@LeDYoM Se pretende evitar la cacofonía de tener dos apariciones seguidas de la misma vocal. El artículo "la" cambia a "el" cuando el sustantivo que le sigue empieza por el sonido "a" y esa sílaba es tónica. Este cambio, por supuesto, no se produce con el plural, porque ahí la "s" separa las dos "aes". De ahí "el águila"/"las águilas", "el agua"/"las aguas", etc. Curiosamente, solo se produce el cambio si la "a" que le sigue está en sílaba tónica, no decimos "el alemana" sino "la alemana".
Hay más reglas eufónicas. En español, la conjunción "y" cambie a "e" cuando lo que le sigue empieza por el sonido "i", y lo mismo pasa con la conjunción "o" - ante otra "o" cambia a "u".
En otras lenguas lo mismo... en inglés "a" cambia a "an" delante de vocal ("an apple"), en francés la inversión verbo-sujeto "a-t-il" tiene una "t" y el demostrativo "ce" cambia a "cet" ("cet amour") por la misma razón, etc.
Por qué se llamará Capitán España cuando querrá decir Capitán Carpetovetonia (cosecha 1943).