si que no me creeria el correcto ingles que esta escrito en ella
ya sé que está en el diccionario, pero nunca me acostumbraré a barbaridades como oenegé, cederrón...
#46 cederrón? dioss nooo!
Bueno, si es cierto, entiendo que en ese país se recurra a esto para pedir auxilio, esperemos que aquí no llegue ese caso, según los acontecimientos...
vieja, lo vi en reddit el miercoles
Socorro, estoy en un agujero oscuro !!!
En realidad era un mensaje del consolador
Como les de por hacer lo mismo en los Iphones
Carta en perfecto inglés y con caracteres chinos escritos con la soltura de un nativo. La carta podrá no ser auténtica (eso es lo que se va a investigar), pero de inocentada nada (un español no habría podido escribir algo así ).
Los chinos trabajan como chinos. Acaso alguien lo duda?
#56 http://www.spaniards.es/foros/2012/12/28/una-mujer-de-eeuu-encuentra-en-un-juguete-un-mensaje-de-socorro-de-un-trabajador-chino
No creo que hagan una broma como esta por muy día de los inocentes que sea
Sigan circulando, aqui no ha pasado nada.
Y no se olviden, el capitalismo liberal es el unico sistema ecomomico posible.
Aqui en España mandamos mensajes de socorro...desde meneame... a ver si nos libran del PP...
Y aquí muchos ansían darle más poder al estado.
#27 Obviar que China es una dictadura mientras que España es una demcoracia, aunque a algunos les joda y legislen en contra por no poder saltarse todas las leyes o que los ciudadanos les vengan con "derechos y exigencias", es obviar la parte más importante del asunto.
No sé, creo que los que abogan por la mínima injerencia del estado tampoco defienden que tropas paramilitares exterminen a la población mientras el estado mira para otro lado, ¿o me equivoco?
#36 Te recomiendo leer el libro "Camino de servidumbre". Si crees que por estar en una democracia te garantiza que siempre tendrás más libertad que en una dictadura, no te creas. De eso va el libro avisando de los peligros. Los que abogamos por menos estados no olvidamos que son precisamente las guerras entre estados donde ocurren las mayores atrocidades que se han cometido a lo largo de la historia. La concentración de poder en manos de burócratas sigue siendo el núcleo del problema.
#40 Lo que quieras pero usar la situación en la dictadura china (que no es "una dictadura" cualquiera) para criticar las voces que piden no cargarse los servicios públicos en la democracia española me parece completamente desproporcionado y sacado de contexto.
Por cierto, en lo que respecta a las atrocidades en guerra... no solo se han dado entre estados. Tienes, así a bote pronto:
- El genocidio de Ruanda (étnico)
- Las matanzas de indigenas en zonas madereras de América del Sur patrocinadas por empresas (si, se que 4 indigenas en taparrabos no importan a nadie. Pero aún y así...)
- Todos los genocidios en las colonias europeas africanas (en teoría a sus propios súbditos: Congo, Sudáfrica...)
- Las masacres en la guerra de civil yugoslava
De hecho me atrevería a decir que las guerras mas sanguinarias palidecen ante las auténticas brutalidades que se han hecho en nombre del dinero y el poder (por ejemplo el norte de México: un estado débil incapaz de apagar las llamas del narcotráfico).
#27 Un Estado que defienda los derechos de los ciudadanos.
No que sea un estado tirano(China) o corrupto(España).
28 de diciembre del 2012
Vuelvo a copiar y pegar un comentario de un forero de spaniards: "Esa carta es falsa (hoax) debido a:
- inglés muy bien escrito (lol! dese cuando un pobre campesino en esa provincia del norte escribe tan bien inglés...)con ciertos dejes muy nativos
- durante estos últimos meses ha aparecido en China un partido bastante pesadito contra el Gobierno actual, que promueve noticias falsas y tima dinero a sus seguidores. Uno de los casos más sonados fue debido al 'fin del mundo'. Realizan bastantes acciones que 'suenan' mucho, pero aun así el Gobierno chino ya se está poniendo manos a la obra.
- la carta tiene bastante tono chino de Heilongjiang (norte de China), curiosamente zona movidita por estas acciones en contra del Gobierno.
- el tipo de papel utilizado no me cuadra mucho."
El forero vive en Singapur y ha estado varias veces en china.
#38 Este tipo de análisis son absurdos. En un país tan extenso, con más de 1.000 millones de habitantes y seguramente cientos de miles de presos en esta situación ese tipo de análisis basados en la estadística (ese papel no es el habitual, no es habitual ese nivel de inglés,...) son absurdos y no llevan a ninguna conclusión frente a un solo caso.
Ninguno de los que estamoa aquí o comentamos a la tuntun tenemos la suficiente información para determinar si es cierta o no. Así que hemos de esperar a lo que diga Human Rights watch.
#48 La putada es que HRW tampoco parece trigo limpio.
Al final hay una lista de donantes:
http://web.inter.nl.net/users/Paul.Treanor/HRW.html
#38 inglés muy bien escrito (lol! dese cuando un pobre campesino en esa provincia del norte escribe tan bien inglés...)con ciertos dejes muy nativos
Puede que ese inglés te suene a muy bién escrito... para tu nivel, pero yo, sin ser nativo y sin saber mucho, lo hubiera hecho bastante mejor.
No sé de donde sacas que lo ha escrito un campesino pobre, pero si tienes esa información, ¿por qué no la compartes?. Por lo menos di el porqué.
Yo no veo ningun deje nativo ni slang de ninguna clase, solo inglés standard. A qué te refieres concretamente?
#54 Creo que dejé bien claro que el comentario no es mío, sino de un forero de spaniards. Hoy el foro está caido, cuando vuelva a estar operativo entras, buscas el perfil de badaloni y se lo preguntas.
#55 Por supuesto, ahora mismo procedo a buscar ese sitio caido que se supone que existe, pare realizar tus órdenes con exactitud.
O alternativamente...
Ejecuto la acción acostumbrada con la gente que hace perder el tiempo. En este último caso, nunca volverás a ver una respuesta mia.
¡ Notición !!! Una señora dice que ha encontrado una carta que no tiene ni firma. La xenofobia cala hondo en meneame. Voto irrelevante.
#20 ¿Firmarías tú un mensaje como éste si lo envías desde un campo de trabajo y corrieras el riesgo de un castigo si te pillan? Vamos, que no digo que sea real o no, pero es que ponéis unos argumentos...
En cuanto a lo del correcto inglés, como apunta alguien más arriba, el mensaje dice que en tal situación están miles de disidentes contrarios al PC chino, y entre los disidentes suele haber intelectuales con cierta cultura, así que tampoco me parece tan raro. Finalmente, el mensaje no denuncia nada que no sea de sobra conocido o, al menos, sospechado.
Un FAKE como una casa. Aprovechemos para llamar al boicot a todo lo chino, como se suele hacer con estas noticias.
Inocentada.
Pero que buena gente son los comunistas.
Comentarios "es que China no es comunista" bajo esta línea
_____________________________________________________________________________________________________________
#9 Estaba esperando lo del "comunismo de china" como agua de mayo. Puedes ponerte el oro.
#9 Que cabeza tienen estos meneantes ¿Habra algo mas comunista que una factoria internacional de venta y distribucion de juguetes?