En 1990, en plena edad de oro de las aventuras gráficas, la desarrolladora Lucasfilm Games (LucasArts) lanzaba al mercado un título que se convertiría en uno de los juegos más aclamados en la historia de los videojuegos: The Secret of Monkey Island.
#1:
#0 Es un poco cansina y repetida pero no puedo votar negativo a una "noticia" acerca de Monkey Island (tm) asi que comete un positivo con sabor a negativo
#45:
#43 No entiendo qué tenéis en contra de la gente que acaba los comentarios con su firma
Sobre tus limitaciones en educación no diré nada, que ya has quedado lo suficientemente retratado
#40:
#14 Aún sigo pensando que "I'm rubber you're glue, your words bounce off me and stick to you" debería haber sido traducido como "Rebota, rebota y en tu culo explota".
#11:
#5 Sí... Sofía era mi mito erótico... cuando se le miraba el collar siempre soñaba con tocarle una teta
#2:
"Encontré el legendario tesoro perdido de Isla Mêlée y sólo conseguí esta estúpida camiseta."
#5:
A mí todavía me queda esperanza de que hagan el Indiana Jones en busca de la Atlántida, en lugar de los estúpidos extraterrestres y los frigoríficos anti-radiación.
#0 Es un poco cansina y repetida pero no puedo votar negativo a una "noticia" acerca de Monkey Island (tm) asi que comete un positivo con sabor a negativo
#14 Aún sigo pensando que "I'm rubber you're glue, your words bounce off me and stick to you" debería haber sido traducido como "Rebota, rebota y en tu culo explota".
#40 Aaaah, así que de ahí venía la frase de la cola y el pegamento. Nunca la entendí hasta ahora . Ya que tradujeron esa frase literalmente, al menos podían haber incluido la segunda parte también.
#40 Cuanto daño han hecho los traductores de peliculas y videojuegos de hace más de 20 años
Gracias, ahora entiendo de donde sale el sinsentido del cola-pegamento, es una mala e incompleta traducción original.
#1 A mí estas noticias nunca se me hacen cansinas, soy un nostálgico y de paso confieso algo que me da vergüenza reconocerlo, nunca me pasé el Monkey Island Lo tenía en version Sparrow y el cuarto disco (en el Amiga 500) me lo dieron mal grabado. Años después me lo compré en el bazar de la Xbox 360 versión remake y... tampoco me lo pasé
A mí todavía me queda esperanza de que hagan el Indiana Jones en busca de la Atlántida, en lugar de los estúpidos extraterrestres y los frigoríficos anti-radiación.
Pues llevo unas semanas viciado al "La fuga de Monkey Island"... No está mal, pero es un poco castaña por aquello de controlarlo con las teclas que no me convence del todo, pero es el único que encontré entre las pilas de CSs antiguos
Yo he creado un analizador de juegos scumm, desde imágenes a mapas y objetos y scripts y la verdad es que técnicamente es una viguería cómo están hechos técnicamente.
Tema cíclico. No voy a votar cansina, pero me gustaría saber de verdad cuntos de los que proclaman "mejor aventura gráfica del mundo mundial" han jugado a algo más que los juegos de LucasFilm.
Factor nostalgia a tope me parce a mi. Dicho esto, espero negativos.
#23 No dejas de tener parte de razón. Yo me he criado jugando con aventuras gráficas, hasta el punto que mi cerebro funciona como un point and click. Pero de todos los juegos, este es posiblemente el que mayor nostalgia me trae.
Sin desdeñar ninguno de los otros que jugué, que los había cojonudos. Broken sword, loom, Simon the sorcerer, Grim fandango, Larry suite, Sam and Max, Indiana Jones, uno de monstrous que no recuerdo el nombre, otro del diseñador de los gráficos de alien..., y chopocientos más.
Ayer empecé con el segundo de The Longest journey, y de tanto en tanto echo unas horitas con alguno nuevo. Poco, pero me quita el gusanillo.
#28 Actualmente si buscas hay buenas aventuras gráficas. La saga de Deponia recupera ese ambiente absurdo de Monkey Island o Day of Tentacle. También tienes Machinarium que es una maravilla.
#23 Para mi el pináculo de las aventuras gráficas siempre será el día del tentáculo, llevando al límite la jugabilidad y la estructura y lógica de los puzzles sin llegar a cargarse la curva de dificultad y aportando una historia delirante y deliciosa, una ambientación muy conseguida, un humor soberbio (el rescate del dr Fred es toda una lección de talento a varios niveles)...
Pero el primero que rompió moldes e instauró una forma de hacer ciertas cosas que ha sido igualada pero aún no ha sido superada fue el the secret of monkey island original y sólo por eso merece ser considerado al menos entre los X mejores de todos los tiempos, siendo X menor que 5.
Alguien de los presentes que se haya pasado el "Heart of china"?
Recuerdo que si querías divertirte jugabas a las de LucasArts, y si querías devanarte los sesos jugabas a las de Sierra (madre mía, no me dio guerra King Quest V hasta que encontré la aguja en el pajar!)
Comentarios
#0 Es un poco cansina y repetida pero no puedo votar negativo a una "noticia" acerca de Monkey Island (tm) asi que comete un positivo con sabor a negativo
#1 Me encuentro en el mismo dilema,así que positivo para los dos.
#1 Completamente de acuerdo. Es un tema ya muy visto pero la pagina tiene unos juegos abandomware fabulosos. Nada mas que por eso merece ser meneada 👍
#1 Yo soy cola, tú pegamento
#14 Qué apropiado, tú peleas como una vaca.
#19 ¿Algún problema con la forma de pelear de las vacas?
#14 Aún sigo pensando que "I'm rubber you're glue, your words bounce off me and stick to you" debería haber sido traducido como "Rebota, rebota y en tu culo explota".
#40 Aaaah, así que de ahí venía la frase de la cola y el pegamento. Nunca la entendí hasta ahora . Ya que tradujeron esa frase literalmente, al menos podían haber incluido la segunda parte también.
#55 O ya puestos a hacerlo literal, podían haber puesto "yo soy goma, tú eres cola", que cola y pegamento son lo mismo.
#40 Cuanto daño han hecho los traductores de peliculas y videojuegos de hace más de 20 años
Gracias, ahora entiendo de donde sale el sinsentido del cola-pegamento, es una mala e incompleta traducción original.
#1 A mí estas noticias nunca se me hacen cansinas, soy un nostálgico y de paso confieso algo que me da vergüenza reconocerlo, nunca me pasé el Monkey Island Lo tenía en version Sparrow y el cuarto disco (en el Amiga 500) me lo dieron mal grabado. Años después me lo compré en el bazar de la Xbox 360 versión remake y... tampoco me lo pasé
"Encontré el legendario tesoro perdido de Isla Mêlée y sólo conseguí esta estúpida camiseta."
Escucho esto de fondo mientra leo el artículo :
#3 Escucha esto y llora:
A mí todavía me queda esperanza de que hagan el Indiana Jones en busca de la Atlántida, en lugar de los estúpidos extraterrestres y los frigoríficos anti-radiación.
#5 Sí... Sofía era mi mito erótico... cuando se le miraba el collar siempre soñaba con tocarle una teta
#11 256 colores de puro arte...
#11 yo ya
Pues llevo unas semanas viciado al "La fuga de Monkey Island"... No está mal, pero es un poco castaña por aquello de controlarlo con las teclas que no me convence del todo, pero es el único que encontré entre las pilas de CSs antiguos
¡He hablado con simios más educados que tú!
#8 Me alegra que asistieras a tu reunión familiar diaria.
Pillo sitio en el interesante debate de la, probablemente, mejor aventura gráfica de la historia.
Un poco de Grog todo lo soluciona.
Qué maravilloso juego y cuantas horas de aventura, los gráficos eran muy bueno, y además muy ingenioso y divertido.
Como se hizo Peppa Pig ...ahora sabiendo la edad mental del meneante medio se explican muchas cosas
#12 toma, se te ha olvidado esto.
Mirad un mono de tres cabezas!!
#13 Si no hay pollo de goma con polea dentro, no cuela.
Mwahahahaha...
(Murray seal of approval)
Frikis todos
No sale el pollo de goma !!!
#16 Pollo de goma con una polea en medio...
Sacrilegiooooo!!!!!!
El sistema de combate es el mejor y más ingenioso que he visto en ningún juego.
Ayer mismo estuve trapicheando con scummvm y unos buenos bancos de sonido midi para echar una partida HQ a Monkey Island.
Negativo por la cantidad de mierda de publicidad que no deja leer nada:
#21 instálate el adblock, pedazo de imbécil
#41 La captura es desde un iPad.
Sobre tus limitaciones en educación no diré nada, que ya has quedado lo suficientemente retratado
#43 No entiendo qué tenéis en contra de la gente que acaba los comentarios con su firma
#41 ¡Anda, mira, un mono de tres cabezas!
Yo he creado un analizador de juegos scumm, desde imágenes a mapas y objetos y scripts y la verdad es que técnicamente es una viguería cómo están hechos técnicamente.
#22 > técnicamente es una viguería cómo están hechos técnicamente.
Todo muy técnico, sip.
#22 A qué te refieres con un analizador de juegos? Cuéntame más!
#49 un programa que lee los ficheros de cualquier juego scumm y te crea una "Biblia" del juego, con las habitaciones, los objetos, los scripts, ...
Tema cíclico. No voy a votar cansina, pero me gustaría saber de verdad cuntos de los que proclaman "mejor aventura gráfica del mundo mundial" han jugado a algo más que los juegos de LucasFilm.
Factor nostalgia a tope me parce a mi. Dicho esto, espero negativos.
#23 No dejas de tener parte de razón. Yo me he criado jugando con aventuras gráficas, hasta el punto que mi cerebro funciona como un point and click. Pero de todos los juegos, este es posiblemente el que mayor nostalgia me trae.
Sin desdeñar ninguno de los otros que jugué, que los había cojonudos. Broken sword, loom, Simon the sorcerer, Grim fandango, Larry suite, Sam and Max, Indiana Jones, uno de monstrous que no recuerdo el nombre, otro del diseñador de los gráficos de alien..., y chopocientos más.
Ayer empecé con el segundo de The Longest journey, y de tanto en tanto echo unas horitas con alguno nuevo. Poco, pero me quita el gusanillo.
Lo dicho, mil, pero Monkey es mucho Monkey.
#28 Prueba Life is Strange. Maravilloso.
#30 Apuntado queda. Este finde le echaré un rato. No prometo terminarlo (hace casi 20 años que no termino ninguno ), pero un rato seguro. Gracias.
#31 Buff, pues la chicha empieza en el segundo episodio. Y merece muchísimo la pena su historia.
#28 Actualmente si buscas hay buenas aventuras gráficas. La saga de Deponia recupera ese ambiente absurdo de Monkey Island o Day of Tentacle. También tienes Machinarium que es una maravilla.
#38 Mira, ese sí lo terminé. Como estaba en movil... Para movil y PC también hay uno muy divertido llamado The Cave. Lo recomiendo.
#23 Es que esta es especial, y mira que los también clásicos de Sierra (Leisure Suit Larry, King Quest, y tantos otros) eran buenísimos también.
Y alguno patrio, más modesto, como Igor objetivo Uikokahonia o los Mortadelos,
No hay negativo.
#23 Para mi el pináculo de las aventuras gráficas siempre será el día del tentáculo, llevando al límite la jugabilidad y la estructura y lógica de los puzzles sin llegar a cargarse la curva de dificultad y aportando una historia delirante y deliciosa, una ambientación muy conseguida, un humor soberbio (el rescate del dr Fred es toda una lección de talento a varios niveles)...
Pero el primero que rompió moldes e instauró una forma de hacer ciertas cosas que ha sido igualada pero aún no ha sido superada fue el the secret of monkey island original y sólo por eso merece ser considerado al menos entre los X mejores de todos los tiempos, siendo X menor que 5.
Yo lo he jugado hace poco, para la xbox. Cuando me enteré que lo tenían no pude resistirme
¡Madre de Dios! ¡Es el Pollo Diablo!
#25 Sorry, dedazos.
¿Como se hizo monkey island?
Con un palo, un bote mayonesa y dos informáticos esclavizados.
Hay Guybrush, hay meneo
4 disquetes. Hay webs de mierda que pesan más y compensan menos. En concreto casi todas
#37 ¡Y de baja densidad, además!
Que saga! Me cago, es lo más épico que he visto en mi vida. I'm Guybrush Threepwood Mighty Pirate!
Por "culpa" de este videojuego soy informático.
¡Me encantaba!
Alguien de los presentes que se haya pasado el "Heart of china"?
Recuerdo que si querías divertirte jugabas a las de LucasArts, y si querías devanarte los sesos jugabas a las de Sierra (madre mía, no me dio guerra King Quest V hasta que encontré la aguja en el pajar!)