«En estos momentos rural no significa inculto y creo que debe modificarse». Así lo considera el catedrático de Lingüística y miembro de la Real Academia Española (RAE), el asturiano Salvador Gutiérrez Ordóñez (Bimenes, 1948). Gutiérrez está de acuerdo con la iniciativa emprendida por el alcalde de Cudillero y presidente de la comisión de municipios rurales de la Federación Española de Municipios para conseguir que la Real Academia modifique la segunda acepción de la palabra «rural» en el Diccionario: «Inculto, tosco, apegado a cosas lugareñas».
Comentarios
Si nadie usa ya la palabra "rural" con el significado de "inculto", me parece estupendo que eliminen esa acepción. Y si en Costa Rica se usa la palabra "gallego" cuando se quiere decir "tonto", entiendo que esa acepción figure en el diccionario. Y soy gallego, ojo, pero tampoco se trata de cogérnosla con papel de fumar.
Se supone que el diccionario sirve para mostrar la realidad de un idioma, no para tratar de modificar esa realidad.
A mí me parece que inculto es el que puso esa acepción de la palabra rural y la camarilla de intelectuales de ciudad que la respaldaron.
#1 Me temo que el etimológico dice:
La palabra rural hace referencia a lo perteneciente a la vida del campo. Viene del latín posclásico rurális,adjetivo nuevo de la palabra ruris, campo, granja para sustituir a rusticus, que ya en el siglo I había transformado su significado de del campo; a tosco, simplón, campesino.
Siglo I, muy de intelectuales y de ciudad como que no.
#3 Rectifico mi comentario, porque tienes razón.
Han tardado 20 siglos en proponer la supresión de la acepción "inculto" para la palabra "rural". Vaya panda de rurales intelectuales de ciudad han revisado estos años el Diccionario de la RAE, ¿no?
#4 No se preocupe usted, yo soy más de pueblo que una amapola. En mi zona 'rural' cuando queremos decir que alguien es un aldeano, tosco y simplón decimos: "madrileño".
Y ya de paso podrían modificar la quinta acepción de gallego:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=gallego
5. adj. C. Rica. tonto (‖ falto de entendimiento o razón).
Que aunque así nos vean en C. Rica, sería un buen comienzo sacando esa acepción del diccionario, y que ese significado dejase de tener sentido...
Pues habrá que inventarse una palabra para definir a los "incultos, toscos, apegados a cosas lugareñas".
Mira que hay que ser paleto para confundir rural con inculto. Tan paleto que sólo puede serlo un señor en un despacho.