Traducción más o menos libre (se aceptan correcciones): Señales de que tus picacódigos no tienen suficiente trabajo que hacer: -Ya estoy casi a mi antiguo nivel de velocidad de mecanografía en Dvorak. -Ahora nuestros servidores soportan Gopher. Sólo por si las moscas... -Nuestras páginas cumplen ahora los estándares HTML, XHTML estricto y Haiku. -¿Haiku? -¡Blog! -¡Hey! ¿Conocéis este webcomic?
Si eres programador y estas leyendo este comentario, es que no tienes suficiente trabajo que hacer
En mi caso es muy fácil. Sólo hay que ver el nivel de naranja que destila el monitor.
Ya salió la traducción no oficial: http://es.xkcd.com/xkcd-es/strips/insuficiente-trabajo/ (Modestia aparte, me gusta más la mía...)
#3 Sobre todo de elefante naranja...
#4 Sí, excepto por el "Hey", está mejor el tuyo.
juas !! mu bueno !!
Comentarios
Traducción más o menos libre (se aceptan correcciones):
Señales de que tus picacódigos no tienen suficiente trabajo que hacer:
-Ya estoy casi a mi antiguo nivel de velocidad de mecanografía en Dvorak.
-Ahora nuestros servidores soportan Gopher. Sólo por si las moscas...
-Nuestras páginas cumplen ahora los estándares HTML, XHTML estricto y Haiku.
-¿Haiku?
-¡Blog!
-¡Hey! ¿Conocéis este webcomic?
Si eres programador y estas leyendo este comentario, es que no tienes suficiente trabajo que hacer
En mi caso es muy fácil. Sólo hay que ver el nivel de naranja que destila el monitor.
Ya salió la traducción no oficial: http://es.xkcd.com/xkcd-es/strips/insuficiente-trabajo/
(Modestia aparte, me gusta más la mía...)
#3 Sobre todo de elefante naranja...
#4 Sí, excepto por el "Hey", está mejor el tuyo.
juas !! mu bueno !!