EDICIóN GENERAL
arivero

arivero

En menéame desde abril de 2007

6,10 Karma
19K Ranking
31 Enviadas
0 Publicadas
2.760 Comentarios
54 Notas

El Libro del Camino y de la Virtud: Los 35 Capítulos Ácratas del Tao Te King [4]

  1. Las 34 lineas mas bien, porque cada capitulo es bastante mas extenso ttc.tasuki.org/display:Year:1972,1988,1996,2004/ por ejemplo... y no es que las traducciones de ahi sean para aplaudir

Atrapados en el sistema solar (II) [252]

  1. ¿Cuanta masa de propelente haria falta para enviar la tierra entera? ¿Cuanta para enviar el sistema solar entero?

Apple hackeada, un adolescente hackea los servidores de Apple y se hace con 90 GB de datos [75]

  1. "an AFP raid"

    Es gracioso porque ese es el nombre del viejo protocolo de ficheros en red de Apple: es.wikipedia.org/wiki/Apple_Filing_Protocol

'En diez años este puente colapsará': el hombre que predijo la tragedia [ENG] [44]

  1. #15 es que tampoco dice derrumbe, dice algo que los ingleses han traducido por colapso.
  1. Creo que es erronea y que lo que dice es que el puente se collapsara de automoviles, esto es, que sera un atasco permanente.

    “In ten years the Morandi Bridge will collapse, and we will all have to queue for hours, and we will remember the name of whoever said ‘no’ [to the Gronda],” he said.

    habria que tener a mano un traductor de italiano y el original, pero yo no habria quitado en la entradilla esa parte de la declaracion

Cómo eliminar cientos de avispas con esta trampa casera que aprovecha un defecto en su sistema de vuelo [145]

  1. #11 El señor es sutil pero no malicioso. O algo asi.

Dígame usted licenciado. Cómo se siente? [23]

  1. #17 De aqui mi consejo, era en serio, ir a por todas y escribir el articulo sin acentos, asi por lo menos no chirria el contraste. Y tambien en serio lo de que estaria bien que meneame tuviera un sistema obvio de mensajes privados para este tipo de casos, porque habria podido quedar un articulo bien majo con un par de limpiezas.
  1. Edita un poco el comentario o quita todos los acentos. Como minimo, apertura de interrogacion y juntar el "a parte"... Aunque esto ultimo me ha dejado pensando, si el uso normal significa "apartando" o "con parte de esto y parte de esto otro".

    (PS no se si hay mensajes privados en meneame)

¿Hay realmente más estrellas en el Universo que granos de arena en todas las playas del mundo como dijo Carl Sagan? [118]

  1. #112 Si, bueno, aclaro, en los tiempos en los que se hizo el calculo de "el contador de arena" las estrellas estaban en una esfera fija el final del sistema solar, asi que en cierto modo se puede discutir si el problema hace referencia al universo entero. Por cierto que como tambien estaba en duda lo de si estaba en el centro el sol o la tierra, Arquimedes no se moja (ja, ja) y hace las estimaciones con los dos modelos (y posiblemente por eso se dice tambien que tenia dos modelos construidos de planetario el dia que lo mataron durante la toma de Siracusa).
  1. #79 Es un poco confuso. Por ejemplo la superficie de un cilindro tiene curvatura gausiana cero, creo recordar. Y la que se mide en astronomia es sobre todo para el espacio-tiempo en conjunto, para concluir si hay o no fin del universo.
  1. #43 Si, pero en los tiempos de Arquimedes todavia no estaba claro el tema de como nombrar cada numero -recuerda que no habia notacion exponencial, y que la posicional no se aclaraba con el cero-, asi que el siracusano se tomo tiempo para montar un texto medio de divulgacion, medio propuesta de notacion para numeros grandes.
  1. #40 Referencia a la wikipedia es.wikipedia.org/wiki/El_contador_de_arena
    Es raro que no haya traduccion de este texto de Arquimedes al español, la wikipedia solo cita ingles y griego.
  1. #1 Supongo que en el guion original seria una referencia a "el contador de arena", que no es exactamente lo mismo pero se da un aire: "¿Si llenaramos el sistema solar de granos de arena, tendrian las matematicas un numero lo suficientemente grande para contar cuantos granos serian?"

Google mejora su app 'Teléfono' para poner freno a las llamadas de spam [77]

  1. ¿Significa esto que por fin android permite acceder al contenido de las llamadas? Ya queda menos para que los telefonos inteligentes sean capaces de implementar un contestador automatico. Cosa que los analogicos ya tenian en los años sesenta.

“El Cuento de la Criada”, la historia de otra serie reventada por Antena 3 [196]

  1. #3 Precisamente parte del articulo comenta que muchas veces no se puede ver, por eso de los derechos nacionales. Y naturalmente, mientras esta negociando tales derechos, no se emite en España, para que no se devaluen. Si luego la negociacion no llega a nada, igual tampoco se emite, porque ya se ha pasado de moda. Si se llega a algo pero el que las compra tiene su propio calendario, tampoco se emiten.

España 1975/2015 [141]

  1. #12 Lo que pasa es que los habia cuerpos que antes no se contaban como funcionarios y ahora si, por ejemplo todos los asociados al Movimiento Nacional, que algunos afirman fue el germen de la burocracia autonomica.

El problema con los políticos analfabetos científicos [184]

  1. Creo que la señora esta ha dejado claro que sabe perfectamente que el riesgo es el cultivo de las colonias de bacterias a medida que pasa el tiempo, algo que muchos estan pasando por alto y cayendo inocentemente en la trampa de concentrarse en la salubridad de la leche (y por tanto de la vaca).

    Un alfabetizado cientifico deberia ayudar al analfabeto explicando:

    a) de donde viene la contaminacion y
    b) como el problema aumenta segun pasa el tiempo.

    Y de ahi concluiriamos que el riesgo que se esta cometiendo es autorizar maquinas expendedoras, mas dificiles de limpiar que la cuba de recogida, y el permitir la venta en comercios, con el consiguiente paso de tiempo respecto a la hora del ordeño. Si se concentra la critica en la salubridad de la leche, los interesados en vender te haran controles horarios a salida de ubre, se vera que todo es sanisimo, y aun asi la cagaremos al cabo del tiempo.

    En vez de eso, la gente saca fotos del pastor de Heidi bebiendo directamente de la ubre, una practica perfectamente correcta: no hay posibilidad de contaminacion fecal, no hay posibiliad de contaminacion instrumental, y no hay tiempo de incubacion.

Cataluña aprueba la venta directa de leche cruda [452]

  1. #272 Exacto, porque habia pasado tiempo para incubar una buena flora. Aqui el problema no es beber inmediatamente de una vaca que da leche (una vaca enferma, como la cabra aquella de Heidi, dejara de darla para no pasar mierda a sus terneros) sino beber a las seis horas de un producto contaminado. Y las vaquerias no son quirofanos.
  1. #4 Veria que todo el mundo ha olvidado el concepto de tiempo de incubacion y que medio twitter cree que las bacterias aparecen en la leche cruda por generacion espontanea. Para llorar.
  1. Regulado, que no prohibido, desde 1990... en Cataluña. Quizas es que ahora las leyes catalanas se aplican en toda España.

Beber leche cruda ¿estamos locos o qué? [79]

  1. ¿Los que decis que estaba prohibida su venta, podeis citar el decreto donde se prohibe?

"He estado destrozado": El creador de la World Wide Web" muestra sus remordimientos [eng] [52]

  1. #15 Pasaos a IPv6 puro y tendreis nuevamente esa experiencia. Eso si, se pilla youtube.

La UE acaba con el ilusionante futuro de la impresión 3D [79]

  1. Segun esa nota de prensa parque que le UE quiere que los diseños 3D libres deberan seguir la GPL o licencias similares, con trazabilida y obligar de entregar el codigo fuente. Muy optimista lo veo.

YouTube bloquea un vídeo de Jaime Altozano sobre la música de 'El Señor de los Anillos' [135]

  1. #26 Solo podria existir en los paises que no admitieron el registro de patente de lego, en efecto.

Bayer suprimirá la marca Monsanto tras comprarla por 7.000 millones de dólares [92]

  1. #18 Siempre ha tenido nombre de detergente.
« anterior1

menéame