1- Germania 16 d.C.: el videoclip comienza en la "prehistoria" alemana, cuando los romanos intentaron inútilmente someter a la Germania Magna. Se piensa en seguida en el desastre de Varo en el boque de Teutoburgo (año 9 d.C.), pero la fecha sobreimpresionada en el video (16 d.C) encaja mejor con la batalla de Idistaviso en la que si bien los romanos vencieron a las tribus germanas no pudieron someterlas y marcó el final de los esfuerzos romanos por conquistar Germania.
Comentarios
5-Germania nº2: La Germania en el Berlín de los “dorados 20” interpretada por Ruby Commey, cuando se celebraban fiestas salvajes que duraban toda la noche. Hasta que la crisis económica mundial afectó a Alemania y aguó la fiesta de la pulsatil vida cultural berlinesa.
6-Germania nº3: Germania como Kaiser. Podria ser Friedrich I. Barbarossa aunque le falta la barba roja. El Kaiser de la dinastía Staufer que se ahogó cruzando un rio en Asia Menor se convirtió en el siglo XIX en una figura mítica del movimiento nacionalista alemán
7-Lakehurst: La bola de fuego en segundo plano es el globo aerostático “Hindenburg”. En 1937 ardió el zeppelin cuando tomaba tierra en Lakehurst en el estado de Nueva York, murieron 35 de las 97 personas a bordo. Las imágenes de la catástrofe dieron la vuelta al mundo.
8-Nomenklatura de la RDA: Los nostálgicos de la RDA se alegrarán aquí: el símbolo del “estado de trabajadores y campesinos” de fondo, banderas de la RDA y uniformes el NVA (ejército de la RDA) a la izquierda, detrás el astronauta Sigmund Jähn, en el centro el lider del partido Erich Honecker, estrella roja soviética en el gorro de Germania, busto de Marx a la derecha.
9-Beso socialista de hermanamiento ¿Quién no piensa ante esta imagen en la famosa foto de Erich Honecker und Leonid Breschnew en 1979? El beso socialista de hermanamiento llama la atención por ser la pintura que más se ha mantenido de los restos del muro de Berlín y es la máxima atracción del “East Side Gallery” berlinés
10-Germania nº4 Lamentablemente no tengo mucha idea de rap, y menos de rap alemán.Asi que aquí solo puedo decir que Germania entra en escena con la parafernalia que la identifica como rapera. Pero, ¿por qué los perros? Probablemente porque los pastores alemanes es la raza de perro más alemana.
11-Monjes: Monjes con antorchas, la escena abre un nuevo campo de asociaciones que van de la pelicula “El nombre de la rosa” a Lutero. Alemania, el pais de la “Reforma”, sufrió como ningún otro pais europeo los horrores de las guerras de religión
12-Canibalismo: Los hermanos en un festín de comida: entre otras cosas consumen chucrut y salchichas, no hay nada más alemán. Pero el banquete es algo espantoso: comen del cuerpo de Germania. Se podria pensar que la iglesia se alimenta del cuerpo de Alemania. Pero me viene a la cabeza enseguida “El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante” de Peter Greenaway
Aparte de las alegorías históricas hay un montón de guiños al cine y otras expresiones de la cultura popular. Gracias por el curro@mmlv.
Ojito con los de "La Razón". Jo flipe.
https://www.google.com/amp/s/www.larazon.es/amp/cultura/rammstein-resucita-el-holocausto-LC22641208
#13 Madre mía, menudo panfleto. Resucitan el Holocausto dicen, y ni siquiera son capaces de escribir la palabra Deutschland de forma correcta.
13- Inflación: aquí vemos una brutal escena en una carcel. Destacable es la lluvia de billetes. Posiblemente una referencia a los tiempos de la hiperinflación en 1923 en Alemania, cuando la devaluación avanzaba rápidamente, el banco de Reich no podia hacer más que imprimir nuevos billetes con cada vez más ceros.
14-V2 Aggregar 4, más conocido como “V2” fue el primer misil con combustible líquido que se empleó en una guerra. El cohete desarrollado bajo la dirección de Wernher con Braun fue presentado por la propaganda nazi como arma milagrosa, sin embargo no cambió el curso de la guerra. El lanzamiento del cohete tiene aquí lugar en un campo de concentración – un aviso de que se usaron presos de los campos de concentración para la producción de los V2 en condiciones inhumanas.
15-Germania nº5: Germania en forma de oficial de las SS, reconocible por la calavera en la gorra. Las unidades de la calavera de las SS se ocupaban de la vigilancia de los campos de concentración y de los campos de exterminio
16-Triángulo rosa, estrella amarilla: Esta escena ha provocado indignación: los miembros del grupo como prisioneros de un campo de concentración que van a ser ejecutados en el patíbulo. El prisionero de más a la izquierda lleva un triángulo rosa con el que se marcaba a los homosexuales a partir de 1936. El hombre juto a él lleva una estrella de David amarilla. Esta señal tenian que llevarla todos los judios en todas las zonas controladas por los nazis, también fuera de los campos de concentración. Es destacablee la señal de prohibición (“prohibido fotografias”): mas tarde, hacia el final de la guerra se ocuparon los nazis de borrar en los posible las huellas de su genocidio. Al mismo tiempo hay numerosas fotografias que documentaron la ejecusión de partisanos en el frente del este y que tomaron familiares de soldados alemanes.
https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_del_bosque_de_Teutoburgo
https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Idistaviso
#2 Estoy en ello:
2-Germania #1: La figura alegórica de Germania -aqui como némesis de los romanos – es el motivo central del videoclip. La personificación de piel oscura de Alemania es, como señala Jens Balzer en el Zeit, la unica figura femenina del video. Su aparición en los oscuros bosques de Germania, donde corta la cabeza del cantante de Rammstein Lindemann, recuerda la escena inicial de “Gladiator” de Ridley Scott
3-Bond: Posiblemente los astronautas que aparecen varias veces en el videoclip
son viajeros en un recorrido por la historia alemana. Sin embargo inevitablemente nos viene a la memoria James Bond, primero “Moonraker” pero también el submarino de “La espía que me amó”. Además el nombre del productor de “Deutschland” Eric “Specter” Remberg lleva a pensar en la organización “Spectre”, que aparece en muchas películas de Bond. Sin embargo aquí no veo ninguna relación con la historia alemana. El submarino, en cambio, trae a la memoria la guerra marítima en la Primera y Segunda Guerra Mundial y recuerda la película épica “Das Boot”
4-Dr. Strangelove: El hombre en silla de ruedas es, para mi, el Dr. Strangelove de la obra maestra de Kubrick. Aqui hay una relación con la historia alemana porque el diabólico científico interpretado por Peter Sellers es un nazi, que después de la guerra presta sus servicios al ejército de EEUU, puede pensarse por ejemplo en Wernher von Braun
Comentaría qué me llamó la atención del videoclip the Rammstein, pero me pusieron un strike por ello.
#8 Porque eres un pesao que ve la figura de la mujer negra como una analogía de la inmigración, lo cual demuestra que has leído y visto muy poca cosa... Entre otras cosas porque el grupo es declaradamente anti-racista y anti-fascista.
No eres capaz de ver que representar un país como Alemania y su historia como una mujer negra es una fantástica alegoría antitética, una hipérbole paradójica, una personificación/prosopopeya irónica. Para eso hay que haber leído.
Un país no es una persona, pero lo personifican, como la madre patria, que da a luz al ciclo constante de sus idiosincrasias como país, bella y a la vez despiadada, un angel y un demonio, y encima es negra, como los episodios de la historia del país que se representan en el vídeo, una antítesis de la raza aria y del "ideal" germano, que acaba sobreviviendo más allá de todas las épocas por las que pasa...
#11 Buen análisis, mejor reprimenda.
#11 ... y como están mas que curtidos en escándalos, introduciendo una mujer negra evitarían cualquier interpretación en la que les acusaran de cualquier -ismo.
#11 Agree, y de paso cortarle el rollo a los nazis que se estaban tocando pensando que no era un grupo antifascista.
No se me puede haber escapado ninguna por eso de no haber visto el vídeo
Yo también pensé en una posible referencia a canibalismo de los antiguos pueblos germanos pero, que yo sepa, no eran caníbales.
Enlace al vídeo
Una traducción no vendría mal...
#2 La traducción automática de chrome me ha funcionado bastante bien.
#3 pues si, se entiende todo perfectamente, la utilizaré más a menudo
Este vídeo-clip es para que los alemanes pidan perdón... a lo romanos
He escuchado que tanto el video clip como la canción han despertado polémica. ¿La canción pone a caer de un burro a Alemania o algo así?