Hace 12 años | Por --35130-- a nytimes.com
Publicado hace 12 años por --35130-- a nytimes.com

El artículo se abre así: "Ante las elecciones de este domingo en más de 8.000 municipios y trece comunidades autónomas, miles de personas se han echado a la calle reivindicando el fin de la corrupción".

Comentarios

ailian

#3 Se rindieron demasiado pronto. Quizás se animen de nuevo y tomen las calles.

D

#5

Aquí no llevamos ni una semana y no se ha conseguido nada. Ojo con creerse el centro del mundo

Vermel

#14 Espera al día 21, no te impacientes.
El 22 se verá mucho político lloriqueando, mucha buaaambulancia y muchas teorías conspiranóicas por parte de éstos.

nando58

#14 ¿Que no se ha conseguido nada?
¿Entonces que es para tí que miles de personas salgan a la calle en España para protestar por algo que no tenga que ver con el fútbol?

Vermel

#5 Son demasiados años ya de dictadura bipartidista y eso se nota.

D

Microblogging.

#3 Pero era una manifestación sindical, muy rara por allí, quizás por eso (y por meterse en un parlamento) tuvo alguna repercusión, pero nada que involucrase a mucha gente.

D

#7 ¿qué microblogging? Yo sólo he traducido el encabezamiento del artículo.

D

#9 El titular lo es. Y si la meneases bien sería duplicada.

D

#10 Vale, no sabes qué es el microblogging. Lo único que ha incumplido es una recomendación, que no norma, de que se ponga/traduzca el titular original. Lo que ha puesto es un hecho y no una opinión personal.

Y ahora mi negativo, por favor.

D

#7 Bueno, tampoco es que en Sol haya 200.000 personas... En el Parlamento de Wisconsin entraron miles de personas y a las manifestaciones fueron decenas de miles.

Recordemos que la población del estado entero de Wisconsin es muy similar a la de la ciudad de Madrid y la población de la capital, Madison, es similar a la de Gijón.

Or3

#2 Hubo un amago con el asalto a un edificio público que tardaron bastantes días en abandonar pero sinceramente no recuerdo ni el estado ni el mes. Hubo mucha ilusión pero parece que quedó en una anécdota.

Vermel

#21 Una huelga general sin los grandes sindicatos vendidos. Es más, ¿es posible hacerla sin sindicatos?

s

Seis párrafos de la noticia dedicados a Camps y a la corrupción.
Qué raro me resulta leer lo de "Mr. Camps" lol

s

Some of the youth groups have made the fight against corruption their battle cry, like NoLesVotes, or “Don’t vote them” in English, whose manifesto starts with the warning that “corruption in Spain has reached alarming levels.” The group recently published a Web site map pinpointing localities where more than 100 politicians seeking election were also under judicial investigation.

#nolesvotes

riska

Y los políticos españoles mientras haciendose el sueco, como si no fuera con ellos.

Herumel

De las protestas poco, y acaba divagando sobre corrupción...siguen sin estar informados.

Cutters

EH! Que se nos ve y se nos oye, al final no somos entes invisibles como nos pretenden hacer creer nuestros "politiquillos" de tres al cuarto.

pip

El sistema democrático de EEUU es muy distinto al nuestro. Allí no hay tanto problema de bipartidismo, aunque suene paradójico. La diferencia está en que pesan más los candidatos que los partidos, que son poco más que maquinarias electorales. Hay dos partidos mayoritarios, pero mucho menos partidismo.

Además tienen un sistema de democracia directa que permite cientos de referendos simultáneos a las convocatorias electorales, entre muchas otras diferencias.

Puede gustar más o menos, pero es un sistema muy distinto a los comunes en Europa. Yo no creo que el movimiento 15-M sea exportable allí, sinceramente.

D

Cambio electoral primero, las propuestas de máximos suenan a perroflautismo.

a

El NYT está siendo muy simplista en su análisis. No es solo la corrupción ni mucho menos la que esta motiviando este movimiento.

j

¡Totalmente de acuerdo con Tchaikovsky! Lo indignante es que se diga así de claro en el New York Times y en Canal 9, que se paga con dinero público, no se diga ni un ápice de lo que hay.

tchaikovsky

Los cinco últimos párrafos explican al mundo, en inglés, el caso de Francisco Camps. Tenéis que leerlo, en serio. Coged un Google Translator los que no lo entendáis bien, pero leedlo.

Edito: hay una segunda página: http://www.nytimes.com/2011/05/20/world/europe/20iht-spain20.html?pagewanted=2&_r=2&ref=world

a

En EEUU ahora están con la euforia post Bin Laden... Lo que sí me extraña es que los italianos no hayan ido detrás de España en estas protestas, que menudo mochuelo tienen con Berlusconi. Allí también tienen mucha mierda que barrer.

cvlisto.com

Yo soy profe aquí en los Estados Unidos de un instituto a lo Mentes Peligrosas y hoy, en plena época de revisión para exámenes finales, les he puesto un par de videos y fotos de Sol, Barcelona y Valencia. Lo interesante ha sido lo rápido que los chavales se han puesto en plan revolucionario...como buen profe todo estaba relacionado con el condicional-subjuntivo y alguno ha salido con el "no quisiera politicos"...que listos son! Lo de que llegue aqui lo veo complicado...pero yo ya voy animando al personal!

Polmac

La bola crece, crece... y cada vez va a ser más difícil que consigan pararla.
Ahora sólo faltan propuestas concretas y usar la presión social para que los políticos tengan que apoyarlas.

HSC

El artículo se centra en la corrupción, que no creo que sea el único problema por el que se ha salido a la calle.
De este modo, es difícil el contagio y no contribuye sino al desprestigio del país.

Yoryo

Carnaza pal "mercao"

p

mira lo que están durando las campanadas este año

raula_

Q bueno nombran a camps y a otra cuantos mas....ahora además pueden fardar de internacionales JAJAJA

Lesta

Camps se te el plumero desde EEUU

friscos

"se han echado a la calle reivindicando el fin de la corrupción", ¿por qué en EEUU entienden algo que aquí en España no? Lo sé, por qué aquí no quieren, pero necesitaba lanzar la pregunta

AurkA

Joder! que contento estoy, entiendo casi todo!!! lol.>>>>>>>>>> YeS, You Camps. Yes, We camp!

monio

ufff, menudo articulo sesgado, habla de Camps y PP como los unicos corruptelas...
Y mira que visitan guiris andasulía! con la de ERES que hay por ahi pendientes de calibrar...

españa tiene una casta de politicos que se piensan que los españoles estamos mas pendientes del futbol qeu de nuestro futuro...estan muy equivocados pensando que nos seguirán marcando goles cada 4 años

D

Paco Camps puesto a caldo perejil

democraciaya

Lo mejor al final del artículo: "El Sr. Rajoy se fue a Valencia a ver una corrida de toros junto con el Sr. Camps". Lo cual no es cierto. Fueron a la plaza de toros para hacer de torero bombero o un mitin, no lo recuerdo exacamente. Pero es la imagen que da el primero http://www.joanbrossa.org/imatges/poemes/objectes/pais.jpg y el segundo http://www.joanbrossa.org/imatges/poemes/objectes/fe.jpg

AurkA

#37 Jajajajajaja, que bueno.

Viscerol

"On Sunday, Francisco Camps is expected to be re-elected as head of the regional government of Valencia"

SteveMcQueen

#39 On Tuesday, however, Mr. Rajoy went to Valencia to watch a bullfight alongside Mr. Camps. “You are a great president,” Mr. Rajoy told him in front of a cheering audience. “The people vote for you because they love you.”

Leer la última frase me ha quitado un poco de euforia. ¿Y si es cierto después de todo?