Italia logra anular la marca 'La Mafia se sienta a la mesa' en España

La Oficina Española de Patentes y Marcas considera que la denominación de la cadena de restauración española es contraria al "orden público". El país transalpino batalla desde hace años contra la empresa, cuya marca considera ofensiva. La guerra entre Italia y el grupo La Mafia se recrudece. El país transalpino consiguió en 2018 que el Tribunal General de la Unión Europea (TGUE) ordenase la nulidad a escala comunitaria de la marca La Mafia se sienta a la mesa, buque insignia de esta cadena de restauración de inspiración italiana nacida en Zara

[#1 egon_]

No es El Mundo Today

[#3 muerola]

#1 me parece lo correcto
Imagina un garito en Venecia que se llame ETA se va de pintxos

[#4 Un_señor_de_Cuenca]

#3 O montar una cadena que se llame "El Ventorro de Mazón".

[#5 ombresaco]

#3 www.rtve.es/noticias/20260225/entra-vigor-autorizacion-eta-reino-unido

además de eso, no es comparable, "Mafia" es un nombre genérico, no exclusivo de Italia. Sería comparable si fuera "Los terroristas se van de pintxos"

añado: recuerdo haber leido que uno de los motivos de que las matrículas de los coches no tengan vocales era que no hubiera conches ETA

[#8 muerola]

#5 y que tiene que ver un acrónimo con lo que estamos hablando
Y lo de que Mafia es genérico, en un restaurante de comida italiana...

[#10 ombresaco]

#8 y si el restaurante fuera ruso?

[#11 Nómada_sedentario]

#3 #5 #9 a diferencia de ETA (ya inoperativa) la Mafia, en Italia, sigue activa. Mafia se refiere a todos los grupos de crimen organizado con ciertas características comunes (estructura, jerarquía, idiosincrasia) siendo las más activas actualmente la 'Ndrangheta, la Camorra, y la Cosa Nostra.
Entiendo ese nombre, romantizando a un grupo criminal en activo, genere malestar en Italia.
Es cierto que el nombre se ha generalizado para nombrar a cualquier tipo de organización criminal (mafia rusa, mocromafia) y que es usado en peliculas y demás, pero siendo su origen y nombre indudablemente Italiano, y estando expuesto en cientos de lugares (restarurantes) en un entorno de ocio, pues hombre...

[#12 egon_]

#11 Si bien su origen se debe a grupos criminales Sicilianos, actualmente, incluso la RAE habla de "Cualquier organización clandestina y criminal", por lo que entiendo que ha pasado a ser una palabra genérica para referirse a cualquier organización delictiva.

No es lo mismo que ETA, que por cierto, el nuevo visado para entrar en el Reino Unido se llama ETA, por sus siglas en inglés, imagina que España demanda al Reino Unido por la palabra.

No sé, sigo sin verlo, creo que se le está dando una dimensión que no tiene razón de ser.

[#15 ombresaco]

#11 personalmente, nunca me ha parecido una romantización. Como además dice #12, ya es una palabra genérica, Y tanto 'Ndrangheta, la Camorra, y la Cosa Nostra son mafia, no es el nombre de ninguna organización.

Además, no romantiza a ningún grupo criminal en activo ya que no hay ningún grupo criminal en activo que se llame "Mafia".

Parece que en Italia el uso de esa palabra en marcas comerciales está prohibido, y lo que han hecho ha sido limitar el uso a nivel europeo.
No tengo constancia de si un italiano se siente ofendido, le hace gracia, o es indiferente.

[#16 triste_realidad]

#12 A ver, tienen fotos del padrino dentro de algún local, son locales de comida italiana. Alude claramente a la mafia italiana.
Es como si montas un bar de pintxos que se llame los terroristas se van de pintxos y después fotos de etarras dentro....
Y aún así terroristas a ETA no es exactamente lo que Mafia a mafia italiana.

[#14 MADMax2]

#5 Yo me inclino a que en las matrículas habría salido muy pronto la palabra "ASS"

De HDP no se libran

[#17 triste_realidad]

#5 Realmente es para palabras mal sonantes, aunque ETA podría estar entre ellas.
ANO, PIU, CUL, FEM....

[#6 kumo]

#3 No creo que sea el mismo caso. Viene a ser lo mismo que el rollo "Hamburguesa Nostra"

Y te recuerdo que existen cosas como esta (En España: Mafia. Estafa como puedas!"):  

[#7 mcfgdbbn3]

Vaya con Meloni y el "prohibido prohibir" de la derecha...

#2: Veamos:
- Franco Sale a Comer (similar a Casa Pepe en Venta de Cárdenas, junto a la N-IV).
- El Hogar de Juana Chaos, cocina vasca de la que siempre querrás repetir plato.
- ETA se va de pinchos (#3), una experiencia como irse por las calles más estrechas de Bud Spencer Donostia San Sebastián.
- Los Recesos de Billy El Niño, inspirado en el restaurante Mazarino, en la calle Eduardo Dato, metro Rubén…   

[#20 EISev]

#7 "Los Prepartidos de Ultrasur, una cervecería especializada en cerevezas alemanas con estética alemana de 1940"

El Oldenburg ya cerró leches, han reabierto

[#9 egon_]

#3 Mafia es una palabra genérica, bajo mi punto de vista, no es lo mismo.

[#18 triste_realidad]

#9 #13 Pero si después es un restaurante italiano con fotos del padrino.... Igual si se refiere a la italiana..

[#19 MADMax2]

#18 Bueno, mientras no esté Gallir ....

maremíaqueviejosoyycomopasaeltiempo

[#13 MADMax2]

#3 Creo que Mafia está superado como algo exclusivo de Italia.
Es como llamar pan Bimbo al pan de molde.
La palabra Mafia ha trascendido a su significado original

Por cierto ¿se sigue hablando de "La Mafia " de MNM ?

[#21 antesdarle]

#3 no sabía que el término "mafia" fuera exclusivo de Italia, porque no está diciendo la camorra o la cosa nostra. Cual será la siguiente gilipollez? Que los del PP pidan eliminar la serie "los ladrones van a la oficina" de la faz de la tierra?

[#22 ezbirro]

#3 Bueno pues habrá que prohibir todas las series que hacen apología y propaganda del mafioseo, que tanto promueve el sistema actual, a eso no se le ponen peros.

[#23 bacilo]

#22 adiós a Peaky Blinders.

[#2 DenisseJoel]

Deberían haber contraatacado. Se me ocurren algunos nombres que no serían muy bien vistos en nuestro país.