Hace 7 años | Por zamurdo a actualidad.rt.com
Publicado hace 7 años por zamurdo a actualidad.rt.com

Los nombres de dos de estos cuatro elementos rinden homenaje a la contribución científica de Rusia. La Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC, por sus siglas en inglés) ha aprobado los nombres y símbolos para cuatro nuevos elementos que completarán la séptima fila de la tabla periódica de Mendeléyev, según ha indicado la organización en un comunicado.

D

Ahora toca que la RAE se las diferentes Academias del mundo hispanoparlante se pongan rápidamente de acuerdo en cual va a ser la versión en castellano de estos cuatro nuevos elementos.

El idioma español/castellano debe ser también y por fin un idioma científico de uso internacional.

u

#1 Homeronium

D

#7 Salchichonio

D

#43 Riconudo!

D

#1 No es casualidad que el idioma científico internacional sea el inglés.

D

#15 Lo sé.
Newton no nació en Albacete.

D

#16 Aunque Newton hubiera nacido en Albacete seguiría siendo el inglés

D

#16 Aun no está claro que no fuese de Olot

javicl

#1 El 113 debería traducirse como Niponio.
cc/ #6

Acido

#26 #6 #1
113: niponio o japonio

115: moscovio

117: tenesino (o tenesina) ---> téneso
118: oganeson (u oganesón)

Patxi12

#35 118: Orgasmatrón

m

#1: Terminarlos en "IO".

Acido

#22 #21 #20 #8 #6 #1

Según Wikipedia es Téneso
https://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9neso

Asunto ya zanjado.

D

#38 Ironía ¿no?

Acido

#39 ¿por qué ironía?
La Wikipedia siguió la información de Fundeu, asesorada por la Real Academia Española.
http://www.fundeu.es/consulta/nuevos-elementos-quimicos/
Ahí da la explicación.

D

#40 Vale, zanjado por Fundeu entonces.

D

#1 Y el chino?

u_1cualquiera

Qué gran central Oganesson, un poco leñero

ikipol

¿El belenio? lo digo por rendir homenaje a la contribución española

D

#3 Los españoles ya descubrimos dos elementos, el platino y el tungsteno/wolframio.

ikipol

#45 Pero hablo de la aportación española de ahora

D

#46 Hombre, es que ahora todos los equipos de investigación grandes son internacionales. En el CERN hay un montón de españoles.

Aitor

#4 Yo me los sé todos y no utilicé nunca ninguna regla mnemotécnica.

D

#11 Hombre, eso ya con el tiempo se aprende de tanto citarlo, los ejercicios y demás, pero si es para el exámen de la tabla muda y tal pues, claro, la necesidad se impone... de todas formas, la imaginación siempre fue mi perdición...

Aitor

#12 No, no, del uso no. Yo me lo aprendí así de primeras, y ya está.

D

#13 Pues lo cierto es que después de mucho tiempo pensé que, como tú dices, es lo mejor... (salvo para las tierras raras, los actinidos y los menos usados en combinación que, para quien no haga química avanzada, están más bien de relleno)

g

#14 Los actínidos son fáciles:
Thor, rey del trueno.
Protactínio (del que sale el atínio, y por ello, el nombre del grupo)
los planetas (urano-neptuno-pluton)
Y luego se complica
Americio
Curio
....
Pero en general no verás demasiadas veces algo "pallá" del curio.

m

#11: Otro truco no muy visto para la formulación:
El oso toca el pito y perico el silbato.

Y para trigonometría, basada en la serie 0-1-2-3-4 para los senos de los ángulos 0º, 30º, 45º, 60º y 90º:
0: sin(0) = sqr(0 / 4) = 0
1: sin(30) = sqr(1 / 4) = 1/2
2: sin(45) = sqr(2 / 4)
3: sin(60) = sqr(3 / 4)
4: sin(90) = sqr(4 / 4) = 1

f

#29 Yo a mis alumnos les digo el oso tiene pito, un pico tiene el pato.

D

#11 Pero la regla anterior tiene una ventaja importantísima, puedes hablar de química y que los demás crean que estás hablando de futbol 😎

Trigonometrico

#10 Grande.

M

#4 aparte también se deben aprender los símbolos.

D

#6 Tenesino podría ser también tenesinio.
Hay que esperar al pronto pronunciamiento de las Academias de la lengua.
Por el momento no existe versión hispana para estos elementos.

carademalo

#8 Nope. Fluorine: flúor: chlorine: cloro; iodine: yodo; astatine: astato. Ergo tennessine: tenesino.

Rude

#20 Siguiendo esa lógica sería teneso.

carademalo

#21 Tampoco, porque la procedencia tiene que quedar clara en el nombre: americio, europio, californio, darmstadtio, berkelio... en todo caso podrían llamarlo tenesio, pero siendo un halógeno es probable que se decanten por tenesino.

f

#22 Se te olvida el salchichonio de los simpsons lol.

carademalo

#21 Pues han sentado cátedra, han obviado la procedencia para primordiar la nomenclatura del grupo de halógenos. Buen ojo.

Ahora discuten si es téneso o teneso. En castellano debería ser teneso, igual que astato. El berkelio (berkelium en inglés) se pronuncia "berkélium" ("berkelio") a pesar de que su nombre viene de Berkeley (/ˈbɜːrkliː/, bérkeley, búrk'lee). Pero visto lo visto, a lo mejor lo llaman Téneso (por /tɛnᵻˈsiː/, ténesi, tenesee).

adruki

#6 Nada de Nihonio, se tiene que llamar Japanium.

m

#25: Japonio, o JaPWNio.

Peachembela

.......

gustavocarra

Lo jodido es poner el nombre castellanizado al Organesson. En teoría está en el periodo de los gases nobles, por lo tanto, debería tener la terminación en -on "Organesón". Pero resulta que muy probablemente no es un gas, sino un sólido, por tanto debería seguir la regla habitual, y llamarse "Organesonio". Hay tortas ahora mismo en la Wikipedia

baraja

Recomendación de la fundéu:

http://www.fundeu.es/consulta/nuevos-elementos-quimicos/

nihonio, moscovio, teneso (o téneso) y oganesón

D

"El País" los traduce así: "Nihonio, Moscovio, Téneso y Oganesón".
http://elpais.com/elpais/2016/12/01/ciencia/1480597013_139617.html

Edito: ahora te leo #31

o

Sigue faltando el salchichonio

ColaKO

#33 Riconudo

D

Yo le hubiera puesto a uno el Borisputium

BM75

#34 Se llama Vladimir...

D

#42 Cierto, pero he hecho una mezcla de 2 presidentes

xenko

--edit--

A

Y seguimos sin la jota en la tabla periódica

XtrMnIO

Irrelevante. No han llamado a ningún elemento Ojete (Oj)

a

¿Y el cuñadium pa' cuando?

systembd

Francio (y Galio), Germanio, Polonio... y ahora Nihonio (Japonio) y Moscovio. ¿Por qué no un Espanio o un Iberio?... Ah, ya. Que invertir en ciencia no tiene importancia (en términos de sobres). Pues sigamos por ese camino.

A

Déjame adivinar sin leer nada de la noticia: Chucknorrio, Barcenio, Cospedalio y Esperancio (en orden de dureza)

m

Seguro que el nihonio terminará usándose de combustible para mechas.

D

Echo de menos Heridio y Tamio9 ...

h

Por culpa de la tabla periodica no vi a ACDC en Madrid creo que en el 78. La repudio.

GamusinoAtomico

¡No! ¡Me niego! Me quitaréis el ununoctio de mis frías y muertas manos.

Aokromes

las 12:35 del dia 2 y no hay aun un negativo de jorso en una noticia que viene de rt.com en una noticia enviada el dia 30?